תһ¹ȥˡ 
һҺ輸Ӱ룬𴲣˯
ϲʱҶƨϰҶ֪Լ
ôྫΪˮõ̲ԭɡ 
ҲҵŬľͷֻҪڳûҪʱ
ϰҺһʱ֮࣬Զ֮ǰѵȻһ
һĸʿ˵ֻҪľͷΪǿĸ
ʿҲֻʱ⡣ 
ĹҾͳ˸ɾʱ԰춼ƨ
ײֻҪƨϢͷֿԿʼѵ 
Ȼ̶ֳȵѵۣһ뵽ԳΪǿĸʿĸʿ
ΪǷϣ⣬ٿҲҪȥ 
οҲʧ 
糿 
ա¥贩Ÿ߸Ьװ· 
꡹ƨϣһһµƨײĴƨɡ 
ܣټӰѾײԡƨϵҼʹ 
ĹڳѾ˲ҧӲֱ
һɾͷ 
žžžžžžžҵײ˺ܴƨײƨɵ
ȻѾеˣΪ˰ѳȥһǿײĴƨ
 
һ£ֻҪڼңΪ˷ʱѵһֻװף 
ҺϰѵڼҲװܼ
ͰļⶰҲĸŵĻ
ʵûбҪ 
ʹһ˫ܱİɫ˿࣬߶ʱ֮
Լܿɫëë̤һ˫ɫ߸ЬϸϸЬУ
ĸﾺĹˡ 
ʱѽгʱ벻߸
˳ǿҳΪһǿĸʿ˫
ʽ֧װ鷿ֻͷס׻ȫ¶
棬ϸ߽ͷϺͿһṩô
ȷʵⰥ 
ͣ½Ųվ¥ݿǰ°ŸҵײȻǰһ
˿ˣ΢ǰζĴҲ࣬
ػζţʱ˫ڱòʱһ
Ķ뷨ͷ˫֣סĴ̣Ȼۣ
ָĳֶֻҪݽȥˣ 
ϻعͷһۣЩֵʱʹС
ƨɣٶײ£¥Էȥ 
ա 
žžžžžžž 
ײ˼֮ͲŸ߸Ьƨϵ¥ˡ˵
費ǿĸŸ߸Ьܹ¥ݣƽ治Ǹǵġ 
Ӧ¥ݼ𣬲һ¥ 
ƨϣӱߣ踩忪ʼͲͣһ
ƨǰʶ 
ȻҵĶѾǸտʼʱƨɴײǵ
貿Ӻǰײİɫ˿ƨɣΪСú֣
ײƨƨоЩۣڴӺײƨɵʱ򣬿
԰Сŵƨɺ˫֮ķȷӺ 
Ҳû˵ʲôһʼֻǳĬһ£ȻΪ
Ҳֻ΢ıһƨײķѣʲô 
ںˣÿײȥݵƨɷҲ
طԷţײʹˡ 
ۣʱеҲ˵ΪʲôֻǸоС
ŵƨɺ˫֮ķͻһֵֹֹġĸо 
ʱҵͷһ£ַһ˵飬ҵСϴο
Ĵһ㣬Ǳƨɺʹȫס˵ħһߣ
һɹʱͻȻĹܺ棬ƽʱ贩˿ǿ
СģûСʲôأϧƨ棬
ҵӽֻܿĴƨɣǰĵطͿˡ 
;߿ʼԷôԷԱܸѵ
һʱҾֻҪڵѵˮƽһóɼȫû⣡ 
˵ͷôһ˵еðɣȳԷ 
ֻʱͻȻһƤͷҪ׽Ūһ衣Ͼ
ôѵһֱı顣 
ǣҺԤ׵شӺݺײƨһȻ
ںţ̣һ²ţظϡ 
ôֲʵˣҪѵˣȥ
ѵɫƣ֪ʲôľʵ㣡 
һؿڣţ̣ݺݵҡ 
е㱻ŵͷ˵ֻǿô˶һ
࣬׽Ūһɵ㡣˵ҾһͷԹȥͣ 
˺ϵĵĲ˲ʧˣ̾˿Ųͽֽ
Ĵظ˵Ҳ׽Ū˰಻á 
ҿûҪҵ˼ٺЦͷʼˡ 
ܣ˰ƿ̺ˣϼġ
˵ţϵһƿװ˰ɫˮƿӵݸҡէһ֮»Ϊһ
ƿţء 
лл裬ã춼Ҽ֭ȡһĲЦݡô
Ϊ̲ǿС壬춼ҺˮҲ֪
Լľ龿ʲô룬Ȼÿ춼ôˮ 
һ߳ͣһߺ輷Ӫ̣˵ÿ쳿
֮Ҹʱˡ 
һ 
ܣ˵飬 
Ѿͣ˵һʱ䣬ĸʿҪ
ʼˣȻʵǺͺܶѾμӺü쾺ĸʿ
ǲܶʵս飬ȻЩѵΪ
Դӽ쿪ʼҪʼȫѵܣ絽㶼
ƣˣ軹ѵһ£ٻɵʱˣ
ô 
С˵еıչô 
ǵģô˵ͷ 
ǵʲôѵأЩŵʡ 
ǺѵҪ׼ãһ¶˵
ѰΪһ֪ĸʿľ龡ܶĴڸ㣬ѵܴ
Ϣʱ٣ϣܹסϸµѵչһǺ
ģ²ǹغܲõĸʿھĹؼһܵ
ӣ򡭡 
һ뵽һ¶࣬е㵣ĺͺ£ⶼΪ׼
Ҳû취 
šûϵһԼȥģԲʧ 
治ҵĺӡһضЦЦȻĿǰΪ
ֹıʮ⡣ 
ǵȻ裬ҿǷϣǳĶӣҲһ˿иģһ
ȫԸģ 
Ҳо˼ѹҲƤЦˡ 
á˵ͷؿңҲǳᡣ 
 
ѵǺģǵҼӴѵȡ 
ȻˮΪҲ̲塢ǾúۡһҲ
ִƨˤȥһִ֮Ҹץסֻ
飬ȹûˤȥ˵ظҲ湻ģһ
ץȥʱָͷݽȥˣģģǳ 
赱ʱһ£֪ǲǱץˣҲûгҷ𣬱Ͼ
ҵʱˤȥҲֻؽԺСĵ㡣 
ѵ˼죬ÿҽѵ֮⣬ͣظҹ
ĸʿľ֪ʶΪ˷ʱѧ軹ȥ˯ 
ڰʱѵϢһʹĸʿľ飬ϵʱ
Ǿһ˯ 
ϣҺ֮һЩˮǾͻط
ˡ 
ΪѵʱȻӹó˽ŵź
߸ЬԼϡ 
ܣ˯֮ǰһμ飬Щѵɹ˵
ţҾ˱ɫ˿าǵβ 
û뵽˯֮ǰҪһμ飬û취ˡһְĺ˿Σ
һŲڽŵϣȻһþȥ 
ţܸɴ䡣ص˵ͷ㿪ʼײɣ
ȫײʡ 
ҵͷ˿ƨɻѽһܰףֲȥо
ء 
΢һʼȻȫеƴس
ƨɲͣײ 
žžžžžžžƨײƨɵһӳ˷䡣ȫԸ
ײ֮£贩ź˿ĴƨɲһˣΪƨ
ԭȻײ죬һҲۣЩ 
ЩѵȻûа׷ѣֻһĹҾƨ
ײʮ£ÿһζȫ 
ǿĸײҲû취ס壬
ײǰŲ˼ 
ٺ٣裬ôЩضʡ 
˺ܶ࣬ײ𣿡ҵı֡ 
ˣոѾҵùˡҡҡͷоȶʹ
Ͼˡ 
⡭־ǲУֻбĻĸʿûõġ 
˵ţȻһʧҲûϵôǰнˣ˯
ɡ 
ûȫ⣬еСʧ䡣 
˯ʱ򣬿ߴ˯ȻڸǲסǾ޴ظ裬
ƯݵǱǿž룬ﲻ
п 
һƯǿ˰һǷϣǵĳܵ˵
;ȴôܸо䲻Ϸϣǳݡ 
ҾһЩʺԹ԰˯ˡ 
Ȼȴڰΰ֮˵ 
С溡֪ܵҲûҪô˻ħҡ
Ŷԭħ˵Ҿͽ˯ɡ 
ʳɼôˣŬѵһҲû͵ֻǡ
ʵ̫ˣ 
˵ģҲ춼ڸ̣ܳȷʵ֮ǰЩˣ
Ҳ֪ʵǿô̵ʱھɡ 
ǣ֪ĸʿʱ䲻ˣüǿ
ѵ϶ġ 
 
顭ǷϣҵҫȻʧֻ 
ȻĻֻǸ취ˡ 
ԡǸ취ǰõǱؼĸ 
֪ܻơûбİ취ˡʱǽ
ǱĸġȻܻơɷϷǳǿ˵ˡܵ
Ҳ⡭ 
ŲءֻǺһĸѡôҡȿȡѵ˵
ҽ˵ʱ˹ͿԿǽ𣿡 
С溡㲻ҪȰˡҲΪ˷ϣңΪ˷ϣǡ 
ţĬ˺һ 
šСͺáһҪұܡҵã
ŻģΪ֪һұܡ 
ˣ֪ģûѡˣҲŻĸš 
˵ˡҪ˯ˣҲ˯ɡ 
˵֮͹صħҲ˯ˡ 
һ֮Ѿǰˡ 
Ǻһģ˯ۣ˵ܣ
ϴһ׼ 
ÿ֮󶼻һγȻ࣬ҲѾϰˡ 
Ŷһʾ֪Ȼ͸һȥ 
Ϊ𴲵ԭټҲûô
·ˡϰȻһ˯£°ȴֻһСС
ɫڿ㣬ϸСڿ㲢ûаƨɰס󲿷ֵβ¶˳
Ӻ濴ĻһսƨɵĹ 
ָ˴Ĵƨɣõ裬ڿ
ݽƨɹŶ 
ܱ𵷵˵ڿġ 
𣿿ڿû취ƨɰס˵ţָ
סڿһߣ˳ 
贩ŵɫڿ㱻ҳסһո¶һɫͷһ
ĶʹҵƤ֡ 
ٵƤȻҪˡ 
ͷʵʵغһϴ 
˵ƨΪʲôô󰡣ģġһ
ˢһʡ 
šΪһֱΪ˳ΪĸİβΪһ
ĸβ̷ͦʺ񣬶λĸʿ˵ҲǷǳʷġ 
ԭҲ˵ǰһֱʵΪ𣿡 
ǰʹ㵥һˣ㣬ĵȻΪ׼
ĸȻأ 
˵ţЦЦЩһͦ˵ģû뵽ôΪ룬
ôѵһҪȫԸܹĿġ 
ȻǺһȻͣҲ֮ǰһΪ׼
ˮ˵ӦѵĲɣҲֻ
ˮҵѵʱⲻôܡ 
ʱϢһ£Ҿƨɽѵֻ
ײû£ʹ˻԰˵Ҫ׼һǿȵѵ 
ܣҪеϰԽѵĸʿкܸߵҪ
а𣿡 
贩ű׼ĸװɫ͸ᱡοࡣɫϸ߸Ь
Ըе֧װײǿĸı׼װŮ
һƯ˵贩ףԵøˡ 
Ŵ˸߸ЬԵøӸ裬ĵ׸Լ˸Ȼ
ͷ˵裡һģ 
ã治ĺúӣ׼áóϲ
ɾͷûңҲ֪϶Цһ¡ 
ѵõϰǰһųף׵ľǽ
ܣǽҪѵԾƨײƨɿҽг̣Ȼ
ײһʾ֮ǰĸʿʱ˵İɣ 
ţҼǵáҵͷʾ˽⡣ 
ǺãǾʵһ£׼á˺˼һ
Ծǰܵľ롣 
ʼ 
һ£ץеֻ֣ǹŴʿ
ץսһ㣬ȻͣԼƨȥײƨɡ 
žžžžžžž 
ƨɱײžž죬ͬʱأ߸Ьڵϵ
Ҳ 
ա 
ҵײҲϸ߸ЬٱţЩ
ѵѾһЩƽ˵ֻˤȥ 
Ҳͣײƨɵʱֵ֮ĸоֲˣ
ܾСǵģеܡĿǰڽѵҲûж롣 
̵ϰֻм׵ľʱҾ۾񣬸߸ߵ̧ƨ
֣ΪʲôҵСôӲѿӶһССˡ 
ûʱȥôࡣ 
žҵƨɺݺݵײĹź˿Ĵƨϡ 
ȣһһƥõָʾսһ㣬˫ȿʼ
ϸ߸ЬﴢҲͷ˳ЩһԾ뿪˵
棡 
ֻоԼƨϣһΪµԭ
ʶ˫ץǰֻӣ˫ؼ̶Լ
塣 
һ˲䣬ָоܵľ䣬һ˵ϡ 
ֻһϸ߸Ьװȵ½Ь͵
ײ 
裬áһͷһ׸ߵľǽû뵽
ôɾˣػƽȣ治衣 
ܣѾˣӦ˰ɣתͷ¶һ
 
ʶԼ˫ֻץֻӣ˼ɿ֮
󣬳ЦЦ 
Ҳû̫⣬˵ܣ׼ãмϰ 
裬׼ˣ˵ţ 
Ǻãѵ˵ţҼѵ 
ֻһεѵǿʵ̫ˣѵͬҲҪ
ƨнײƨʹг̣Ҫʵʱݺݵײ
ĴθһԾָʾ 
Ծϰʱһֱƨϣʱ
Ҫ۾άƽⲻȻͻˤȥ 
ҵѵֻһ͸оѾ˼ޡ 
ȣһͺȣһһľǽźɫϸ߸Ь˫
ʵȵڵ棬ͬʱźɫ͸˿һ˫Ҳ˳ƶ»
 
裬ˣѾֲסˡƨϣͷ󺹵
˵ 
 
̾һ 
Ѿ˼ޣҲûǿҽ˽ŵ֮󣬷ҵ
뿪Ĵƨɡ 
ܣټһ𣿲ŷĶǽѡһ˵һ߶
ΪҲ 
Ϊ贩װԭ°һκɫ֮ʲôҲû
߻Žŵţ·ɼ͹㣬Ǵװ 
ΪûбȽ⣬µʱЩ򿪣һɫ
ëëں˿Լɼ 
裬ѵ̫ˣʱһҪ̶ס
壬̫Ҫоˡһߴһ˵ͬʱҲǿ
ʵ 
ƨҵ£׶ߵľǽ˵Ծȥˣصʱ
ʮƽȣǶôǿĸ 
Ѿ۵ܼȥЩʧ䣺ôأһ
ֱˮӪҲһ㡣 
ô裬һӾͿԽĵϰô񻹲ӡ
˵ԼڳɼǺġ 
ܣ˵Щѵ֮ӦÿԳŵסԽ
˵ϰŶԡ仰һʧȥġ 
ô衭ѵ˵Ͳǵĸʿ𣿡һ
ӾúģôôŬѵôҪ
ңͷһǲʺϵĸʿʧˡ 
һ뵽Ҿͱͷһᣬˮۿת 
ܡ迴Ҫˣæ§ңο˵ܱˣ
㵱ĸʿᰮģ˺ˣˡ 
ء衭ûáΪĺӡôƯô
ȴʲôҲɲáʧˡ 
Ϲ˵ʲôܣûжʧЩŬ趼
ϲˡ 
ƭˣûаĸʿѵãɼô϶û
ĸʿýġء衭ҪϣҶˡҪЦˡ 
һֱޣһֱοҡ 
ܡô뵱ĸʿ𣿡ҵͷҵ۾ʡ 
ҿ裬һ߿һߵͷ 
Ϊʲôأ 
ΪΪƯǷϣǵĳҪΪ
ĸʿ裡ҡҡҲϲ裬һ뵽
Ϊĸ;úܿġ 
ʵش˵ 
迴ң֪ʲôֻĬĬҵ 
ܣˣа취Ϊĸʿ 
𣿡 
һ߲ᣬһʡ 
ġͷǱеֻ֣ǡ취ô˵
ǳ⡭޷ܡ˰ɡ 
裬͸Ұɣʲô취ҳΪĸʿٿ
ҲԸ⣡æ裬˵ 
룬ӱԷǳԥ˵ܣ
취ʵûʹùһΪĸؼѧġ 
ĸɻؿ衣 
˵ĸĸʲô 
ԣĸİ취ѵĻͿܳ
Ϊһǿĸʿ軺˵ 
𣡣ǸϿ쿪ʼǸĸɡЦץ
ָ˵˵ 
ܣĸرġݡô˵ء
εӦġܽܲˡ 
裬ٿҲܵˣܲҰɡ
˵ 
㲻ָǡ˵ţȻͣһ£ȻЦҡ
ҡͷˣ㲻ܻǸ¡ 
ҿ裬˵ʲô 
ܣѾˣΪΪһǿĸʿ׼
һϰĸϢɣٿʼϰ 
˵֮󣬾ʹһصˡȻΪʲôץʱ
ھͿʼȴص˵Ҫ׼һ¡ 
֣ǸĸʲôرأȻҳΪǿĸ
ʿѵ˵ʲôؼǿ̫ˣ 
˵ʲôҲҪΪǿĸʿΪǷϣҶһ 


ĸʿ 
ڶ ɵǰճѵ£
18,603  
Сʾڵڶ֮ǰи1.5£߾þ鲻ĻӦ½ڣ 
ȻܹϢҺܸˣҲں棬˵Ǹĸ
𣬿Сұǿĸʿ 
Ȼ˵ģӦòм١ֻҺܺ棬
ұǿء 
ʱܿؾϡ 
ֹͣվǰһκѵ
ơ˵ʲôҲҪĸʿΪҶе 
ܣڷĻüҪĸ𣿡
ûдʽĸװĽŵֻ֮һᱡĺ˿
࣬ΪѵѾ㹻ˡ 
Ȼ裬ҲһܼȥģɲҪСҡ 
ǵģѵľͲҷҪȥ 
ðɣھͿʼͷ۾һ֮
ؿңܣҪĸǷǳر
˵һŽɵĶǧҪܣñ֪𣿡 
ף 
ôı飬ҺȻеһ˿ѹ 
ǺãҽҪĸһЩݸ㣬סǾͿʼ
ѵ˵ţͿʼĸݻ 
ĸĻΪǽĸں
һ𣬵ʵֻһ֣ĸʵǱ߽ϸǿ
ķʽѵĻĸĸʿǿ 
Ϊʲô֮ǰû˵أҺ衣
ĸôΪʲô費ϰأҲ
û˵ϰĸ 
ΪΪĸݺ˽ܣҪǴȥ˵Ļǻᱻ
ԷϣҽǻԵĴҲ㱣ܡ 
ôһ˵ֹѵʲôΣյĶ𣿻᲻ѵ
ʱⰡ 
ĸأǼǰͼܷ﷢ֵģ
ǳĻһܷ֡ 
˵ⱾĸǶģ֪˭ֻ֪
һߵͼ 
ǲѡĸģǿǵĸʿѾ
ˣ֮ǰѵʽֻѡɵİ취 
˵һȻ˵ѵʱҪ
ɡšӣҪͨҡһ
һЩǳܵ飬Ҫ׼ 
ʲôܵ°ֺʡ 
⡭ͲҪˣӦ֪ģ֮ҵʱ
ô˵ô˵ĻìŶҪҺĸķʽ
ȴֲϸϸݡ 
ˣһ水ָʾѵģظ豣
֤˵ 
ţܺáصͷȻתѾװԲ
ƨҡ 
һҾƨɣҾ߹ȥ 
ȥ֮΢̧̧Σź˿ƨɺҵƨɽ
һ𣬸оеС 
裬ĸôѵأҺ衣ѵ˵Ҳƨȥ
ײƨǺͨĸʲô 
ǽŵ̿ˮȻƽȵңܣ
Сͳ 
һ£ĸʿѵͰСͳʲôϵأ 
ĸѵݣǡ˵ֻĺ
ӿһ㡣 
Ȼú֣һ˵ĸѵݣҾ͹Թˡ 
ƨϣһֻҵС˳ 
Ȼһ㣬СŽм䡣˵ţ
еıúְôое㺦ĸ
ӣ 
˵ģСм䣬ſſһС
ƵãĴƨɺ֮ĹСſһ 
ôܣġСʲôоͣһ£Ȼ
ʡ 
ооŶСƨɹֺرĸо
ʵش 
šͶˣŰСŽǸ
仰벻ס 
ʲô滹ж𣿡˵ţͷ˿һ۾Ϳ
Ĵƨɺ͡ 
ŶҶˣӦָƨ۰ɣǺŶΪʲôҪҰС
ƨأˣȻ˵ģˡ 
һĸ֣һŰСŽƨ
ǣոմ˹ȥЩٵܣ
Ǹ 
ĸҳˣƨ֮⣬бĶ 
⡭ˡҲܹ㡭ɡ 
쵽棬ץסҵС 
ôССһ䡣 
ȻҵСŵƨһĵطҲ
мǸλá 
ܣǰײһ£˵ 
ž 
˻ 
Һһһ 
衭⡭ô°оСʲôһ
ůůĺŶƨϣоСһ
ݵĸоȫ 
šûСѾĶסˡĸ
еѵŶ 
˵ţࡣ 
һͣһߵͷԼС氡ҵС
ȻķŽмǸˡҲΪҵļСԭɣ
ɵؾͷŽȥˡ 
ܣײƨɡ˵ 
žžžž~ʵײ˼£Сײƨžž졣
һײͷ֣Сⶴģһֺĸ
 
ҵײʼڷ߶ֵط
ŵѵ˵ҵСŪ𣿲ӦðҵСҲ
󰡡 
ܣоôأһ߶һ߶ں˿ϵʡ 
áְСȡһײƨһ
˵ΪԽײԽԭһʱ䶼ͣˡ 
ţͶˡšǡ㼯оСϣҪʼһ
ļɴ̼Сˡ׼ֵǣһ˵
һߴ﷢ĺ 
ܿ죬Ҿ͸оǸⶴǻһͣؼѹҵ
СţҶû취ײƨˣΪҵ
СסҸû취ײĶ 
Ĵ̼֮£С˲ͣرѹţˬһ̣
ͨͨͣҲ 
ܡڸоôǲǡǲ˷ܣʿˮ 
š֡СĶšرҲرȡ
ſ촭Ŵش 
ǾͶˣܣǸĦ̼СϵѨ
λ˷Ǳܡ˵ţȲҪ֪
ҵ˶٣ܣȫײԿ 
Ϊ屻̼ԭ˶һ˷ܵ״̬Ҳ
˵֮ҾĴƨȫԸײ 
žžžžžžžž 
ա 
ҺݺݵײţСһֱס豣״̬
нײڷСܣܶͬʱҵҲһҡһ
ΣСﶯȥ 
˾ȵǣҾȻȫײ״̬һ֮˵ײ
˺üʮΣ֮ǰ붼ĳɼѽײ֮ҲֻǸо
еССƣѡ 
šܡײô졭ôЩŴ
˵ 
裬ôʪģ𣿡һײƨɣ
һʡ 
ȿȡɡײҪͣ˵ţ
ڷСܡ 
û̫ﾪĸû뵽
ôңʹĸѵʽ֮ȻԱôС
Ҳǳ֪Ӧʹĸ 
裬ĸŶҡҲ˫ץס
ļ̶壬ȼ壬ͣʹײƨɡ 
ײ֮£СҲм϶
ʱһСĻˣ軹ָסŻȥģ 
ܣĸΪѵģΪ˵ţ
Щ 
ҡ֪ˡæشרĵײƨɡ 
ͷһ飬Ե쳣˷ܣ˵Сôˡһ
ӣĸҵоͳΪ 
ܡҪסĸҺܡǧܡ߱
šŹһڷܶײƨɵͬʱһ߷
ֵ 
š衭һᡭܵġ 
СĶﱻѹ̼ѨλͬʱҵҲ˷ܣ
ԴԴϵӿҸеѪҺڷڡ 
ܡ㡭㻹Сĸо𡭳ˡšС֮
⡭Ųڷ߶ĺˮҲԽԽ࣬мҺ
ڵذˡ֣ҶûΪʲôأ 
ûˡ衭С֮⡭ֻ˷ܡ
ÿġƨϲͣײΪҪһײƨһ˵
Զ϶ġ 
ܡšӦõġĸдġšͨԽͶӡ
ӦûᡭĹͨŶԡӦáֻпд̼ 
裬ʲôԽ𣿡һİĴʻ㣬
Һʡ 
ǡŲءҺôԽءȻС
СѨֻѵѡԡֻѵŲʲô
㡭Ժ˵Ĵˡš 
һߴֵһ߶˵еŵӣҺ
±ͲҼˡ 
ҵͷԼСײͣⶴ
һʱʱشһЩҺ壬ţո˵Խʲôأ 
ĸѵ˼ӣÿҶƨײʮ
Σ˵˳̶ֳȵײƵ֮£ܿ͸
ƣ 
󣬵ҸоԼСͻȻǵܣʲôҪʱ
ƨɲʹسĴƨײʮΣž͸оҺʲô
ˡ 
һƨϵⶼ 
ڴڵشŴ 
һӰҺ趼û˵ 
˺һ 
ܡ 
衭 
ȿȡܡ㻹ټһ𣿡˵ͬʱҺ
ʿˮ 
衭֪ΪʲôҸоǡҲ۰
ûˡƨϣС˵ 
ʱҷ֣ԼСѾȥøСһմ
ġˮƨϵĹ 
⣬аȻոյúֻּܼ
ӣǲû𡣡Щʧ 
ҲǣȻոұ̼÷ǳǳֻܼһ
ĸʿùھ 
ô찡裬㲻˵ĸѾĸ
õĻһӸе 
ܱģոֻĸݵıɽһǣкܶܶû
ءȴģһгӡ 
𣿡һֲˣ˵ģǿ϶кܶ
ѡ񣬡裬ĸжɲԸҿ 
ԣֻд˲ܿġϣһֱܳҵ
ûͻؾˡ 
ȻۿصĸҲûйϵֻҪܰѵ
ʽΪǿĸʿˣѵʱ򻹺Ǿ͸ˡ 
һĸѵˣҴƨ 
ëϸĵظҺ˲ڹУҷ
ʲôŨ׵Ķ˳ѵ˵ҸոĶ
 
ֻܿëѰɫĶˣ
ͷôⲻҲʵġ 
ܣȱ˯һҪĨҩ 
ѾҪ˯ʱ䣬ȴȱ˯ 
Ĩҩû˰֣Ѿ뿪ңӦ
ȥ˵ҩˡ 
ܿͻˣһƿӣ治֪װʲô 
ܣ谴ĸص䷽ҩǿ
С˵ţͰҵĿˡ 
ǿҵСΪʲôһؿ裬Ŷ
ǿҵСʲô 
ΪΪС̫СˣҪǿܸõطĸЧ
ҡҲкôġ˵ţƿĸҩУ
ȻͿĨҵСϡ 
ֵֹֻģеǰ˴֮е
ı顣ӦҵĴɣҲֻΪҸõطĸöѣ
ʲôأ 
ҩȫͿĨҵС֮ͺ˯ˡ 
Ȼˣ˯֮ǰ϶ٲˮ 
賨Լ죬ֻľ¶ǰץһֻ
ȥ 
̡衭Ǹĸ̡ܸܲҿ̡һ
һ߳ˮһ߶ʡʵǶǸĸе
Ⱥ档 
Уѡĸ޿κε飬ôѵ
ˣûҪ軹ǺܹϵؾܾˣϽ֭
˾˯ɣѵĸʿѾˡ 
 
ҹʱ 
ĵۣȷߵѾ˯֮͵͵뿪ҡ 
ߺߣ費ҿƫҪǱĸʲôرġ 
ȷ費֮ŵ鷿 
ڼҿϤúܣϾҳͳĵط鷿
һûзʲôĸؼһЩļв١ 
ǣҽĿͶһ轫һЩҪ
Ŵ棬ǱĸĻӦҲǱ汣
˰ɡ 
ٺ٣Һ֪롣 
ߵǰ֮һȻˡ 
Ȼǰҹ¹һǿһЩ鼮Լ鼮ϵ
⡣ 
ĸ򡷡ĸζԴӡĸַʽ 
Ļָʽĵؾزһٸܡ
ɵġ 
һ˷û뵽кܶȦĵطӦ
ǰɡ 
̾һϲ飬Ȼš 
ҵˣ 
ҿһдĸĸʱϽ 
ҵҪⱾĸж 
ţͷ˵һҳ 
ǣſţҾͿˡ 
ŶдĶ⣬ʲôĸӽ~ʲôԽ~ʲô
ʲôĸҪԼӵӣĸ˫Ҫϵӡ 
һһЩͼ滭ųװ֮ûŵĸԼһ
ƨϵĸʿĸʿļȴĸ棬͸Һ
ѵ 
ֻͼĸʿļô󰡣ҵĴˡ 
Ȼַ˷󲿷ֵҶʲô߳
ĸ˫ޡ֮ģҿһͷˮ 
ʲôһ㶼ʧذĸ˻ȥ
ϣ͸ûд򿪹Ƶá 
ˣǻȥ˯ɡ 
ص֮󣬷軹ûûʶҸոյ뿪
Ҳһ 
ڴ˯µʱ룬ΪʲôҿĸأҲûʲ
ôرǲҪ֪͵ȽϺãġ 
ţҾ˯ˡ 
 
ڶ죬ұˡ 
ǲǲ˯֮ǰô֭ԭ򰡡һţһ
˴軹˯û 
Ҵҵȥ˲ͳСͰ˳ 
Ҵ˸Ƿ 
볿ʱ仹һȥ֮˯ɡţ
صͷ˿ 
ţסˡ 
裡裡Ҵؽ˳ 
豻ҵѣôܣʲôˣ 
һŵسӶû裬ҵСҵС
 
СôˣһҪš 
ҵСɴ󼦼ˣ˵ţ۾
躦µ˵ 
ûҵС˴󼦼ֻһϵĹҵСʹ
˺öö࣬ҵԵ÷ǳЭ 
⡭⡭ҩЧҲ̫˰ɡڴϣϻűӣ
СŶҵĴ󼦼ȵ˵ 
裬ô찡ҵСˡ˵ţȥ
ض˵ 
ܣ£ΪĨҩԭġ˵
ţҵ۾ȴҿµļ 
𣿡 
ţȻˣ㱣֤˵ţЩ΢죬ܣ
ӴϰɣǴͽнĳ 
ѵһû¡ֻµķʽĸ 
Ⲣζŷ֮ǰѵʽ˵Ҫַʽʹá 
ڳʱһǰһƨײƨɣļ
ûŽĶҵײͣ
֮Ħ 
žžžžž 
ա 
ϸ߸Ьڻ԰Ĵƨϣһһµײ
ţ߸Ь߶ʱƨײƨɵţڻ
԰𡣺ͻ԰еСǵУɫĻţһȤ
ĸʿѵͼ 
ܣϵĸô޳˫Ȳһ˫
Ьڻ԰һСţһ߶ʡ 
žžžžžһ߲ͣسҲƨײƨɣһ
ش˵ҾĸѵҲú氡裬
Ϊʲôĸأ 
ܣЩҸ룬ĸΪһ
ĸʿģúġ 
ͻȻ裬ͣһ£ȻС˵
ֻ˵˵ 
һײ㡣˵ţСܱ˿ܣ
ˡ 
һڲö죬һʹƨžžײҺЩ
ˮѾһʣȻĻһײһɡ 
ҲģĸȻҪϾҲֻһѡ
ˣ費ϣΪú棬Ϊʲôѵģ𣿡 
ף 
ţǾͺãһ°ɣ֮ظˮԡ 
ŴһƸ裬治Ƿϣǵĳƹ
Ȼǿ 
顭顭项԰йɵײһ֮󣬳ͽˡ
Ҳ۵ͷǺ 
ȥԷɣ극֮Ϣһѵÿһĸʿͽ
һ죬Ƭ̶и 
ǣ裡 
 
ʱ贩˱׼ĸװ۵ľ޴鷿ϣͷ֧
װǣĲȫ¶˳Ϊֻûж
鷿ܸõܶʱζӶܲͨװݸ˿࣬
˿ഫݸĸϸ߸Ь 
ĺɫƿ࣬˫ȫذס͹Գ
˿һЩ廨ͼˣȻ
кĲΪβȴûаΣΪ᷽ĸʿ˳
ײ˫ϴʮ׵ĺɫϸ߸Ьʹ͸Եø
ߴͬʱҲԵøӰСˡ 
ܣϵĸֻţΣŻʽĸ
ѵ׼𣿡˵ţѾĸʿرĽŵŰ
Ĵࡣ 
ʲôϵֻţĸжôţ
Լ˸ȻͷʾѾ׼ˡ 
ҵĻشһЦȻߵǰתƨɳҾ
ƨɣܡ 
˫ְĴƨɣһԾ˫زȽŵ
ƨϣȵġ 
ܣǰЩѵϰǾǽҪԵġ
˵ 
˳ȥһӽ 
ǰ裬ôϰѵ𣿡 
ҲѹһţΪ׼ϰʵ̫ˡ
ľǽ֮⣬һЩҪ١Ծϰ 
ܱģĸķʽǿѵġ
ҲҪģǡĿѵﻹûʲô 
ܣѼͳ͸һ˵ѵ˵
СĸһţС˳ 
ֻڲܽСˣӦýд󼦼ŶԡԴϱͿĨ
ҩ֮ҵļһҹ֮ͱ˺ööࣻǰ֮ͬУûб
ҸСļ֮ͬУûбҸļ 
ܣСŪӲȻǸⶴӦ
Ұ˰ɣ˵ 
СŪӲôŪҸ裬Ȼ֮ǰҵС
ôӲˡ 
ǣҾǰײһƨɣһӾݽƨɹ
Ȼֶ˼£ڹ˲䣬úܿҪӲĸо
ˡ 
ܣǡ 
裬ڰСŪӲŪ𣿡Ҷ˵ 
ŶŶԡûʲôúܰ 
ķӦҾЩĪ 
裬ҵļˣ÷ŽǸ𣿡 
ܿģҵļͱӲˣֻǵЩܡ 
Ŷҿͷҵ档 
šôˡ۾ԵطŴһ£ɺټ
赱ô꣬˳ȵԸ񣬺ʲôеȵġ
Ȼ֪ҩЧǿû뵽ôӦʮ˰ɡ
Ҫǲ 
źʶԼ˵ʲôֵֹĻסˣȻְͷ
ת˻ȥǰϰ˵šļѾȫӲˣ
һŽǸɡҪæô 
裬Ѿ֪ˡҺٺЦЦ Ȼҵļ
ǺǿôҵļĶôΣ
Ҳüסλˡ 
˵꣬ҾͰƨһЩȻһλãļ
֮Ǹλãײȥ 
ž 
 
豻ײµͬʱҲŽһ 
ôˣǲŪˣ˵ţҲǣôļһ
϶۵ѽ 
ǡһ㶼ۡΪ֮ûµġǿʼѵ
ɡ˵ţЩ֡ 
ȻǾͿʼεϰԽѵ 
Ǳҩǿ֮Ѿʮ׳ļ
ҲͣǰײƨɣǸĶģܿҾͷ
ֿʼʪˡְͷûгΪʲô
ڳأ 
žžžžžҲͣײƨɣҲһֱ
оҳɾͬʱأƨϵܶͬʱǸҲ
סҵĴ󼦼 
ܣ׼ãһϰˣʾҵĶУһ
˾žžžײƨɡ 
ա 
߸Ьžžײţܿأͳ̵˵һϰ
ǰ 
žҺݺݵײһĴƨɣԲβϵⱻײһ
ͬʱҵײӰ쵽裬ڱʱž޴鷿Ҳҡ
ţĶͨװ˿ʵʱӵ̺Դĸ߿Ƽ߸Ь 
ȣ贩Ÿ߸Ьͷų˸߸ЬǿԼ
Ծ 
ţһԾɵԽ׸ߵĺˡ 
顪һ˫ϸ߸Ьĺ˿ڵϣҡΣ̩ɽ
ٿǵƨϻһˣ͸ֵóˡ 
ܣо֮ǰǴαôʡ 
ҵͷ˿ĶסĴ󼦼̿ˮ˵о
һЩ 
ûǾͶˣϲ˵һϢ 
衭ҾúŶΪʲôһҪҰѼأ
ǲԽ 
˵仰֮󣬷ĺ񶼱üˡ 
ܣ㡭˵ʲôأʲôԽҲǽ㲻˵Ļ
Խڡѵ 
Щҵ˵ļô˵ء֮Բ
Ϊȿȡ㿴ļôôӲǲǾͺ͹Ŵʿ
ĳǹһ԰ǸӦһɵĵطŽȥͺ
нһءļӦ÷ŽĶԿ
ҡҰѼҲסһҲ
Ǹõذȹˣǲô 
ֻһʣžظĻش𣬿ܽŵ
ӡ 
֮ѼΪѵʲôԽѵ
ʱѼŲԽԡ㲻˵ˣĻ
ͷѵһ𣿡󻹾һ¡ 
ѵŵͷһʾԺҲԽ
ˡ 
ţǺãǽѵ΢ƽһº֮󣬾ͽſʼ
ѵˡ 
žžžžž 
ա 
ȣ 
ȣ 
ܣײ 
ܣٿһ㣡 
ܣעƵʣ 
ĸķʽϰԽѵѵĹУ
ļһֱʱʱصԾܡͣؼ
ѹš 
ҲΪ֮ĸʿ϶ùھƴѵţֻ
мǸ󼦼ʵ̫ˣʱʱػҷһ¡ 
ܣ׼ãȻһѣһعʱҷ֣ǰ
һҪͨĺϰ 
æƨɺݺݵǰһ󼦼һӶ
﷢ֵĽȻ˱ų̵ٶȣ嵽˺ǰ
档 
ȣ 
ţ֮Ѿ˹Ե轫źɫϸ߸Ь˫Ȳ
嶼طͣƨϵҲȫſıϡ 
һġ߸Ь͵ĦŹ
ȫǰȥˣǰž޴ GҲ֮һ鲨ˣҳɹ
ͨϰͬʱҲϸ߸ĺۼ 
һֱεذ̶ƨϣֵñ
ֱӣЦЦ 
ǡǵȻġƽһ½ŵεѵ
̫ǿˣüҶֲסƨˤȥҵֻŲڽ
潫ҵĴ󼦼סع̶֮£Ҳܹһֱ
ƨϡ 
ܣҪȫٳһȦˣʱĵȻǳ
Ҳܸߣܼס𣿡 
裡 
ãҵĺöӣ 
˵ţϢ֮󣬾Ϳʼȫг̡ 
ǿĸ˵ȫٳζŸٵıܣԼϵ
ȫͷţ˵Ǿجˣ 
žžžžž 
ȫڻ԰ﱼͬʱأҵСҲͣײ
ƨžž졣ⲢȥײģΪȫٱܵʱ
ĵ̫ˣҸû취Լ壡ȫʧصײƨɡ 
ܡ࡭ּ¡ŬͻԼļޡһ˵ţҲ
һ߼ 
ʱҸоΪұܵԭҵĴ󼦼ĶҲ
Ƶ棻Ҳ֪ǲΪ̫ܵҵԭβ
ҲͣضǸҲͣؼѹҵļ 
ĸоʱ޿̶ڲͬʱƴסԼ壬Լ
ҪƨˤȥѾַѾĸое
ܲס 
ֻмܲסĺֹһˮԽԽ࣬
ƵҲԽԽˡ 
žžžž 
ա 
ȫٱţҲþȫԼ̶ƨϣ屻
ԿƣµײķΡ 
衭衭ҿ첻ˡ˵ţоԼĴ󼦼Ѿ˼ޡ 
ܡ١ټһ¡ʲô
Ѿûйȥˡ 
~ҺȻоһɵ洫ָо
ʲôˣݵо
̲ס˸ 
ҲŽһʮϸ߸Ь˫Ҳͣ
ǸƵýҧҵĴ󼦼 
衭 
ֲ֪ôݵоһ֮ƣ
ƨϣڴڵش 
֪ѵӦǲܼȥˡ 
ܡһ߹һһЩҵĲ˳
оô 
Ϊûмȥû뵽Ȼҵĸо 
оۡŶʵػش˵СĴ
ƨϡ 
šŰѼǸγȥ˵ 
Ұ˵ģŰѼγû뵽ոհγһֻ֣ʣ
Ĺͷʱ͸һСһҵĹͷ
ţȻҰβˣ 
סˣʹʹֻǰβͷ͸һ 
衭ҡҰβˡЩŵض˵ 
û£βͶˣΪС˵ţ
תͷ¶һ 
ʱҲŷ֣ǱޱȵϾȻѾһΣ
ת֮Ҳһ˵ķ顣 
ֻҪСѨС͵ڳߵĽŵ֮⣬ֶ
һ̶ıգ˵ǹҪ˵ţ
Ķɿˣ˳ؽ˳ 
ֻ࣡һƿƵãҸհСγ
ŨɫҺ塣 
˻ܣɣѵ͵˵ţҵ
ƨɣʾ 
Ҹմƨû뵽˫ȾȻеˣˤ
Ͻҵ塣 
ţΪεѵĸѵܽᡣ 
ܣεѵɼǲǿɣкܶĿռ䣬Ŀ
ǰǳ־㣬֮ĸʿϿġ 
ҪһǣĸļأҺϵʱӦûὨ
һ鹵ͨĸӦ֮ϵøΪĬǸոȴûи
һ㣬ӦĻɣ֮Ҫרĵѵ𣿡 
ס 
ţܺáĳ־⣬룬Ӧû֡
ûнйֽŮľ飬Ժ׾ͽˣ
Ӧöϰⷽ; 
Ҫôأ 
ȻǶӶȿȡ֮Ϊ˰ǿĸʿ
ǻ᲻ֶεģҪ׼ 
ף裡 
ܺãոѵ˰ɣһҵˮ䲹ɡ˵
ţ˫ź˿ȣӷͣǶԾݵҵߡ 
붼û룬һںסͷš 
裬㿴ðɣһɼ㿴һ߳ˮ
һߺ˵ 
 
ʱ 
顭顭项 
һ¥Ѿ˵ƣԵúһƬڳ֮Ҳʰˣ
¥ңҲķȴйɵ 
ķ俪ŵƣůɫĵƹ⽫ţͬʱҲ¶ľ 
ҵĴϣֻһŵСƨɣԲĴƨɺ
ǰʶײţĴײֱ졣 
ûԭӦ˯ʱһѵһ¶µѵĿ 
ſڴߣһ˫ֱĴ΢΢Ű͸ĺɫ
˿˯£˫ȳ90ſڴϣĴӱѹñģַֻڴϣ
Ĳյͷϣ۾ţС΢ţǴһͷɫ
ɢڴϡϴǳɫİ˿ͼҾ 5cmϸ߸Ьװ
ƽʱΨһͬǣסƨɵ˿ڱϣ
ѩ׵Ĵƨֱ¶ڱҵײţƨɱײβ
󣬷ƽʱҪҵġžžž 
ѵʱ̫һžžž󡹣ˮΪ˫
֮䣬ϸһǱǿĴ󼦼ѩ׵ٵһһ
ΪĺɫëëиСѨСԲ档ֻÿζ
嵽Ķֻ󵰵ײĿ貿ÿ
ΣҪγֹ16cmľ룬ܿҶ쵰ƵĹͷˮˮ
ˮеֱӵεĺ˿ϣе˳Ĵ 
ߴ٣͹Ĵ󼦼ֺݺݵز嵽СѨ
žÿҵײ趼һ£
ѵǿҲеԲгˣôĺ 
žžž󡭡 
šššš 
顭 
ҹķòͣϢ 
衭ҵҪѵʲôʱ򰡣ôˣ
ʣ˫ץǷʺԲƨɣһһεظſµĶ 
ššûƵãԹԵſڴϴ﷢
ֵĽֺܺ 
һΰѴ󼦼СѨʱСѨͻȻ
ѵʱһǿһε˼ޣƨɶ
ƨɣ˻Ҳһһţ 
ˡһθܵױȵ
ˬͷ۾ŵôģһررı飬Ҳֻ
ĸŻָоˣһѵֻ¶һ
Ƶı顣 
ֽˣϴֶ˰ӡ˺һ
תͷ 
δƵ촽 
Բ𡭿ļֲסˡǸСѨú
ͷ 
û£Ϣһɲиֵ
ʱҪ˲ˣҿǻ᲻˵ġ 
衭ѵҪѵ𡭡 
ǵȻˡĸǽɵҺòײ¶ĺ
ϰģΪ͵ķ˽ȣĸͰ׷ˡ 
ȷʵѵĺ࡭Ϣһ¡ѵһξ˯
ɡ 
Ҫ衭ҵСˡ˵СѨĺŶ
ѵ𣿡˵ţĴƨɣŽƣĴ
˳ 
࣡ 
ֻҵȫˮˮһЩǵİɫҺ壬Ŵ󼦼
İγҲؿСѨӣŨܵĺɫëëУСѨһ
СһԴصĺһһϣԭɫĴΪҵļ
޵ĺɫڲͣˮһճ
İɫҺ壬ҼϵһСѨճһߣ
ʵϵĺ˿ϡ 
裬ʲôˮоѽΪʲôᱻѨ
ѨأҺܺ档 
͸ɫأˮɫľľҺֻںѵ
ʱŻҺ塭΢ЦŶ˵ܾЦЩ֡ 
ţ׼õëɾȻڴߣΪҿ̿ѵ
ԭҲ˵ģӦ˰ɣܾú˰ 
ܡ֪кܶĵطҪ֪𰸣ֻءһЩ
㲻Ӧ֪ģԾͲһֱʣ𣿡 
ΪʲôʵǲΪʲôҰһж 
ڴߣ衣 
裬㵽Ϊʲô֪ΪʲôһҪҰС
أһڴϡ 
ǡ費Ǹ͹šΪС
һǹһءӦһʰǹŽȥһ
еطǹˡءǹСѨסô˵Ļ
ֻڽŵ֮⣬ǹСѨ͵ر
˵ˡѵûиоСѨѹĦ㼦ϵвλʱ
˷ܡкܶӿΪڴ̼㼦ϵѨλ
Ǳܻѡ 
ǰļСѨֿеˡûӾͻ䡭
ȿȡ˵ǸɫĶءҪļ
ļСѨиõĵֿԡҪ㾭üС
Ѩ塭 
ǲǾ͸Ҫשͷһ 
ûһͨ 
룬˵ĺеȻǶ˰ 
ܣǧҪͱ˵Һѵĸ飬ش
֮й¶ȥĻǻܴ鷳÷ϣǵ֪Ȼ
ʱǷϣҵǻԵĴ 
İ裬ҷĲκˣ 
ԣ 
ӦõģĹԺǽĻҪѵһ𣿶
ôˡ 
вһ¾;ˣܲиŶСѨ
ɣȻϢ 
˵ţſڴ߽ƨɾģžž죬
ҿƵá 
ѩԲĴƨɣַŸӲĴ󼦼˲۵
ŨҺСѨҵڣȻһͦѴ󼦼 
ȥ 
ž꣡ 
ţ 
ýҵļء 
šǡǰǵȻΪҪСѨסܵҲѵ
ԼСѨŶ 
ĲֿʼŲڶֵ
ζҲ˵ˣרĵվĺ˿ϣײѩĴ 
ƨɣŴȻƣȴɼѵһƨſڴ
ϣ GֱĴѹ˱ԲΣһ߳󼦼ҳ壬һ
ʱʱغ߳ 
žžž󡭡 
šššš 
顭 
šܼ͡ԡһܳΪǿġĸʿġ 
ҿӺֳһĨܵı飬ܸоﲻԣϸ
ûﲻԡ 
ˣҵ谡ʲôңǿ϶ҲΪҺãһ
רѵɡ۷Ĵƨɺݺݵس壬н
ҹԵޱԡ 
ܡĺܡ 
һ߱ҳţһ߻ͷһۡ 
ϵƣ񶼼һЩ 
裬һһֱŬ͵ġҪΪǿĸʿΪϣ
⣡˵ţĴƨɣӴСѨ壬һƬˮҺ
             
ԣλϸ簡˼ô˲Ÿ¡⵹ҳ
㣬ҲȾˣһǺܶ죬ֱ⼸źתһЩ
Ҿʹ֣һµĸ¡ 
Ȼо仰զ˵ţ˫УٽŴڣҵĵԻë
ˣֻðб˰æһ¡ 
֮أĻǻµģϾҿһȵС󳵰ߣ
ѵôõģҿɲ׷ġ 
֮ףλ죬ʲô͸뻶ӭ 
ףλڿ֣彡 
    
 
ڶһ˯ϣ˯úܳ㣬Ҫ˯̫ˣҺ
һֱڴѵĸѵ˺ܾãһֱСѨģ
ҵˡʱҺ跢˯ͷѾ˳ʱ䡣 
輱æӱ⻬һ˿ңһָ
˯ѵУϴӴ峿ϣѩ
·һ㵭Ľɴһĸͼ 
ûע⡢˵ûôҿ񣬴¹һ
ɫĶֿ㴩ϣȻǰסСѨϸȴ
ƨɹˡ 
ڿû㴩֣ǰľ黹һһεأ
¥ȥ׼緹ˡ 
Ҳûˣͺ⣬³ڿĵط
ס֮ûбģҲ̣ҲûдıҪ
ȫڳæµš 
ҲûйϵʺǿǸǳǿĸ
Ҳðġ 
֮¥Ҳðѷˣݲݳ극ʹߴ
ҸϽϽĳ뻹Ϊ΢͵أϸ񰡡 
ϴһ£Ŵĸװȥѵ 
ѵԶûһ͵ˣһȦҵ￪ܵи
ָϰΪѵþߣ˳֮Ϻҿʼѵ 
ΪϵĸѵҺķ̫ԭѵʱ
ҵ״̬һֱãûãҾѵ⡣ 
ܣû˯ѻ緹ûԱԲѵô
ô˲ˣ 
డѵôŹأҲǣ
ϰѵôôûûҹҵȻԲҪҲ
̫ˣ 
ѵĸʱ̫
Խ״̬á 
ôҵĽͣһӾ˻ûŭ 
ǧȷѵҶ۵ſϣС
Ҳⶴﻬ˳Ҽǵ˵ʲô˺ö֮ġ 
šȿȡ֪ˣܵĴԺҪע⣬Ҫ͸
֧Ӱ쵽֮ѵ֪Ϊѵĸԭ״̬ѣ
Ҳ˺ܶࡣ 
裬ѵôİС˵ 
ôѵ˼費Կ 
ûûУ̻塭 
ǣ趺ģǽŵӡԺῼ壬
͸֧ˡ 
ô˵ҿɾͷˣ 
ͦ¶ľ飬ƨҼгȻͬΪѵ
ĸԭ˯ú֪Ϊʲô״̬Ҿˣܣ
ô۵ķϣεĳֻһˡ 
һΪ۵ðû뵽ôݣһӾ͸Ҽ
һѵ 
Ȼ״̬ѣôѵɲǰ׷ѵģʹ汾£Լ
ƨɲͣȥײĴΣһײһߺĴ 
žžžƨײŸ߸Ь߶ûã
һѵĳˡ 
ţȻֻһ룬ٶȱǰ
佱һ£ҵıֺ⡣ 
ıҿĵЦЦ 
ҴƨҲһЩչ˶Ȼ
ͺȥϢϢһ£׼ʽѵ 
˵ѵᰲŵôȵģû취˯ͷˣʱ
ֻôֻ࣬üӿһЩѵĲ衣 
ϢңϢ 
۵ᣬοڴѵĸ
ôϾͲ붯ˣ͵һ¸öð
Եúɣ⻬ϸļһκûոյĳ
һǿĸ˵ֻСһ 
裬ûȻһ¡Ҷ
Ե跢Ե̾ 
ЦЦҵͷ˵ûʲôģֻǳѵϰ
˶ѡ 
裿һҪһֱѵֵΪǿĸʿҹ
ЦŶ˵ǣЩĲ㣬衭ѵĺడ
۵һûˣΪʲô迴ȴЩأ 
ıͻȻЩ 
ǰѵĸʱѹڴϣһ
ѵһ߷ֵϵı鿴еӣҲ
һһεģȻо֡ӿ˵ˡ
ʵذԼĸ衣 
šܣǺķӦΪĸǸĶ
ںѵʱһЩ˷ܡˣܲҲǾú˷ܡ
赱ȻҲĸо 
ôˮˮ 
ǸǸĺˮŶԡСѨΪѵ
öĺˮ 
ôһͣȻܾò̫ԾҲ˵ͨû
ˡ 
һֺϢ˵㶫˳һչ
˶ʱҺӣɢŮеζ
˾úҲȵģ˼ 
ãϢʱ 
С׼һ£Ҫʼѵˡһߺ˵һ
ϵװ 
裬᲻̫˵㰡 
ʱʣе͵˼ɲܹҰ
ôּҴҵؿʼڶûôָãо
еԲ 
šȷʵе㼱ˡΪĸʿֲܷŻѵ£
պȣ͸֧ġ 
䱣֤Ҿ΢һЩһƨ֧ˤ
ȥǿɾ鷳ˡ 
Ǻðɣ裬ɱۻˡ˵仰˾Щ
Цҵıӡ 
Сĺˣзִ硣˵Ѷǰһͷ۵
ѵʱǰѳ߸һ٣¶޳ѩ׵ĲӺԸ
ǣԵø߹ʡ 
СĵȽϺãϴˤȥ֮˺ܾãڶеµġ 
šҲǣСĵȷʵȽϺãҲûҪôģ
˵һѽұؿڡز
ҳûֶַ࣬ݽȥˡ 
裬ſң촭о˶챻һԴ̸
סˣȻϾ 
Ǻǣûô˰ɣŰҷ¡Ҵˣ
˵׼ôҪʼѵˣ緹ԾҪѵ
డ 
࣬ôѾһˣѵ
ҧҧܳסġ 
ҵͷʾѾ׼ˡ 
׼˾Уܣȵһ˿ɡ˵ߵ
ĸװĹǰóһ̯һɫ˿࣬
ۼҷ˿಻ɲǿģǰĸ˿ࡣ 
ⲻĸ˿ɣǡҷ㡣 
ܣѾĸճѵʹճװ˿࣬
ʽʱҪĸ˿࣡˵۾ȴЩܿ
ҵעӡ 
š˵еͿ㻻˿ɡ 
һ˵ţѾʼжˡ 
轫һ˫8cmϸ߸Ь£ƨԭĺɫ˿࣬
׼ɫ˿ֻ࣬˿Ҵãһֻ޳ŷ˽ȥ
˿ʸкܺãܷ˿ӽżᵽĴȸֻ
һֻȣֻȶ˿࣬˿ᵽȻǿģ
ƨ̫ˣоҪ˿༷ˣֻɲһСƨ¶⣬
ȴԵغɭֵˡ 
ҵ۾һգգĿ軻˿֪࣬ΪξĶˣ
һĸоЩܡҪСŽ
ĳ嶯 
»Сŵ˿࣬ͳ˿౻޳Ĵȳſ
͸ˣɫģ˲о°ʲôûһ
貢ûвʲô쳣úصرҺ˼¶վĶ
ƨɲΡΡԼ֮ܿںɭķ۵СѨ
Ҷˡ 
ţͦģУܣͿʼѵɣ˵˫΢΢
ʾȥҵӽǽСѨȫˣ 
Ǳɫ˿าŵķһ㣬Ƭⴽ
ֳɫⴽպֻ¶һ϶ȴ̲סҪ̽
СѨֽܵеøˣһ֮УһС
˵ϵȸһ㡣 
СѨҶסˣֱҼ£ŷӦ 
ҿ˿Լ֮е㷢ǵļûô⣬Ͼѵ
£׼ƨɿʼѵȴڶ˵ 
ûѿ𣿡Ȼüëʵ 
ǰ裬ʲô𣿡 
ܣҪѵĸôԴſأϽˡ
ߴ˵ 
裬ܾùֵֹģΪʲôĸҪѿ˲ѵأ 
תͷһңӣȻЩ˵ 
ʲôأѵẦҶ˵Ҫѿ˲ſѵ
ĸȻⷽĵ˵뿴ļ˵Ļ
ǲǺܣǲǻӰѵЧʣѵӾΪѵ
ЧʣѿѵɣҪٺ˼ˡĸ
дġ 
ðɡȻ趼ô˵ˣҲ߰뷨 
˵৾ѵӣҵʮѾͦӲĴ󼦼˳
һƨϣȻ貿ƨɣѴ
֮ͿˣͿʼʼʶ 
žžžž 
ҳҿ۽ŵŵʱ򣬵ͷԼ۲£ҵĴ
ĺɭǰĦûв嵽۵СѨҲ֪Ϊɶ
һĻ;Ҵ󼦼Ҳĸо 
һҾˡߴߴˮͿʼˣ
Խ࣬ˮԽԽײƨɵٶԽԽ죬ҲԽԽ󣬶
΢ĴϢʶĽࡣ 
ǡǡšš 
ܿͰѽŵſۺã 8cmͷϸ߸Ьװ˫ַŵ
׼ˣ 
ߣ˵ǰǶѩ״ӿʼζֻ
һҵײһһģԵ÷ǳˡҲţô
ӻζţӦøװ˴Ĺܰɡ 
Ҳû˵ɶܿѵ״̬žžžžžžײʺ
ĴƨɱײײٶԽԽ죬ܵҲԽԽ죬
ѵ᫵תŲ˿ȣпԽϰ
Ե÷ǳýôʱĥѵѾؿ
תԾȶ 
ֻһ㣬ҵСĺɭǰĦһֵֺĸо
ģеģעУûиѵȻܿ
Ҿܸо״̬⣬žžžҵײ£Ϣ
Ҳܺ 
šššš 
˫֮ˮһʼһ㣬ѾԿСϪһ
˳ڡžžžѾԵõˮҵ
󼦼СѨȻҲմ˴ˮŴ󼦼֮ǰ
ĦЩˮҺҲŷɽ 
裬ôˣо״̬̫Ŷ˺öູҮѵ
岻𣿡ҿֵķӦ뵽֮ǰѵĸ
ʱƺʱҲֵӡ 
žߴžߴžߴ 
š졭ѡˣ衭šҪ
ҪӦһ¡ 
žߴžߴžߴ 
šܵĴ󼦼СѨšĥ裬桭ˬ
˵ĥܡȿȡ㡭ɲҪ˼롭 
裬ȻĥܵĻҰѿӴɣӰѵ
˵žʹ㴩ӡ 
šţ𴩿Ӱѵĸ𣿡 
 
ǵģֲûԹѵһС
Ĵ󼦼嵽СѨĥܣ
̶ܹ壬øȽ׵ȥ˵ʿǹ
ŽĸУð 
Ŷ衭ܾѵʽֵֹġ 
ѽˣ˵˶ٴˣļͲҵČֻΪ
ѵѵΪΪƭ𣿡ԥ̬Ū
ջˣԴҲô³˵㡣 
裬ʲôѽһ£ʡܾǸ
Ҫ⣬ҪǶõ𰸡 
Ҳһ£ʶЩʧ̬ˡ 
ܣš㡭ššСܡ֪
˼ 
ܣǿɲΪ˸Чʵؽѵͨ
𲻵ЧˣòײĸָЧʵķ
ܾûڱùھˣܣѵ㲻ùھ𣿡 
УšھھһҪáһᵽھ
ĵطˣһҲ˲ʲôֲֵġ 
衭㡭˵öԣѵ˺һһѡȥ
˼룬ҵ衣 
ɡС࣬
˵ĻһҲᡣ 
õģ裡һصͷ棬ƨԶԶ뿪
ƨɣһַֻԼѾȫĴ󼦼ͷ²Ѿʪ͸
˵ķСѨڣһֻڹͷ˱Ž޻ϵ֭ 
裬Ҫˡ˵žóѪӲĹͷСѨ
꣬ 
šҪãšһ¡ 
ҲϻؾͰѲѪѩ׵Ĵƨ˽ȥ
ΪҵĴȫˮˮԽȥĻ˳ʱҿ
͸Ĵ״˿ƨɺҵĿ貿֮䣬ֻһ¶Ӳ
Ĵѵ滹иոĦʱµҺ壬
¶İڽʧ 
㡭㡭Ҵ룬谺ͷ
ۣŴͣ˸оʹ泩ſɫ
˿ĴȱñֱϽϴŵĴϸ߸ЬԵøˡ
Ըе豻Ҵִһ룬ĵһ˵ˬ
УûСѨЩطҲеůµĸо˫
ĿҸ˷ˡ 
Ҳһ볤ʱҾ͸еСѨǻһز
ҵĴͻȻϮĿͣһ£ 
ܡȫô购˿ɫ糺ضʣ
֪ҵĴһ桭 
촽ĴƨɣűѨû˴Ѩ
Ĳλѹ˱ţˬúܡ 
裬Ҫȫȥ𣿡 
šȻܡš͸֮ǰһ 
˫ַסϸȻžһ
Ĵһȫ壬貿صײĴƨϣ
ײ˿ֱ 
ܵ˾޴Ĵ̼һĴȾȻһ
ڵأƾḻľͱܣûеһ
ʵǱǰ˺üֱһɽͷվȡͬʱСѨ
һ䶯ҵĹͷˬˬġ 
û°ɡôվվˣǲҲôͻȻѼ
ȫȥҪҰγɣҿķӦĵ˵Ȼ
ɽǰס壬ȴһֱֵĴϢ 
šûµܡֻǡšˡ˭֪ļһ
šô 
ܡĥˡץʱѵɡ֮ǰ̹ġ
ʼײƨɡ 
Ľ̻ʵʵײĶܿģ˼ӿ
ȵľҵġžžžžžž졣 
ܣ㡭šĴ󼦼
ָо̫̼̫ˡ 
ֿʼĽҲ޷˼
Ӻڿ佱ңҾͼӿһЩٶȡ 
Ҳ裬ҲΪв˺ĸоò˵
ĸѵʱȻۣҲϲĿС 
һֱ֫һְĴƨɣֻŲڽŵ
ͣһǰһײĶҵǰͦСѨϵҲ
һһţֿһʱˣײĶΪ
ѵΪ 
Ҳû˵ˣ
һҲĸоҲǣϾһѵĸ
һĸоȻģֻǲ֪ΪʲôСѨҲ
ʱӿƽˣϵıҲˡ 
˺һˣԼĿ£е
ֻڼɽϣֻų˿Ĵȵվڵϣҵ
ײ 
衭㡭㻹𡭸оŶһײĴ
ƨɣͬʱԼһֱͣСѨΪԭ
Ҳһֱ 
šššš 
ֽ˼Żشҡ 
ţššСܡû¡šϾѵĸ
ķӦš 
˵ţһߴӺֵ߳һҡԼĴƨɣ
ѵ˵ڿҵƽ 
һ߸Ŵ洫ġֻнĸѵʱŻеĿ
Уһרעؽѵ 
ƽʱһƨɺײšžߴžߴˮ
ȵǰҡڣ˷ӿǺܣ
ִ˳һֻֽżɽһֻԼǰͣ
ŴӣѵΪ鷿ζװ 
ͷţ۾΢УϢأҵſ󣬿
ԼĴӣҲе̲ס˫쵽ǰ沦װ
ֱָۿɰͷҲݽӣһ˫
ˮһǰҵĴײ˫ش̼¾ҵĻ
任״ƽʱֱ˿ڿҲ࣬˫
΢΢һջĻȣĴȽ£Ŭ֧ҵ
ʱվȣϸЬաûŵ棬ͻȻ
ͻȻãʱҺӢµʿ˵Ĵޣλʿ
ǹͣؽŴ޵㣬ſµ衣 
裬СѨΪʲôôҵĴ󼦼ó
ϵʱһЩĺýһҵļҪ
˺öĺˮ治òȥٰγٲȥššһ
سײһ߶˵ 
šȻˡҿǡƷ㡭СѨҲ
ǺʹŮһġܡԺӡҪŬѵҪ
ôǿĸšô塭Ź
ȻҪҪиʿӡҿǡϣǵġ
šʶ񱻿геˣһţһ˵ 
Ȼ˵ġƷŮʲô˼ҵС
ȴܹһԶ׼ʵ¶ĴˣƷ
ĸ 
ô˵裬һײĴƨɣһſУС
ͨ죬ش﷢׾֮ʡ 
Դӣָĺð衭ְȫ
ġﶼƯ˰ôõĸ
ġĺÿġ衭һҪ㡭õĸﾺĹھ裬
ֺֻҵĴָ̣ޱȵظָܵУ
ԵĸоӼڵĳֶ 
ڱܵʹ£ҽ¶ȫγһƬ
Һ壬ʣһϺɫĹͷСѨȻһͦ
󼦰ۺ콿۵СѨѵײʪĿ貿
žߴһ졣 
ܵ˺ܴ̼ûס˳ 
ܡôϲ衭ҲÿġźߡԡҪŬѵ
Ŷ˹ھ֮ŹļƷĸȳƨ
ɷʻλʵĳƷŮˡͻᡭܵΪĸ
ŹܡΪ㡭רġĸŶֻġĸô
ܡǲǺܿšÿ˵һʶ΢ͦһƨɣ
ײײʱĸоˬҪˣңҲ
ϵıҲǴûмʧ͡һЩЩ泩ҿܿ
ɡµĳŵõĽֶʹ£ʹ
̵ľԴεѵ 
žžžžžž 
š 
ײ裬ִ۵СѨմˮҺ
滹Եˮģ治֪ôˮ 
衭һ᲻̫˰ҿЩʹء˫һֱڼɽ
ϡ񶼿վסˣҿŲͣҵײ裬ȻЩ
ˡ 
ҵײ֮£Ѿ֮ǰǰ࣬ĲӺҲ
һЩˮĽ֮иһֺʲôĸо 
㲻õġ̶ֳ֣ȵĳȻܴ
̶ֳȣ軹ǡšûģ˵ˡĸѵ
İš¡Ǻġ¡͡
Ĵ󵨵ءҰɡѵš 
裬ҿɾҪ 
˵ţ± 
ܣȵȡҡšҲҪѵһ¡źߡĸҲ
һЩĸѵʽǵѵҪһȼܵ
ɽϣȻƾһȵվȡš֮ٽŲ塭 
šššһһ߰ȼ˼ɽ
ǲҴķСѨͺޱı¶ˣֻҵĴŨ
ܵĺɭͣСѨҺ壬˳贩
ɫ˿Ĵһֱ贿ϸ߸㼯һ̲ 
û衣 
ܣ軹ûŶҪֱֻֻ֧Ҫõ
ԷżɽֻѵЧһ˵ţ
һ߿ʼԼơҪѰû뵽ĸﻹô
˵ѵʽ 
ŶášˡϵĹǺ˵õģھ
һʱĵ軹ĸҪĶ 
裬ָѶȵƾȻҲóƨ
ϣ һĴƨһ߷ 
ǺǡȻˡǷϣǵĳˣǿĸš
ˡѵҪƣֱܳŶɡ
ϸֳһ˿ԼǿԺЩض˵ 
ȻЩָѶܱܲȶתһ룬
϶аղŻȡѵƵġҾͿʼ˳壬ӿٶÿ
¶룬嵽СѨ 
ţܵ˾޴Ĵ̼
ҵĳ̣Ѿղסˣʼ߿ 
ǡǡ裬ҪһΰȻһȥһ߳ײ
һ߶˵ 
ŹܷġСѨܵļסˡŹ
ᡭµġ 
ԡԡ衭¡Ҿ͡ˡ˵ġʰ
ǹסһرաŹ 
žžž󡭡Ҷ˵ˣרĵؿʼ뱻ѵ
ѵֻʣ²ڶײҺɽԼ߿
ͳٵĴϢ 
ֵķΧ˽ʱ䣬ֱҵͳؽг
裬ˡ֮ǰһֵĸоʲôҪ
ˡ 
˵ţþȫײСѨ 
ɡܡСѨǡװܵľҺ
Ҳ泩ؽ˳˫ȱñֱͷ۾ 
һֵ״̬ 
ȻҾÿ貿˿ƨһֻѵһһµ
ţҸеԼļСѨעʲôŵ
Ľ࣬ҲǱ 
һһһµؽţššš 
˽һӣоҵĵʶʮΣȻ
ѾЩĴ˳ҰѶ쵰СĹͷγʱ򣬡࣡
һǿĵһһŨŨľҺѾ
ͮͮСѨԴԴϵصһŨصζ 
ſϢ˻Ȼ趴ĻưɫҺ巢
С衭Ŷÿκѵĸʱֶͻᱻ
ʱоһ˵⵽Ϊʲô 
ֱ˿һֱڼɽϣƴڴһ
ƺعҵ֮ȴֲʧŵذȷתͷ
ңһԼ촽һ߶˵Сܣûʲôرģְ
ɫĶؽҺһ̶ȵʱͻĶ
˵ǴŶ~䵽ӹкôģǺǡ 
кô侫ʵǺ𣿡Ҹ
棬ԭҵľҺĲƷ 
ûûȿȡ㲻ҪᣬһжΪĸ
ѵѵѵֻѵʱ裬ֻѵʱ
ſ԰ļ嵽СѨһʱǲԵŶΪΪ
Ǵ˲ģ㲻һĻܻܿʧ˷ִ磬һЩ
ʦһң˵ʱҵĴ
ʪηվ 
֪ˣҵͷ˵ 
ܣҾãĸѵʽšȷʵʺĸӣ
ֻǴϵʱѵĸԿһ°ѳ
Ҳĸˣһ᲻̫أϾһ
ôεĻһ¡šܡļ
֡ǸгСѨôӲˡ 
ΪǱҵģû취ľ嶯
һģԵҵٶȲʱظоҵ
ιмôӲġٴα󣬻մ˴ˮҺ
ĺɭ֣ҵҲӺ쵽ǰ棬ʼĴ̡ 
衭ҵСֱˡѵҪ𣿡һ
ӣһСʡ 
һΣΪĸĿУĵҪѵһ¡ 
ʿˮץסǰ֣ͣûÿǽ
ְһֻϣתԲŪͷƨϵҡ 
ܣ跢֣ÿĴ󼦼嵽ҵСѨʱǡҵ
˫ȶЩվȣҰϢҲ᲻ȳơǡôǿ
ĸ˵ǡ㡭ҡ㡭ļҲͬ
ءԡҪڱ֮ǰЩ㣬мǿѵ
һ˵ţȴԽԽˣϵĺοǺ
˾һ㣬֫ҲŤ 
ššȷǸء 
ΪҪٽһѵ붼ûͽĹ۵㡣 
跢֣šҵСѨǡϲסܵĴ󼦼
Ļǿܵ϶ȡδı˵ĸʿ϶ȿ
Ǿ˱ġ 
ܡôǲǡеΪǿ϶ȡ
ԡҪϰء㲻ҪŶɶǡ
Ϊѵ 
衭ôС侫ҲҪ𣿡 
šášȻСѨ侫ʱ
ǡˬġоһ֡һĸо֮
϶ȡаŶҡСѨԵӵľҺš̲
塭ǿܵȻӦáӦü谡ֽ
ѵ״̬ʼ 
ҺǺѵһһʼ
רעĸѵ軹˵ΪϰĸһЩʽ
ָѶȵƣȻҲײ룬һ룬ٱʱ
ٶȺͲƵ֮Ӧ֮࡭ 
Ըĸ߸˿ȱŪɸƣ۵СѨɣ
˶Ĵӱɸ״Ȼѵ࣬ҵе˷ܣС
Ҳһֱţ֪ô¡ˣѵɣȥ
 
                            δ
            
ѵҲѾɫɳ˿࣬
۵ͷҲŻװ֮ڣһͷҲոպһѵ
ԡϴ裬ͷЩʪ 
裬ѵĺŶⶼҪʱˡ 
ƨС˵ 
ǰܣѵȽ࣬ջܴҲ
ĺܶ಻㣬ȻһЩԷĹ򣬵ҲֵõġȻ
еۣɫɫǺܺõġ 
ǰѵÿˣҲ~ ײƨɵȺƵ
ʱǰܶɡƨҲЦ˵Ż 
ŶһʼʱˣҲԽԽܣ
Ǵɫ˿ÿǴɫĿ˿ÿأ˵ţ
ͻȻһתҾ費ܴʲô˿඼ܺÿѽΪ
˳ôôÿһشǺǣ𡭡 
ȻֻһʣҲһ𣬲ӡû
˷ʱ䣬ȥ׼ˣҲƨڲǰſ
 
ΪѵҪڳ˺ܶ׼õʳֻҪһȾ
ֱӳˡζҲܲѡĶһЩʳģӪҲȻ˵
ϾǳЩ˵ֻС˼ 
ѽ˶ˣ̫裬ʲôʱð
ǰ𽥵ȵе㲻ͷˡȻȱõʳֻҪһȾܳԣҲ
Ҫʱģھͺܶ 
ܣϾͿԳˣɣȺһ̣ǲ
ֹʣرƷŶ~֪ͳһƿţ̵ݸҡ 
û룬˹һͷһͰһСƿ̺
ˣδͣ裬ţúȰǰôû
ôúȣ 
Ǻǣʲôţ̰ٶۣ֭֮ǰ
Ǻȹôֱ治ءùϵĿƿӣЦЦ 
֭εζ֮ǰܶࡣͷ˹
֭Ŀڸ޷Ȼĸ飬Ϊ
֭Щǣǿһ¿ζ~ ϲĻԺٸȣ
ˣҵȥûС˵ţ˵գգۣҲ΢
΢¶һ΢Ц촽ߵ룬Цݸؾɱ 
ȻŤƨȥȥˡ 
ų裬вɵţԴӺϰĸ֮
ܾˣѵ˵ĸǿʿĸʵ֮⣬
ҲǿǸ㲻 
һŪˡ 
ܣ׼~ ˵һҾͳ迴ȥ
ŷЦе߹֣ʲôĵ𣿲Цÿ
ϾͳƯ߻һԸе롣Ҳ˺ü룬
ظšá 
֮ұֱӿȴұ𼱡 
ܣֻаµʱˣһһЩѡֲμӣ
ǵðеʱ䶼úãֻȷǶùھ迴
˵ԣǾһ߳Էһ߽ײѵɣô 
ô˵Ҿ̫ˣȻԷʱҲҪѵ
ࡣ뵽ѵʱģСǸ
ˬˣҲͲôܡ 
ҳͷðɡ 
¶һ΢ЦڱҺܶ£Ȼҵһ£
žʹӷóһ˿ 
ȵһ£軻˿ɣһЩ˵賯һ
˻ϵĺɫ˿࣬ҵͿʼջãһû
ϸ贩ɫ˿չֵŤƨɽ峯ҵ
󼦼ܣſϳϢ£Ͻʼѵɣ
˵ŻԼƨɣžž졣ҡšһ¾ˡ 
ҿ䣬Сĺ˿ΣܾĴƨɱ
ӵķ˻ҪˡΪ贩Ǻɫ˿࣬Ư
ֶ˿סȴ¶мһѩף¶Ա߱˿
ĲγһĶԱȣеظˡ 
ƨɻֺܴܷʺȻ֪Ӧץʱ
ײѵ̲ס࿴һ 
ҷѩ׷ʴƨɺͳĺ˿ֱĴ䣬
걥Ĵƨɱ˿סʱƨɺͺ˿ϣԼܿ
˿֮һЩɫ͸¶˵ƨⲻı˿ȫס
ҪܵչֳԼ 
Ѿˣ 
ⶥĸεʱѾ˼ڷˣע⵽
һܣôˣΪʲôؿѽ 
Żع裬ƨÿҶˡ 
ҵĻϵĶһͣʳӲͣߣȻ
ЦЦǺǣǵȻˣǺĸŶƨɵȻҪ
ܵС 
˵ţƨŤҵССϲͣز䡣
ͳĺ˿ҵĦ΢ɳɳҲҷǳ˷ܡ 
֪ʲôԭҿⱥ˵Ĵƨɣֵֻ
ܸԽԽǿң̲ס̿ˮ 
裬ҿʼײѵˡҳ˵ţȻͼæԼС
ͳȻسƨײȥ 
Ȼô˵ʵϲΪѵһҪԭǣ
ԼһЩ 
žžžسƨɴײ˼£ž
ž 
شӱ˼Ȼ׽ʳɿı鲻
֪ķ˻Ǳʲô 
ҲЩȻûѵŶ~ݸһȡ 
һζĴȣһӾ۷Ź⣬ϾֻѵɲУó
Ƚӹ;ͿһڣͬʱҲûĶһ
һضĴƨɡ 
Ŷ~Ҫúõز٣~迴һ̵س
һײƨɣϸֳ˵ĺΣƨӭҵײ
ʹҵĴ󼦼ƨɺ涥ȥġ 
ܣɲҪֻŶƨɣҲҪչһزš
ĸزζŻݸ߸ЬװŶ²;ߣ˫ְ
ϣϵײָҡ 
ôһҲһֻҲûţ쵽ǰ
һװѩ״̾ͱ˳һţ
任Ÿ״ 
ţûĺܺá˫ȵذڲ
ס壬һƨɱײһ¶׻Ĵ̱Ūܣ
ʱעƵŶ~УָҪʱʱشһͷŸ~ 
һ߳żȣһ߽ѵͻȻҲͦġ 
ʱԭſſСҲΪһֱƨĦ
ιȥģܿͱˡҵͷһһ󼦰
ιϣֱֱأÿһײûȵĴ󼦰ͺιԼ
һܽӴѵҲĴƨϡ 
ܣȺó𣿡ͻȻعͷң˵ĺ
Σһ˫˵Ĵ۾̺˵Ȼ 
ô˵ı飬һӾͱסˣصͷʾ
Ⱥܺóԡ 
ιҳ㳦òð˵ţȻسգգۡ 
Ļ붼û룬òӲһ㳦͵ߡ 
¶һЦݣֻ⼫Ȼı
֮£Цȴ˺˷ܣֻǵҵĹɶ¡ 
ſ죬ͷ㳦ţں㳦˴
תȻŽ㳦һҧ¡ 
֪ΪʲôԿӣļ͸ˡ 
裬ó𣿡ҿһ߽㳦ӣʡ 
ιģȻóԡ˵ţգգۡ 
ôˣΪʲôͻȻúȻ׼¶
ײѵȴְŲö 
أͻȻƨɳҵĴ󼦼ֻͣ
һ͸еϤġ󼦰ͱůĿռĸоȻ
迪˵ܣ춼ŶϾʱ䱦Ҫһ
㣡ֻҵĴ󼦰ƨ䣬΢΢
ĺ˿֮һһŶ~~šáܣ㡭㡭
ɵţҪúó㳦~ һĻȣֻѩ
״ûװ»ζﻹһһСĴ㳦 
Ȼ趼ôˣҲɴһֱؽ
ײѵ͸ողͬʱҵļͲÿһײ
С 
šԡ㿴Եˣÿζܰ
Ĵ㳦ȫȥסһֱˮأ 
춼ڳŶһ߷˵һ߲ͣŤ
ĺ˿ƨɣҲʼһ߳Զһѵ 
һʼѵͷǳͶ룬ҲѵϵļȰѹͷ
һӣȫעرĴƨʹײ 
ò˵ƨ̫ˣ壬ײǳ
Ұ׻ⱻײʱ򻹻һˣǺÿˡ 
ǣҵĴ󼦼Ǹůʵĸо
סÿһײĸоȻ˵㣬ʮĶ
ȥ 
ƨɺݺѵһҵСĴƨײžž졣
ܿһߴϢһ߽΢ͣһ£Ϣһһ
ƣֻĳڲϣֱĺ˿γһѶȵĴV 
֣ɫĸ߸ЬĽżϣ˸Ų컵ĵƹ⣬ҡҡ׹
ָŽվϣְĺ˿ȣ
Ĵӣžžžž֮䲻ͣشʶԼƨɣ
ͷְأſҧסͷԵ
죬Щ˲̣ôҲԲ壬ÿһζ
ôζºֻζ 
ʱһǿҵҸ 
˫ֳڲϣͷȥΪҵͷһԴ֮Կ
ı飬ͨĴϢʱ©оǿ
ʲôĺֺ࣬˷ܣҲ֪
ôѵ 
ҺĺɭҵСʱʱĦһ¡Ҳͣײ
ͷԼѵȵһǰһÿΰĿ貿ײžž
죬ӲĴ󼦼ʪůⶴˮġ 
ѵһ豾ŵƲסˣҵĺҲô
࣬׼ʹ㾢εѵֻҲѹֲסԼһ
ĺ﷢ʮ˵Ľ~ҪˣŶ~~~
ˬ 
豧סҵ壬˳ײ軳߿Ľһ
 
豾ñֱĺ˿ҵ䣬Ķҵƨɣ
˫Ҳ§ҵĲϣǱҵĿд̼§һ
ֻϡоѵڴȵţʲôǿҵĿа
֮˳ҲƵʣһһµĽţ
 
ܡ˺öడǵġڲϣɫ졣ҵ
κģֻûˣʲôҲ˵ 
裬εѵûа̿ˮ˿¶ŵĴ
ӣе 
Ϲ˵ĺΣҲΪոյһμ˶Щ
ֻһڸոյҡЩҵķ˿Ȼ˵
úܰټһ°ɣϢһһΣô 
ǣԷҶ˵ȻѵѼ
˺ѾӶˡ 
ûϵģιԲˡ˵ţڲ
ϵƣȴţмⶴҵĴ󼦼棬аɫ
ˮ 
ȻӲһݵҵߣſҧȥ 
ĻһѵһιҳԷҲ 
һֶӣĴߴֿʼʶش󼦼ϴ
ˮ˺ܶ࣬Ҳʼһֵ 
һؿѵݺݵؽ󼦼ײ
ӣıԵʮ㡣֪ôģִֻ˫ȣ
γһV ֮ûͣ٣Ȼ˫ȼ򿪣γһ
ƣ費ǵһĸ̫ˣҶˡ 
ܣͣ~ ѵ~鵰ιԣ죬~
˵ţһ߱һƣһ߽һ͵ιߡ 
һ߳ιҵĶһƣ˸ԽԽ£
˫ѹԸеĺ˿ϣǰ̣ݷò
 
ֺһ˺üѶƣ˵Ҫһ
Ҳûϸ룬ֻú˷ܣ˳˼ˡ 
֮еƣֺѵ˰Сʱ֮󣬲Һ
߿ĽžһʱĳĬʹϢҺ
 
εѵر𣬱Ͼһ߳Էһѵһֺܶص顣ѵ
ҺȥϢˣȻ˯֮ǰҲһ˯ǰ˶ 
һεˮ̲֮ر壬
˯ˡ 
 
ڶһ磬̫糿͸սһůĸ
 
ɽ⻹ﻹˡ֡˱ʲô 
ʱľעĿľ߸̵ͦĺ˿ƨɣ
ĳӾķ޳˿ȣµһ˫10cmĴϸ߸
Ŀģİκ˿ɲ˺һСĿӣ
۵СѨźһһϣаɫճǵҺĶ
һߣȻڵذϡ 
ЩɫճҺ壬Ǹոպ賿ĽҵĴ󼦰
СѨ˰ɫĶֱ֮躬һʱмܡ 
ڲϣ۾΢գСģȣҲܣ裬
ΪʲôҪ촽ͷҵļѽոճһΣѵǸó
ͽѵ𣿡 
ӣͷҵ˫֮һһµţˮ
һǰĽһǰһػţװ
ٹ̶á 
ûлش𣬾ҵĴ󼦼ҵļûȫ𣬵
ͿĨҩˮǿ֮󣬾ûвҲѾܴˣ¡
ԼĶ󼦼Ҳ䳤Ӳ 
ΪɶҪҵļ̲סʵ
ģ費Ǹ˵ļÿ侫֮ͻȥɲУ
ַʽ̼ļ侫֮Ļָü
ͷ³ļһۣһ£ֿʼרĵ̳ҵĴ
 
ԭɲ֪ΪʲôҿԵһζı飬ܾ
ֵֹġ뵽⼸ĸѵʱḶܸ́о
ʲô 
ܣôо𣿡˵ţѴ󼦼ø
ʵ̫ܳȥ٣ʹҲѾ㹻ˬ
ˡ 
ҿŽ󼦰ͺͣ˱µ裬ͷҵĹ
ͷߣӾһǿҵĳҲ޷ݵ
С 
ֻǣ԰εĿ֮УɻҲӣȻ
뵽֮ǰڰҹ͵͵ǱĸؼͻȻ󵨵ضʣ
衭ĸѵǲ 
ĶͻȻһ٣㱻Ǻţ³ҵĴ󼦰ͣЩ
ŵ˵ܣ˵ʲôأôܻأ 
ǣܾе񡭡С˵ô˵˲
࣬еСܣ費ǽ㲻Ҫ˼һжΪ
ѵĸ֮ĸʿùھ˺ܴľĲź
ĸģôЩ߰Ķ 
ǡĸоҿҪӣģ
ԽԽС 
ܡ㡭ǲǿʲôֵֹĶţ
ԽԽ࣬Ҳոһ˲Ļš 
ûûУæʸڷϡ 
һ仰ô˵ţ֪Īĸһ۾Ϳѣ
ܣĸʿֻôʱˣȻúרѵȥЩ
ֵֹĶǲǿؼˣţҲˣȻ
ģѵΪڽѵĻôܣҿǰ
ĸףˣǲͳôô
ʣҲܶԼ׶ְ 
˪˵Ļ൱أϡ 
СӰദȻΪв
ٵˣñչңһֱϣҺĹϵԶ
ѰĸӻҪܡ 
һֱǺ׵ĸ󣬶Ҵذô˵Ҳ
һλӸλŮóһЩΪһ֮ϣұŵһ
ҷ˺һҲСصǸԲҴ
ˡҲú˼ġ 
ˣ˵ˣЩֻźѵ˶
ĸͣѵȥһ³̣Լ£úþһ
˼롣 
ŶĻҲ˵ʲôֻʵʵصͷ 
Ҳ극ɣϢһ죬ȥļ
һۣתյŤŴƨˣıˣҲû
ע⵽СѨﻹҵľҺһߣɫճҺ˳ĺ˿
 
߳Ҳ˿跢ʵ̫ˣ
˴Ҵ治ǾþӸλĳˡ 
ֻе֣ΪʲôҵɻôأҺ񲻵
ֻô򵥣ֺǲԸҶ룬ʲô֮±
֣߳ŭһ 
ţһ벻ףɴͲˣ֮ǵ費ˡ 
Ҿʹ⣬ʲôֵģͺãҪ˵ʡ
 
˵躬ĸоˣһҾ;
úڣҶĻӦûںҵļ 
 
ڿճ극¥Ͻҵ֣죬ֱ
 
ҽţѾϴ裬һͷ˻еʪʪģŰ͸
ɫ˿˯ȹļļʱ΢΢ǰ㣬ѩ״̶˯
¹ĹĵģԼ̺ӣҡ 
ܣⱭ̺ˣ첻㣬Ӫɲ¡ָ
ͷϵţ̡ 
ţлл衣ҳЦЦţ̾ͺΪ
ҽңû뵽Һ̡ 
軹ҵôСʡˮҲˡ 
赹Ҳֻ⺢Լɼáѵ
еƮƮȻרѵȥЩ߰飬Ҫ
˼ŤתȻӰѵѵͻᵼʧܣʧ
ǷϣҾԲܽܵġ޵¶ı顣 
ôֹ˵ 
ôҪ趥죿üëһŵæҡͷһ
ӵӡ 
迴Сӣ̲סЦЦˣˣ֪
С 
˵꣬רĵشϵļˡ 
ڴұ뿪ȴ˵ 
ܣȱߣӦðѰ칫ļʱҲѵϡ 
ʱôأ˳Ļʵ 
ߵߣִ֮ǰŵϰվȻ
ȥҾ͵ĳɫ˯ȹµķͱҾ۵
ˡ 
㾹Ȼ˿ڿ㣡 
˿ʱϰߴڿ㣬ܣġ 
֪ˣһרѵ費ˣ档 
ȿȣأһļһףԺ̶ܴ
ҵȲΪ˷ֹҵƴڵϣ
Ĵʱͻȥһһһغϣ뿴Լס 
ԭԼôȲ
СϷӦɡ˵ 
¶һ˿ԼԺ˵ȻС˼ˣ
ҲΪиԣҪһЩѶȣ˵
ţץסҵ˫ְƨɺ棬ȥ 
ŶššȻܵ边ȻʼЩ
Ҳˡ 
ܣƨɣҪ״̬~ š
ķӦԽԽͬʱָʾ£Ҳʼƨϲͣ
ţĶ 
ҿӣͣشĴƨɣΪֻɫ˯ȹ
ԭƨɾ¶ţ׻رִ࣬
ǰˡ 
һ˫СֵĴ£Ⱥе㷢ӣҲЩ
ܲ׶裬㲻ҪɣҪһͣô 
šã㿴ˣ貢䣬ϾͿʼ
ףһʮ״¡š׿ǡǡЩѡƨ
šȷǡšô˵ҲǺǿġѽ
ļ̫ˡš 
ôһ˵ҲſԼļѾִӲѿӶĸ߸ߵģ
ֻΪƨ̫Ư̫ûз֡ 
ԲҡҰСȥɡ˵ҵļ
̫£µϰ 
涮£ûϵģһͲ~ ˵ţҲҪ
ͣϵĶԼҲСѨȥΪ豳ңҲ
֮ʲôֻһһģҲһһ
ܿ˹ߴߴˮ˫֮䴫购ҲԽԽ
ššʪˡӦÿˡ 
ܣļͳҪˣ˵ţŤŤĴ
ƨɣԼСڿʵ˷ϡʱҷСڿȻʪ
һƬѵǱĺˮʪ𣿿Ϊʲôһֵζ
أ 
~ ҰѴ󼦼ͳ֮ԹãĴƨɳҵĴ
 
~ һ룬Ҿ̲סһСΪСѨҵĹͷ
ܽӴţظоСѨҵĹͷһһһС
һȲҪҵĴ󼦰ȫԽȥһʪˮҺ
ĹͷϣоӴ̼ˡ 
ܲҪҶŶ軹ûȫšоðܡ
ܰһºò~ 
ҵȻûɾܾҰ˫ַĴƨϣʹ
 
ŶԡǸԺӡŶ 
Ŷ~~~ 
˺ܴף󻹺һ̾һ 
СѨůʣҵĴ󼦰Уһͣ˱
ţڸҵĴ󼦰һӭһѹҵĴ󼦰͡ 
Ŷ~~ſɲУҪζһ½ҵĴ󼦰
ζӦһ𽥿ʼ 
žߴžߴžߴһʼļ֮󣬿ʼ
µضӸ˯ȹµĽ
õ 
šš𽥱 
һҴⱬըʽĿУƨҵĿ
ⲻͣžžžײҵ壬һӲ֪øʲô˫
ַӵķϣһܵڴضš 
šźߡܡоôءšӦá·Ҫһ
УԡŶԣһ㡣ҲҪŤŶ~
Ŷ~ ŶܡҪֻڶҲӦһӡԡ
ͷ΢һ㡭һͨһ
ĴһָG顣 
šš~ С㡭ҪסŶԺ󲻿١˼ˡ
ûУ𡭡ôѵѵ࡭
ΪˡӮһŤĴƨɣǰľ黹ҴţҲ
е㡭˷ܣ 
֪ˡ衭һԹġ˵ţǰͣζ
֮⣬һֻҲ輫ߵԵѩ״ƨϣԴû
κƨʱˡ 
šš費֪ڻظңš 
һʱ䣬ﶼֻʣƨҵĴġžž
Լŵġߴ󡱵ˮ 
š 
費ͣŤ˵Ĵƨɣҵļس룬
ˡ 
ˡšܡˡ֮ǰ˵ҪԼµġһ
ƨسҵĴײһ˵ 
ʲʲôѽǿҵĿд̼ҺһһĻ˵
 
šһԺ󡭲ԡ衭Źһжǡǡ
Ϊܡڶ˼롭źߡЩֵֹĶ
ҪʵĻʲôҪʵʵ 
֪֪ˡ衭ʵ޷
ʱ˵һ֡ 
ǡô˵ҡĲ𣿡Ҳ֪أ仰
ڶ 
СӡšҪʡ⡣ţһβû
˼Ҳ 
Ϊĺܺ棬ֻ~ ~~Ҷ
ˣŤŤ壬ʹͦô󼦰СѨ
ݲ˼¡ 
Һˬ⺢ӡû취赱Ȼ
ȻûڸǵġԺˡ 
֪衭ұƨɣӭײͣ
ҵСƨϵ⻥ײžž졣 
šܡ֮㡭ҪֵֹĶˡ費Ầġһ
жΪˡΪѵĸšԡֻǡʽѡ㡭
ҪΪͲСѨҺ䵽ӹǡ
ˡšǵġôܡԼ׶ӡ
ءǵġ⺢ƽôӦáĵɡš
˵Ĵƨ̧ҵļҲ뿪ֻʣ
¹ͷ˻棬ΪҪεѵʱȻ
ҴϺݺһ 
ֻžһײ 
̲ס˸£һŪҵĴ󼦰ͼҪˬñը
һ 
~~~~Ҳܵ˺ܴĴ̼˳ͷһ
ȫо֮е购Ϣ˵˾䣬šٵ̫ˬˡ벻
ܵĴ󼦰ˡ 
ұĴƨɣû棬ԽԽǿҡ̼Ŀ
˶ҪƮƵã衭ôô°ҵС
桭 
ܡĲС͡ǡ󼦰͡ǺǡСѨǼƷ
ԽԽʪô嶼ɡỵôǲǸоͷ
ʲôššӹڡĹͷšܵĴ
ͻؼء˻̫ˬˡ 
Ѿˣ˵ĻҲԽԽʲôӹģ
ҵڱĸоκģҲûȥ롣ϾҲҲ
Ҫ˼ġ 
衭ڡѵ԰ɡ 
Ȼѵźߡܡ㡭ѵղ
˵źߡ 
ǡоġòһŶ 
ǣܡڡϹʲôĸʿѵ
Ȼܡʲô⺢ӡҪƨˡ 
Ҫ 
ššܡ֪㡭㲻ԡ˵ 
ļ͡׽СѨΪѵѵ㲻
ͣHČ¡˵ײѵΪĸʿҪƨײ
ĸβԡҲҪԵءѵ 
ÿΡܺµʱǲǡء԰
ںѵͬʱҲں塭͡һٶˡŹ
ġǾǡĸġݡ͡ûҪ֪ˡŹ
֮ĻüͲСѨѵġԺӡͶˡ 
˵ţƨŤĶԽԽͶ룬СѨ˱ѹҼ͵ȺƵ
ҲԽԽ޷ֿĿд̼£ѪҺڷڣκ
ģ˶Ҫʧȥʶˣֻоϲͣпдһһ
ȫмܲס 
˵˵ܡûôܡԼĶӡ
ءǵġǡϣǵĳôᡭĸʿѵΪڡ
ռԼӡ衭ͳˡġ޵ߵ
׳Ů衭ǵġܡûСûСֻǡ
ֻѵԡŻġӲĴ󼦰ͲСѨڡ
ڡ侫Щǡѵѵѡ 
͡šѵá衭ұĴƨ
ɣʹײţԼļس 
~ܼ~ԽԽˡôѵ
ܣҪ̲סˣ졭ӹһ
ע䣡 
ĴƨصҵĴϣǺ޲ðҵ
ѵСѨƵãѾ˻ʹѹţʺƨ
ҵСϡ 
ǿҵĴ̼ҲͲסƨɺݺݵءþȫ
ײʮ£ÿһζô󼦰СѨ³ݲ壬
Ҳˡֲסˡһ߽ţڲϵĿд̼֮У
һɾ޴ĿУҾְ֪ɫġҺĶ䵽
 
Ҳ߿СѨһ鴤
ҵļͣⶼҵļϣѹǶҵľҺ
˻СѨһȵĶҵĹͷϡ 
Ҳˬйˡ 
˺һſϡҵӽǿſţ
ƨմ˺öསˮҺ˳ƨɹ¿ҵļͻСѨ
ˮҵѵƨɴʪˣȻѾѵ
費֪ö᲻öǱƣƨȻҵ
м䣬ҵļͼϰΪſϵԭ
ϱѹ⣬Ҫ˯ȹˣһͷƯĳҲΪ
ҵŤһЩıԵЩƣ룬㣬
ϸż˶ͿɵĺΣ۾΢΢š΢΢š
⣬ζŸոյĿС 
Ҵڴڵش˲ͷϵĺˮһ 
һμҵѵֻ֮Ϣһ»ָ 
ǡ 
ššֿʼĴƨŤ
ոЪļĶ£СѨĦߴߴ
аɫҺӽϴ 
ܣڻûϢʱŶ~ 
ֱӣ˯ȹõ䣬Ĵƨײ
һнˮžߴžߴžߴ 
֪ҵĵڶѵֿʼˡ 
                               δ
             ǰİ 
Ǵμҵѵ֮ҴӦһʵĺӣ
һΪɻⲻ²ۼ£˵ϳ
ҧͷ˯֮ǰҪٰѼͲ嵽ⶴһ
ѵҲǲͣüⶴֱⶴö֭
ˮܽ 
üҶ̲ס⵽ǲѵһ뵽ǵ費
ˣͲҿˡ 
ԣڱһʵĺӣҲ⡣Ϊ
õԭɣЩҲøɾʮ㡣 
ѵʱҲɾ۵᲻붯ʱ
ҵŤĴƨɡճ迴
ҲԽԽȣЦҲǰ˲٣ɫ˼ֹ⻪
ͺǱ¶ʻһ 
Ϊæѵԭ账ʱԽԽ٣ֻĩż
ļѾȫ˱չѵ״̬˴
񡢳Է˯ֻʣºѵˡ 
ڹȥˣмͺͷϣǵļ߼Աͨħһ
Σ˵ǷǳҪ·ҪΪһʱ
󲿷ֶҪѵϣûմ¡ÿκѵ;б
ħ趼ĥŽӣ᲻ͣ¸ҵѵƵã
Ҳʼ´ＸʹҴҹҵȻħһӣ
ƨɲͣײҵѵϣȫͶ뵽ѵС 
ѾפңΪÿѵʱ趼
һ˯ö֮ҸɴͰᵽĴ˯ˡ 
ķЧҲõúܣѵټҲõı
һѵú˷ܣ˺ܴɨѵ
Ůȴһ㶼û 
ѵ˺ܳʱ䣬ҲӦȻÿ춼ƣ
ҵʵҲͻ½ϾѵҪѵĸڴϵʱҪѵ
ԼĴ󼦼ָǿѵ£ҵʵܲڵѾ
ƨһθǿȵĸʿսҲܹڸսб
ȶԴҲǳġ 
ҼֱԽԽ˷ˣǰôҾȻô
Ҳŷǳģ˯ʱǽұסĻ
һ G˯ҹڿ˶öֱ캬סһ
ͷܹˮǷ㡣 
״̬˰£ϣչÿе˯ǰѵ
֮ǣεѵЩͬ 
 
ʮһ㣬˶Ѿ˯ʱ򣬷ϣǳ˷ĵƻ
ŵġһЩҹϲŮͿˣɵ÷̾ϣ浳
ڷš 
֮У־ļҾʾ˵ݷǸױ̨
ڷŵһЩҲǼΪصϵȼƷһǰڷһ̨
ϾʱһЩ֡ 
ֻĿɲʲô֣һּΪ 
ššصţκε
ֶҪ˳ԣŽرţͬʱҲֹ
ȥ 
֨֨ĴҲһţƺ˵
ŴϵĸڽźεȼҵΪͣζĴ󴲺
ҹֻ֡ 
ڴ󴲵Ķ棬ڷһؾÿ֮Ƕ
澵Ӵ´ģڣ澵Ӹպճ˴ϵĻ档 
ֻҪһۿȥ۾ͻƲΪϵװʵ̫
ˡ 
ֻͷͷϳֻۺö䣬ϴźɫƤȦ
ɫƤ°豬ը͹ԣԸеİɫĵ
ƨѩѩ׵ģ̤ʮcmɫϸ߸Ьƨϵ׺һ
ɫë׵Բβ͡贩һֻãſڴϣƨɸ߸
 
ƨɺ棬ôִľ޸СѨﲻ̡ͣΪƤ
ɲطԴ򿪣ɲѱ˺һ󶴣
Ũܵĺɭָ˽۵Ļ٣ѨҵĴؽԽ
ԽˮСѨҲԽԽˮδξ롣
ƤҲסľ飬屻ײǰζһ
Ĵ̽˳ǰ豻ƵʾҲš 
衭ұʴѩ׵ƨ
ͣͣĸо˸Ͳͣ 
ܡ㡭֪֪һֻʲôѽſڴϣ
˵ĴƨŤһײƨҵĻ˶һʵ 
ššҲͣرƨɳ壬еĺ֮У
ûлش衣 
ǡʲôأһ죬ЦЦҲСѨʱ
ͻȻƨµҵļͺݺײ˼£ÿζѴƨǰջ
ȥһЩҵļСѨ˳ֱͷȻײҽ;
׽ȥ 
ײ˼£Ĵƨÿײ˵ˣ
ÿһνҵļ;Ŀˡ 
ô̼ܵ 
ǡһֻ󣬴ĸãһһͼֲס
ɫľҺ 
֪֪ĸϲʲôѽһŤǰ˿ƨ
ɣһʡ 
ܲšѾȫһµĹԺӣһһ
 
ĸСڳ˭ģܣѽ 
ҡҲ֪ 
"ǺǡĸڳԡܡġܲŶ 
šš衭ĸááƯЩ״Σ
ĿС˵װ£ҸƲסԼ 
Եúĸܡ𣿡һ
ңԼһֻ飬档 
桭ҴС˵˿ڣһְһְ
İ˿ƨš 
衭衭ܲˣСҪѰɫĶ
裡Ŷرס֫ſıϣƴ
سСѨţˮһ
ؽһ̣ѵʼر
ɫ֭Һ豻һľҺ̵ 
~~š˺ö࡭ˬˡӹҺˡ
ġ̫ˬˡƨɸ߸֮⣬ϰſڴϣֻ
ӼѹɱԲΣСѨȴһһ˱ҵļ͡ 
ʿˮȥͷϵĺĸñ֮ӣ
Сʣ裬ɲϢˣҽϵıô 
šССһ£˫ֳڴϣϰֻ֧
һ˦һ˦ģ˵ջĺΣܣϢʱ仹أ
˵ˣֻ߳ΣٶH~
۾Щңѵѵ̫Ͷ 
ʲôǶHڰû˵Ļ 
ѽԵͻȻ˹ʶ˵ʲôƵã
豾ͺˣǡˣȿȣ˼
˵ѵΣΪ֮ĸʿ׼~ܣǽ
ѵ 
ðɡҵͷȻոյĿɻ󣬵֮ǰѾ
ˣԲȥʡ 
Ѵƨһ̧š࣡һҵĴ󼦼ʹС뿪
 ֮Ļлư׵ճҺС֮
ʪһƬ 
ܣǼѵɲ˷ʱ䡣 
һ˵ţӴա˵أȴŸ
ЬԵ÷ǳƯ֮Һ˳Ŵ»䣬ɫļͷ߸
Ьñ͸ԵøˣվǰĻҵĶͷҲ͸պ
ⶴ 
ڴߣվڴǰңġ˵ڵ
¶š 
ոⶴһѵеƣֱ
ʮԸ廹ٶȸе˷ܡ 
һЩҵķ˿۽̺˷ɫ۾ҵ
ɨһ£ҵС棬΢΢һЦ 
ܵܲôôأȰĴܲɾ~
˵ţǰӣͷյҵ֮䣬ͺסҵļ
 
һ˲䣬ҵļ뵽Ŀǻ֮󣬱ʪȵͷҲ
ţȻ衸֡˱붼
ﱻš 
ҵҲûţûľ飬ȻѾˣÿζ
˰֡ 
žણžડʱͻȻճҺõεľʵذϣ֮
һŨҵζǡҵľҺҳмһ
СѨﲻоҺ׹ڵذϣɾҺСѨ䣬
ֻҵļҿôġ 
һ֮ԼĴƨɣ˵㣬
ᡢطﵽƨϣ󼦼վ軹
žҺСѨһؿҵļִּӲĴ
ƨϣͷֱιУĴƨɺҵƨɡ 
߲ɲ˺ƶİɫ࣬ȻǰһϺͷ
ʼһһ㼷۳ˮСѨ˽ȥû壬ֱ
ѵĺɭ֡ 
һУ֮󣬾ǿֵĻ˶ˡ 
š 
ƨϡŮƷ裬Ǳֱİ˿֮
ⱻͣس壬費ͣطĽѩĴ
ǰҵײζΪʵ̫ˣ
ƨûܿ棬ȻԴӺ󷽿¶صһŵ
顣 
һ߳üⶴﱣֳͣ˫ȼƨɹ̶壬
Ȼ˫ִҸ£һУһӾץסǶԲͣԾ
˴̡ 
~ľ鱻ͻȻץס﷢һ˵ĽţС
ѨԸҵļѹ϶Դӵľٶ 
ҺרѵΪѵĿȫͶʱҵ
ͻȻһֵĵط 
ף~ͷҵͻ˭ʱͻȻˡΪǰ
ͷŵͰְֽʱĵĻɴգҲǴƬϲ֪Լĸ׳
ʲôӡƬȴˣһͻͻһ˧к
Ӵ˧װʥĻɴƨϣڳǹ
ʱʿִۺӵľ͡Խ˹ɽʥά
ɰڵ֡ 
е贩ʥĻɴԵŮ˵ҲΩΩ
Фԭľɫһеɫ֮дżҸ
Ļɴǳ䡣ƨȴһλҲʶкӣһӾ
Ҳ˶ʼɸС 
ҵĻͷҲûһ£ŤĴƨɣСѨ
ҼӲļĦ 
ǡܺ衭һ䡣ֱҸոĶʼ
ʧ 
~~ƬϵкӺңô˧𣿡
ƨϵûףʲôʱȥİ 
ššܡ˵ʲôء˧ɰġ
˵ţҲЩġ 
ǣΪʲôҪȥ~ô? 
ššΪ谮ܡԾ͡ȥˡ
衭İ⡭ÿѵΪ˲Ϣ͵͵
ء𴲡ͺҪҫƵãһߺѵǵĽϴ
žžһ̧ͷŻеҡ 
軭ģǡǰְֺĽأ붼û
ֱʵ 
šᡭաҪҲҲš
顭Ҳֻǡѡ~ջش꣬ͷһ
ĴУΪҿʼ𽥼ӴײȣͷһӶСѨ
 
šźߡܡ衭ϲ𡭡û뵽
ͻȻ¹һ˫е㷢ӣǿĸܿͻָ
ȶ 
áÿ裬ϲְ֡㵽ϲ˭Ҽ
֮ⶴͣ¹ֻץǰĴӴࡣ 
ȻǡˡǵġϲԼĺӡ
ᡭܵļôH¡ѵġɼôá
㰡ԲŰѡܺĻȥġ~Ҽ
ˣֵֻʹϢ 
ԭˣ١١ԭôϲҡҺø˰
Һ˷ܣһ¡ 
šһ泩 
ǰְֺĽշŵأ̲סˣҵ
飬豻ҵĴ󼦰ͲķǳʱҲ˵ʱ 
Ӳֿˡ衭ûǸˡֻǡ
źߡ~ 
ļٵģҵĺ~ֵⷬñݶˣ
ҴظôԸеĸ˵
ֻԼһˣʲô˿ĵأ 
ŶŶȻġȻôᡭѼ͡嵽СѨ
ͷӹڡ䡭侫šҪǰܡôь¸H
š塭~~˵˵ţ˷ˣð
ܡԲšܡH¡H¡šԡH¡˵
ˡôᡭͶӡH¡ôҪء˵
ѵĸšΪܡš֡ѵġ 
̫裬СѨøأ裬ģһ
һֱŬѵ--ģΪ˱ԼŬһһ
٣һһ壬޳İ˿ȶײվȣ
ĴȲһ𣬴ʺͷ߸ЬСųڰ֣żýġ 
 
ͻȻСѨˮһ籡еֱӴ˫ȵ䣬е
Ĵڽ»һС̲ˮһСֱӽ˴
棬ЩˮҺ˺öö࣬ذ塢Ĵȴʪ֮󣬻ɢ
Źֵֹζһ˷ܸС 
ʧȥſ˴ϣֻʣĴ
ǿ֧ΣԴԴϵĳײ 
ܣҪײѵ󣬻˯֮ǰĴѵŶǻ
~ſڴϣĴӼɱԲ״һ߱ҲѨ
һҡ 
ſС괭˼ѵ࣬Һô
ϰˡ 
ĴƨһѣҰѴ󼦰ʹСѨ˳һ
ƬǵˮҺŸýдѵˣһͱ§ס
壬Ȼһǡ 
һߺ죬һץҵļŪ˵
ְ侫֮ļٴβ¿ʼѵ 
Ҳ֮ǰҵӡƨɡʱʱ
һѡΪո˺öˮԭ򣬴մ˺öˮҺһ
մ˺öˮ 
ܿأҵļͦ 
ܣʼĴѵ~ 
˵ţȲſ˫ȣ¶мѾʪһͿСѨ 
ֱȥѹϣᳵ·ذѼ˽ȥ 
ܿ죬ַˡ֨֨֨ҡһѵʼˡ 
 
 
ߴߴ󡭡 
ǱڳʲôѵģԼŵĴ϶
͸һ⣬˰ 
ţСϴ˹Ȼڳҵ
 
ţϺѵôȴô磬һҪ
ѵû˵ 
۸պÿȹڴϣĴƨţ
һ߳糿ոѹļͣһƻλƨɡ 
ǡбŮƤ¼鹵Լ϶
ư׵ľҺȥľҺò
þҺ˳С䣬ڴһεĺۼ 
跢ѾѹŹͷЦЦȻŹͷʹһ
еɿ͡ 
˰ѵ̫ң˺ܶɣС
ôо~˵ţֲͣߣմˮļ 
衭Ҫ𣿡ҸոЩΡ 
볿ʱ仹һأѾˣܵļЩ
Ͳסɴһ~ 
~ʾһֹסҵĹͷ˼ڡ 
ԭôһ˵Ҳ˹ÿ˯
֮ҵļͻӲ˵гɴͺһ°ɡ 
ܣô̫оӰҪҪһԴӣȵ
ˮһ~˵žͰһG̴˹ 
ţãȥۣ
̫ˬˣҰֵذһزֲֻǿһ̡
任״ҵСҲĪ˷ܡ 
Ȼ鹵ﻹһЩ䵽زϵľҺͷΧûմ
ҷĵҧסһŽ۵ͷ̵˼ڡ 
šܡСһءǺǡʱ˿
ʲô˵ӣȫһĸס 
ץĴӴڴڳһЩˮҵļҲȫ״̬Ӳ
ͦͦضĶƤϡ 
ܣҲСԵһ˿ϲ
ãȻݸһ񣬲ҷֿȣ֮ʪĺɭֺС
¶ˡ 
ҺôѵѾγһĬһҷֿ
˫¶СѨҾ֪Ӧʲô 
΢һ½Ƕȣѹͷ׼СѨȻһͦ
͡һ£ͷʪСѨڣȥˡ 
ߴߴֲСѨѴ󼦼˳
ܶˮ󼦼γ֮豻ſСѨܿͻָһС
ҵľҺ˳ȥġҶǵ
˶٣ô 
ҺǣСѨô壬ֻҪҰѼͰγܿ
ͻս̫ˡ 
豾ŤƨӭҵĳͣȴоСѨĴ˳
ɻ跢ҶСѨˡЦŶҽ˵
ǲǶСѨܺѽǺǣСѨǼƷ
ɸͺŵļִСҲȫ룬Ұγ֮Ѹ
ָС´βֻŮһʵ̼СѨˮ࣬˱
ļôƷСѨҪúõϧŶ~ 
ԭӴƨɷʡ˫ȳ
ô~֮ȻΪʲôѼ嵽СѨ
ôˬԭСѨôһط 
ִִļ촽ܣʵС󼦼Ҳ
֮ǰĨҩȻ軹һܱɵˮˣ
ʱ䲻ˣǸϽڣȻ׼ĳɣץʱһ 
˵ԽԽˣΪҸո˯ѣټûԾû
⣬ҿСѨ˼ 
ᳵ·ߴһ¾ٴβ壬մžҺ
ȿʼ˿ٳ̡šššҵĳҲ˷
ӦʼСѩ׵ϣҲҿ
һܵı顣 
ˡΪֻԭҲûкãܿ
СѨ˰ɫŨҺȻʱ䲻Ǻܳһ
õı飬С߶ģšˬӵľҺ̫ˡ
شӹ~Լ׵ĻӦú
˶ 
ţָſţһںסҸոմСѨﻬմ
ҺѾƣļζس 
~~ȥŶΪҪʱˡ
һҵһ߶˵ 
һ֣Ҿ֪һѵճҪʼˡ 
Դһ쿪ʼԽԽˡ˵ǰҲã
ҵ̬Ѿһĳ̶ȡ 
Ȼѵʱϸ񣬵ֻҪѵһͻչֳʮ
ذϰĴҵˮָǸ
硢ȡĦһѵЩƣ塣 
ֻҲͰˣֵǣҽдѵĴԽ
Խ࣬˵Ҫַ涼ҪжȻҰѼͲСѨ
ÿεĴѵǻظɾɾͷϵĺ
ˮȻһҸرңӺƨɡ 
Էʱǻ׼һʢĲȣΪҳԵıȽÿ
ζȳ˵ңֵǣȴǻ쵽СѨ
ۿŪŪĲ֪ʲôѵ𣿶һӣ軹һҸ
עңЩ죬ֻйߴߴˮ 
ʲôֻɬЦ˵ûʲôȻҿԣֻҪ
һ꣬ͻȲغҽһδѵʱҷ֣
֮СѨʪһͿ 
Щֻ֡׽͸Ļһ͸ɻˡ 
һʼ˯һʱǺ괲ѵҲᴩ˯
¡ٰ´ٺһ˯֪Ϊʲô贩ԽԽ
١ԽԽ¶˵ʲôûбˣûҪôࡣ 
ʹһʼֻڿ㣬һԴ§˯
ٵһ˿ҵغ˯һŴ 
Ϊʲô·˯ҲֻЦŻش˵ʲô·
屻㿴ôΣһ˵ˣù
ӺԼĶ˯Ҳ㣬˯֮Ϳֱ
ѼͲ嵽ڿ㶼ѣ˵ǲǰ~ 
ֻһ˯ÿ˯֮󻹻һ
簲ǡٳһӣͷҵҽҶȻ
ܹ֣Ҳˡ 
ڳԷʱżιҳԣķʽι
ϼڣȻܹ֣ǵ費ˣֻóˡÿ
ι꣬ͻһҸҺòóԡ 
顭費֪ô£Ȼһ̸СŮһ 
֮費ֻ屧˯ڼﶼ塣
ƨײӴۻļǹ
һЩ鼮ʲôģΪʲô·ˣ ֻǻش˵ûʲô
ûϵڴҲǹŵģҲһᱻ˿Ҳ
ѵ 
ϸ룬ûеġ 
ֻһֱǳ֣ΪʲôԴӺǸĸ֮׼ȷ
˵ҵļͲСѨ֮󣬾ͶԽԽأֱһĸ
ӵĳ̶ȡ 
ʵ벻ͨ 
Ȼû㶮黹ҷǳõġڣÿڼҶ
һ˿ҵ裬һѩ׵壬͹µģ˶ĴӺ
̵ͦĴƨɣȫڵرҿжˡ 
ҲϲҶÿҰͶʱͻڳ
ջƣչԼȻڴҺò
ÿ 
ϰȵ衣 
 
ڣӵˡ 
                              δ
ڣĸʿ 
峿ҫڷϣǵʱ򣬳ڵĴСѾ۵
 
۵⣬ǽϣǵͷȴ£ĸʿ 
Ϊ½ܻӭĸʿϣǽʢ׼ 
ͬʱϣǵľҲεľһʿĸķɡ 
ϣȾͽ˳׼ؽάڶ
ԱԾ˸ּ飬ȷһʧ 
һ׼׵ֻѡ볡ˡ 
ĹԱͿʼæµţά򣬲Ϊṩʳ
һв 
췲пʱľ񣬼˾ĹϯϣǾ
ģ㹻󣬻治һܹ˵Ĺڡ 
ڻ糿μӾʿĸǻں̨ϢѾȲ
ڹϯźеʱ˶ע 
δʽʼѾ֣󵱾ʽʼʱǶ
ôֵĳ档 
Ϣڡ 
ա 
߸ЬڵذϷ 
ҿǰضɲ裬жԽҪʼľеš 
ʱѵ֮ҪӭĸʿˡҺڷϣ
׼ 
贩ʽװףᱡ֧װոպסͷΣ
ֱͷ˳װֻܹ鷿ζʱĶܣ
ܹװ۵áһϸװ°ĵ˿࣬һ
ζʱĶܾͿͨ˿ഫݸϸ߸Ьװ 
ĺɫοഩԵʮԸУԸн
еøˣѩ׼ͺɫ˿ĴҲʮ˿ཫ
ܺõرһϸ֧װ 
´ŵؼϸ߸Ьװ̺ؿƼϸ߸Ь
װĸŮĹؼװ鷿ζʱĶܻͨװ͵˿ʵʱ
ݸ߸ЬװҪʱĸŮͿԼ߸Ье
ԼȲ 
׾ĸŮı׼װһ£ʵսҪһ
Щ 
ڲμӾװ֮⣬ʲôҲûд
ϰţͷ֮⣬鷿ѩϸļ
ͳͳ¶ţ°ȻŰο࣬Ϊ˸õж貢ûд
ҲĸŮǵѡΪڿ˫ʱʹڲ෢Ħ
ӶӰŮԵķӣĸŮһ㶼ǲڿġ 
߶߸Ьһ߲ڵϷաһ
ؿС·һصĺɫɭ֣ȻǰͲֹһεؼ
ڸһɫ࣬ƬɫԵЩʣˡ 
߶Ȼע⵽ҵüͷʣܣ
ʲôأϾҪʼˣרһ㡣 
æعԼֵ񣬶ͷ 
һЩ˵ܣҲû
˼ҪԼ̫ѹֻǣѵô죬Ϊһε
ĸʿǧ⣬ϣҵҫɾͿĸˡ 
ţİ裬һʹȫģҼᶨص˵ͷظ
˵迴ҵӣҲȾˣ΢ЦŵͷţҲ
һʹȫġ 
ҺϢ׼ӭϿʼĸʿڴ
ֽŵ״̬Уʱһһعȥڣŷϣ˵һ
棬ѡҪ볡ˡ 
ǣھĵȴ֮ĸﾺҪʼˣʿ
ĸ볡˵ͨ˷紫˷ϣйڵĶС 
ڵźȲУһʿǿµĸ׷볡
ˡ 
ʿԼĸƨϽأһؾͺ
һ㣬˵Ҳûÿһĸʿǹٵ֣ĸԼ 
һʿĸ볡ҲڵĽкУͨ˷
ųܡ 
ǰǱѩǵĴǷǳĸʿϣĸ
һλŶ꾭ǿĸ鷿Ǿ޴ģֱζʱĶޱ
޴ΪʿĶҲḻ 
ޣ볡Ϸ۳ǵĴĸķ۳֮
ǿ鷿ǣֱȻСѷѩĸʿϣ߳ļ˵
ֲһ㣡 
Ƕ߳ǵĴĸʿϣ
֪߳׽ϣϲĸʿͬʱҲʿ
ںΪһ壬ʵǿ󣡲Сﰡ 
һһģµʿǷ׷Լĸ׵ƨϽ˾
Уÿ˽ܵԼʱǾͻһԺسǻ˫֡
ǿµĸҪ΢һЩڲסϵԺ֮ɫ 
˵ĽܣɵøеšΪЩĸʿ϶йɫ
ɼģеѾμӹʵսҸеѹ޴ 
˫ȲĽŵϣѩ̵ͦĺ˿Σ
Ȼѵ˺ܶ죬ʱ򣬻Ǹеšƺ
һ㣬ҵȣʾҷɡ 
ţյǳ˳򣬾ֵ˽Һˡ 
ĿǷϣǴϣ˻δ˵꣬ϯϾ
Ѿ˼ҪƷһ 
ϣ浳ˣˣ 
ǳˣǳƨϵһǷϣүˣÿɰ 
ˣͰΪϣǶùھ 
ڷϣǵõĳǵвС˶
ʵӵΪĸ̤뾺ʱ򣬺ܶ˶Ϊź 
¶һ΢ЦֲŪһ³˫ŴŸ߸Ь
ԵøӸ˫ֲڳһ󷽶ŵ̬ǿֲʧ
еչڹУɢһָ߹Ůơƨ
ϵңһп޵ĹҼСˡ 
λڣλǷϣǵĴϣ뷶ϣܵĸʿϣ
˿ǳװ֮ʲôҲûԸ壬ҲЩ
ȻǱԸж̺еˣ֪
ϣǷϣǿĸʵǿʮֳɫҲ
ĸģ޴βʿˣ˶ģֱ鷿
Ϊ߸Ьװṩ޳˫һļƷ
˵ϣ浳˫˿µ˫ȿԲҪ߸Ьװӳ־
һʯ 
ǵķϣʿϣܡ˽ʱ
Ҳһ˿ԺϾǿڷϣ˵Ҳһɵ˽
ҵʱ˺Ȼͣһ£ʿϣܡΪ˵Ķ
ӣȻδڹУ˵ڱξ֮ǰϣ浳
˾Ϊϸѵʿϣѧ࣬һڽ
ıȡúóɼ 
ȻѾ˵úܸˣǻǶұֻ̬ȡΪ
âɵĳ跶ϣ浣ĶԵʮƽӹ֧Ҳ
ֻ֪һӶѡ 
ܱţѵѧĶóСҵĲ
ͽţС˵ǳᣬܺõظƽҵҵͷ
ԼҪЩ߰ģ֮ǰϰõģ׼ӭ
εľ 
ֽ˺üʿϣһȻŮ
ģǺȻ֪ĸʿûԱƣһͷһο
Ůġ 
ѡֶѾ볡֮Щĸʿϣµĸ˫
վϣƴ 
ĸʿΪü׶Σÿ׶εıҲвͬڽе
ǵһ׶ΣҲ򵥵Ľ׶Ρ 
ٶȣĸʿͬһߣеĺܣһյ
õһ볣²ͬμӾĶĸʿʿҪӵ
սģԾѡ֮以๥ȻԳ̫ء 
׼վڸ߸ߵվ̨ϣ 
ʮλĸʿǷ׷״߶ſµĸײβ
ĸϢʱĸ۾ͶǱڲסģȫʿĬ
ϡ 
ÿĸʿϵײƵʺͽ඼ͬͬײڲͬĸʿ
Ͽвͬĺ壬˵ÿĸʿԼġײ롹 
Ҳײһƨɣ贫˽׼ѶšΪ
ʽֻҺ˵ѵҴ㣬
Ҳʵطڿһӷе㲻Ӧһ뵽ǧ͸
¶ĸݣڱʱҪװĸʿһס˰Ѽ
ĳ嶯 
Ȼ۾ͣ˫ҲͲзڱץס
йٻǷǳģײһƨ֮ᣬ˫
ͬľһ㡣һ׼ҪǿʼļҾ 
ʼд˱ʽʼ 
žͬһʱ䣬ײʿ
Ǵ߶սǷһ㣬Щĸʿײһĸβ
õĸ˫ȷϿ 
ϯϵĹǣΪԼֵ֧ĸʿûйȥ
ںʲôӶֻһͷ嵽ǰ棬µһ 
ѵۻļڴ˿ȫ˳Ҿ׼Ѹݵײβ
ϱܡ 
աڶĸǴŸ߸Ьܵһ㣬Щ
ĸĸƨϵĺǵʿһһµײǵ
ߴǼٱܡ 
õģλڣڵѩݾӵһˮϴڵ
λãϴڵλãϣλӵġȵȣϣ
׷ˣҪˣ 
ΪʵʱΪûоħϣĹ
Ƕ۹кܶŹ޷ؿϵֻܸ
˵Ľ˽⡣ 
ʲô׷ˣǰû뵽Һô׷
ƨϵʿҲԵúܳԾ 
Ȼǵһβôѵÿ춼еˮ
̲͵õ˾޴ƣĸļӳ֣ڵҳ˾
֮⣬ȫԺЩǿʿһϸ£ 
ȰҺݺݵײһ˶β̵ͦĺ˿ƨɱ
װһڲס͵һᣬͷų߸Ь
װﴢ 
ţֱѩ״ӣʱͣػζӿĶ
ȫ֧ͨװ͵˿ഫݸ˸߸Ьװڱͷųǿ
ֱ˫ȳ 
һ˲䣬ٶȾһ֮࣬ҵļʸһֱ
嵽ϵ 
УܱʿԼҪܵΣ
ʿһĽײ˿ĸβ֮ҺȻоΣյ
Ϣ 
ȻҲµûʿոǼײ´˹
ĸͻȻһ̧ȣǰȻ˹Һ費
Ļͻᱻһؿϣ 
ܣɲ֮´̧贩ź˿Ըΰ
һ¡ǿ 
費ǶǿĸӦٶȼ죬ҵָոĵ⣬
ƨϵβδʧ֮ǰܵĶ 
ѸٵһͷشӶԷ¶˹ȥҽſ
⻬ĺϣžԼͷɨȻһΰꡣ
Ƿ 
ȣ豻ڲסͳƵغһǿչֳ߳
ɶȣͬʱʹһлߣŶԷɨȥ 
һֱڶԷĹؽڴи˿
װΪԷǱһߵڵأ 
ûᱻϣžžžײķΣ߶
Ѹǰ 
ţʯ֮䣬ϣϾϵҳɹ
ƽԷڵˣڷϣʿѾĸλӵŵڶ
ķ̹ȥõģѾˣ࣬
ұļϳ˵ھλá 
͵ʴף֮ǰĵ˵ھλá 
ʵ˵ҲˣΪոһߵ
ǹȣû˿װ͸߸Ьװṩӳֵ£һ
ӲʯҪÿţΪ½Ķĸʴﵽ˿
µĳ̶ȣٶȡɡﵽ༫ޣ߶ء 
ΪԭոһûʹȫһĸӦ
ڱߵ֮ʧȥжϻѾǿˡ 
һ뵽ôǿ½ĸϣҫ
ŮΪʿҸеʮѹ 
ҲѹʹȫԸ 
Ȱʹײƨɣź˿ķαײžž
죬ǰʿǶûôײ 
ҵײ֮£Ӵζ鷿ķȺͶܣԽԽ˳
֧װͺ˿ഫݸ˸߸Ьװ 
Ȼ۾ͣᶨıпԿóҵľ
ͷеʮ⣬Ҳ顣ĸʿһӾͳ嵽˵
ԼԼгļ 
ⱬҲ̫˰ɣ 
찡Ƿϣ浳 
ϣ浳Ȼǿĸǿˣ̫ˣ 
ͣͣϣ浳 
ڹǵźУ豣ų棬ٶûзŻһε
ʶжôֲ 
棡棡ĸʿ棡ǰģ 
ʹȫˮӶͷ۾Ƭɻݺݵض
ƨɣǰĸʿҲܵвӴײĸβƵʣ
ͶԷĺˮϡ 
ұΪֻҪԼȫԸеǱܶͿȡʤ
ˣĸҲʹȫġ 
գһ׶εıʱҶûܳǰĸʿϡ 
ѩĸʿϣһ 
ˮĸʿϣڶ 
ϣĸʿϣ 
һ׶εĳɼҺԵط֣ǵ¶ϧ
ɫǿǿķϣǳӦȡõӦǵһ
Ŷԡ 
ܵϵЩشͷû뵽ѾȫԸ
ˣûȡһóɼ 
ܣôˣһʹͷɥģ 
Ϣڣ˵һ׶εıҲ⿪ϵĺڲ
ӣʵ֮ǰѵʱǲľͷȥˣ
ѵһ׶ʧͶԼʧȥ𣿡 
ǣ¶ʧҲ˲ùǵĿˣ
Ž˵裬ûСֻǡôȴô 
ס죡˵ɥˣͻȻغǳңŵû
һ˸ոմϽµĺڲ滹մźˮͿˮŸ
źɸֵŭ˵֮ǰѵʱ۶ô
㶼ƨϵˤڵҲ
ðҲƣѵʱ㲻Ǻж־
ֻ˸ʹͷɥģ׿˵ҪʱǸ
ŵȥˣ 
һ֮ǰ̬ȣңŵòҶ 
ܣ裬㵽벻ĸʿ벻ùھߵ
ǰϸ߸Ь֮һװ˵ĸͷ˵ù֣վ
ǰͷȻոյβ 
ùھǡһ׶ξ͡ȷʵùھû뵽
ĸʿôѣĸʿôҵԤϡȻ
ùھĻǾҧȥ֮ǰѵʱǹɾͷȫ
гϺͲɵƣֻ˹ھػ
ĸʿʸ񣬵ʱԶĸԶʿ
𣿡 
ԶʿԶҵĸ 
仰Ŀһ뵽ҿԶ
ֻҵķϳ۳ңҾʮĶ 
һ֮ԼеȻ
ᶨص˵ͷ֪裬Ҳ˵ɥˣ׼
ıɣ 
ʱϵɢˣ΢Цŵͷҵĺöӡ 
ڵһ׶ֻ˵ԭҺĻֽϵͣȻˣ
Щѡ˵Ǹ߳ٵġ 
ڽıУ˾ٱ֮⣬ֽ˽ܡȱ
Ŀַ 
ǾḻĲĸʿҲк̭֣ܶе
б˻̭ܶġ 
Ȼҵļɺ;鲢ǿģҿµĸ跶ϣȴǿ
ģ 
кܶҶûзӦʱ㱻ڲõĻϰУǿ
ǿķӦԼȥģԭӦʿƿµĸ
ĸʿ 
ҲûôڱУҺĬȻš
һʼе֮⣬ҵ̬ԽԽɣҲȫ״̬ѵ
ѧļҲȫ˳ 
ڶ׶εıҺֱõ˵ڶ͵һΡ
ҲܾҵĽٶ֮죬˵Ϣʱһǡ 
Ȼš 
ȻҵĽܿ죬ֲܹ̭ҪλǿĸĹ
͡Ϊĸʵ̫ǿˣʱԱĸʿĹҪ
ƨ´ָʾܡ 
һΣûܳɹ㿪ھбսʱһλĸʿ
ǳ˹ĸȻרݵģȲٶȼ죬ֱһ
ĸ 
ǣ迿ԼǿӲһȻ̧ȷ
ȥֱӽԷĸش 
Σÿζ迿Լǿĸģ
ʿӵ൱ޡ 
ɾҲûˣΪΣҲҪȥõ
ھ 
ڹǵĻУһһĸʿϱ̭һһ
ĿͨǿѩĸʿҲ 
󣬷ϣʣĸʿϣҪչսˡ 
λڣһ켤ҵĽʱѾ磬ϻʣ
ģֻǵķϣĸʿϣԼĸʿϣھʮӵ
Ϣ֮ǽھչյľսʤ߽Ǳεĸʿ
ھ 
ҺϢϢţ˵洫˽䣬
˹Ļ 
ûЩΪϵ磬ЩΧҡһʼ
Żʣ˾ֻ÷ˡ 
벻Ķ־ȻĸʿǡŮĸʿ
Ǻ跶ϣϢڵϣ˳ʱ伤ҵľ
ǿҲ㺹 
ң۵ˣץʱָϾֻжʮ֣ҿһ
붼˷ѡ 
ܣôܼ𣿡迴ô۵ӣĵʡ
սˣһҪ״̬ 
оֱҪˣΪģһӲ
ͷƤ˵ܼ֡ 
Ϲ˵һŲסˡһ۾ͿҵĻԡ
ЦЦ 
迴ƣ壬¶˾ԥı飬
֪ʲôұģͿˡ 
ߵϢҵſڴȷ֮󣬷˽Ųߵ
С˵ܣֵ֪ܼѾܲˣϾ
ͲĸʿϡΪ˷ϣҵΪˡ 
裬ô˵ҵ岻Ѿƺܶ𣿡æ˵
֮ǰҲҪ׷أôͻȻ˵ֻѵ
 
̾˿ҵ˵ǰǸ˺ܶ࣬
ĸʿҪģܵһ㡭չҵ
˵úί񡣴ӸոյıͿԿóҵòһ㡣 
ô죬˾׶Σܷܲɣͷ˵
ҡҡͷȻܷȻĻһвͰ׷ˣ 
軰һתѹ˺ܶ࣬±һ
ĵ˵ܡʱʹĸˡ 
ĸһ¡Ŷ֮ǰѵôõĸ
ڸոյıпһζûء 
ûҪڽľʹĸǣǧܱ˷֣
𣿡ѹض˵ 
룬òװɣֱ仰˵ǵѡ
˱죬ͷʾס 
ܣһˮɣҲ׼һ¡
˵ţԼ֧װʱ£˫Լ޴鷿
͵ҵǰ 
Һԥſҧȥһζͷ
ˮһӳҵĿǻҹ๾š 
豻֭¶һ΢ЦȻһֻ쵽Լ棬
ĵط 
ܣʹĸʱҪסҪ㣬ǲ
ܱ˷֣Ρ 
һ֭߱һԼĵطﻹ˵Ž
ע 
ֱϢʱҪʱĹǱĻͼ
ֻˮҲҳԹˣش˸ã춼֭
ζ 
ˮõϰ 
ʱذ֧װ´ãȻ󱳶Ҿƨɣ
ԣҽ˫ŲĽŵϣ˫ְڷĴƨϣ
ȥ 
áܡѾʪˣڰͳ
Ҫʹĸˡ˵ţ˫Լβһ¡°
ź˿ԭƨɶĺ˿Ҳ岻ȥ 
׼ʵʱں˿ƨɴ˺һСӣ
ܹҰѼȥѾ뵽ˡ 
裬Ĳᱻ𣿡һЩǡ 
ģרŸ׼ĴĿӣֻҪܲĶСһ
㣬γȥʱȲҪ̫󣬾Ͳᱻ˲ġ˵š 
ʶԭһʼ׼ڱʹĸֲ
רҴĿء 
뵽ҶԵǷϣǵĳһж
ƻ֮С 
Ȼӵ˳Ϊոճһ
ӣѾӲˣҰѹͷӿϱ˺ĿӴȥ
ʪСѨڡ 
šԡһӾҵˡһ£
Ҳ˼ͷʲôÿ佱ٺ٣Ͼ֮ǰô
ˣϤˡ 
ʲôôΣͻȻЩšƵ˵
ѵôܽŵӣ 
ŶԡһΪ㡭ǺǡǰôѵӦ
Ϥˡ˿ӣǺЦŶ˵ 
ȻЩ֣ûж룬ΪиҪҪԡ 
ľ 
λڣĿǰĸʿѾս׶ΡﶷΪĸʿ
ʣµϽҪоֳʤ˫ʹ͹
ʽֱһ̭Ϊֹڣ˫볡 
˵Һ裬ǵĶҲ볡ˡ 
ΪҺĶ֣ĸʿϷǳرΪһĸŮ
ϡΪĸʿ֣һƯŮӣ˵Ӻʣ
ĸһĸͷͣ鷿ȻҲǺһģֱ飡 
˫볡֮Ͷĸ۾ͣΪʿһ
򣬲ԼͬؿԼĶ֡ 
ٺ~ ĸʿҫһ˫ִԼĸҸ´
Ծ޴ӣƵ࣬˵ô鷿Ķȫ
߸Ьװʱͷųܵġ 
ҲʾҲ˫ַزϣһģӾͲһ
ۻˡҵؿŶǸĸʿȵı飬Ȼ
Ծĵ𾪵 
Ҫ֪ĸʿ鷿ȻԽԽãԺҲǺҪġ 
ߣʲôûļһȫĸǿųŵڣ
ô㣡ĸʿȭͷһ˻ӣųݻεε
ȴⷬԵúûв 
ұ۾ûǿ˿ΧĹڣֿ˿ˡ 
̫ˡ˭ûз֡ 
˭ûз֣ҵⶴ˱š 
ҵĿ½ƨɣҲΪʵ
̫ˣû¶ҵû˲ 
˵ģֻҪСһ㣬Ͳ˷֡ 
ټ贩Ǻ˿࣬°˿סֻƨɴ˺
һڳڻҵĿ貿סˡ 
衭ܱܲˡҵ涼Ҫ̲סˡҴյߣ
˵ڹǺͶĸʿں˵ŽսҪ
㡣 
ءͱţ޷˵ֻܷģ 
һеΡ 
ҲСѨнҵǡ˵СѨǼ亱
伫ƷǳϡеСѨСѨҲԼ˱ҵ
 
ѵʱ򻹺ãĸʿľս׶ˣΪʹĸ
СѨȴСѨͣššѹš
һҺô죿ʱǻİ 
û취ˡֵܲ˵γɣ 
ڣ׼˴˵ţ˾׼ӭ
ľս 
ͬʱаһľݸҡھս׶ΣĸҪսĸʿ
ҲҪսģȻǱսõǶľ 
еľЩš 
ĸʿս׶εݡĸʿĸʿվս˫ĸĸ
ʿԷ𹥻ֱһսΪֳֹʤ 
սܵı׼ǣĸʮ޷վĸʿĸ
βϵʮ޷ع飬սܡ 
ĸʿľʾһ£Ȼ¶һ
ǳŵЦݣѾùھһ㡣 
ʿˮԼ̬ɣһֽеľһץ
ڱͲе˫֡һŴʿһһֻ
ҵ˫֡ 
 
ʼ 
žžԼͬײҺĸʿײ
ԼĸƨɣŽĿʼ 
ýһ˫ȷŶĸ˹ȥĸʿ
ʾӭ 
սʼˣλĸʿԼͬѡǿԿ
ѾչսĸʿһĹϣĸʿ˹
ȥҷ𷴻ĸʿͬ˹ȥʵ൱Ķְ 
õģһֽ˭ûռϷ磬ڷϣĸʿڹĸ
ʿѡԭطԣĸʿͻȻˣһųŷ
ϣĸʿ̷ϣĸʿһĸʿ
ʹ˰ݣһĽ 
ĸʿĳҵԤϣǷһҲҪ
ܡ 
УͻȻĸƨϵĸʿһ߻ϵľ
һײĸβǴŰɫžžžײĸĴƨ
ɣͷһ㲻ԡ 
µĸʿܵײֱӼӿٶȳ˹Ȼһ
ӦӲϾĹȻǿ󣬵͵Ĺֻǿ
㡣 
ŶԷĸȲʱԷȻı˲Ƶ
Ĳ档 
Уĸʿһ˿⣬еľ
ұܵҪٽ񵲣ˣһ˺ϡ 
ҳ۵ؽг跢ұУŭһҪ
ԷĸʿӦʮݣ󳷲ĹΧ 
Ӧ̫ˡĸʿҫػϵľ˵
ƵĻҪңǷϣǿĸʿϣҿֻ
ĸ 
ſ⻬׵ĺϣԼıеۡû뵽
ĸʿôһҵĺϣ˸оͷҪˡǶ
ľĽҶҪˣ 
ѽԷϣĸʿ˵ĸʿһЧ
ʿϣܱˣſĸıϻָԪϣΪĸ
ȫĽ䱸״̬ĸʿҲóȻڽƣ
ϣĸʿѡ񷴻𣿡 
˴˵Ŀǰı״һεұʱǱģ 
ʱͻȻоСѨعס۵
ഥһ㣬ҵĹͷϰĦš 
衭н𣿡Сʡûл
𣬵нСѨԵ֪СѨнʲҵĹͷ 
ɻʱ򣬹ͷ̼ĸо˾޴ĿУů
ȪݣҲӿ 
ҶˣСѨ̼ҹͷϵѨλڵǱ
ĸļɣ 
ϣ浳״̬ӦÿӦսʿϣܿ
̫ԡʿϣƺָˣҲָ̫ˡϣ
ĸʿϷ˽ĸʿзءڽ˽
ϣĸʿˣˣϣ浳ͷų˸߸Ьװ
һ˳ȥĸʿڷ߷ˣĸʿһת
ж˫ƽأʿҲȵĸβϣûе䣡 
ţϣ浳һ̫ǿˣţֱǿĸ 
鷿ζжܶ߸Ьװ棬ڸոһ˲ͷų
˾˵ҲԴӲ濴ĸʿǿ󰡡 
ĸʿѾû˸ոյţһؿҺ衣µĸ
ʿȻ΢΢ϥǴ˿Ҳ˸ 
ոյһ߻˶ԷĸȲΪ˿ķ̶ܴ
ϱˡ 
½һ˿װõģĸ˿ȴ߱ǿķ 
ոһԻɱһͷ󣬻ӲʯڶԷĸ
ϣȴҲֻһ 
ɱ࣬ȴʮöԷĸ˿ͷ
ĸʿµĸȷǽĺʱ 
žžžײ˼ƨɣ´˹Ϊ
СѨײʱ򣬼ӲĴѨĦ˲ٵˮ
ȲǺܴ󣬹Զûзһ㡣 
աĽ˫ȲŸ߸Ьʮر
ĸʿ˵Ÿ߸Ьɱǻοǿ
ĸ 
ֻһĹͳ嵽ĸʿǰ˽ 
ֵˣ˵ţײһƨɣСѨ
ݺһ壬ͱŹͷ̼ŹͷϵѨλ
ڵǱܡ 
ٸҵˣĸʿʾ߶ĸչ档 
գ 
 
 
ĸͣطȲĹλĸ˫ȻߴԼ߸Ьڵ
ȶʾսжôңҺĸʿľ
ŶԷ𹥻 
λĸļɶʮָ߳һȷ𹥻ͬʱһȲͣ
շת߸Ьھڷġաи߸ЬЬ
漤ĦµĺۼһжսȻ֤ݡ 
ҪǣҲҪźĸʿػӽһҪ
ϴĿУס侫侫֮һ
һᱻץ׼ܡ 
ǣҵսʵ̫ѰˡѨ̼ҹͷ
Ѩλ֮ʲôҲû̫ˣǲȥһҲʮ
ο軹ڲͣȹֶܶԷĽ
˶УҵͣؼѹĦ 
ǣôעⳡսҵô˵棬
桭̼ĸоǰδеģƴ洫
ԼҪ侫һ߽Լڵ˷ܿлĸʿһ
һµؽ 
̫ˣ̫ˣ˫սﵽ˻ȵĳ̶ȣĸ֮⣬
λĸʿҲڷؽϣƺȫǱܣͣعͣ
мܣѽֱˣʿϣûͣ£˷ˣ
ǵĸʿɱ˺󱳣ʿϣܱ˸ոյһ֮ʿû
б򵹣ʹ𷴻 
ֻž޴ײһ𣬷һ綼
ϵĲƺѹһ 
ǣλĸͺһȻԼͬغ󳷣Ȼ۾ǿ
սֱȻŶԷս֮ףһԺ
Ķ֣ҲֻѣûǿԼ 
̫Ļֶʵոð뷨˲
ҡҡͷѾŬˣôܹء 
ҰͷļϺشϰźĸʿս
°ҪͱѨ˱ĿУʵмܡ 
ĸʿҲòȥոձһںϣҸոյ
ʹУ¿ɰϸֳʹı飬˫۶ݺݵضҡ 
ʱˡ롣˫ҪˣǾ͸ɴһ
սʤɣ 
žžžžžһײƨɣһĴĺ˿
Σҵ 
ؽһҵ˼ 
áһȫһһзʤɣõҵ֮󣬵ͷ
Ͽҵľϡ 
λڣϣ浳˫ˡ뿴ϸˣ߸Ь
װȫͷ˳˺˿ϣѵϣ浳һ
ȫһһзֳʤ𣿡 
ŶĸʿҲͷŸ߸ЬװеҲⳡ
ˣǿԿλĸȲ˸ɫɱѾ
ˣ 
ʵžڵӣҲסλĸ
 
Ȼûпǣҵƨϣ
زСѨΪһܹѨ
ⶼԾѹҵ̼ŹͷϵѨλ 
̲ס˸ֱ侫 
׼ĸʿҲûи˫ؼ
ĸƨɣһһµԼĿ貿ײĸĴƨɰĸζ
ĸζʱǰֻ鲻ͣ˦Ķ֧ܶװݸ˿࣬
ͨ˿ഫݸ߸Ьװ 
ҲʾҲһһµײƨɣֻҵС
ѨÿײСѨһ 
豻ڲס̲סϸ΢Ľ
룬ɣѵѵʱһҲҪˮ
ĻҲ侫ʱһе 
裬û°ɣѵҪˮ𣿡ҵĵغܣһ߱ײ
ĶһֻҺʡ 
͵һæҡҡͷзϣһ
Ҫڷһ֮ǰȴѨˮȻ̱Ǿ
ˡ 
Һĸʿڳ֮ǰһ㣬ͣײſ
ĸƨɣԱĸӲζܴݸ߸Ьװ 
λĸżе˫ȣ߸ЬװͷŵԴԴϵ
ӿֳɫں˿ű͸߸ЬϻƣͬʱʮΣա 
ɣҴһݺݵײһƨɡ 
ɣĸʿҲͬһʱײһĸƨɡ 
ž죬λĸڱײƨ֮󣬾ȫ
˳棡 
աλĸĸ߸Ьڵ淢߸Ьװ
¶ƵǿĸÿһڵϲȳѺۣͬʱأ
ֻ˻װףûжװλĸڱʱǰľ޴
鷿һζ 
ƥٱڵս̤ſµĻһ㣬λĸ
ʱ߸Ьװųʮҫ۶ĿҲʮΣա 
ĸӳȫӣ 
Ȱ 
λĸײһʱط˴ȣǻļ
ʤĿȫ񾭶ˣеľ׼ĸʿ
£ 
йǶ죬ҷɴ۾쳤ӿ
档 
ա 
λĸھ벻ʮʱĳ̣һ˲ͳ嵽˶Է
ǰܹĸʿɶͷϵĺͷ˫βϵķ˿ 
ץеľĸʿɵͷ˹ȥ 
ĸʿɣҲͬĹҵͷϡ 
ֻСС֣ľͬһʱ˶Էͷϡ 
ҺĸʿɶеԼͷǱһ㣬ǰһڣ
һƬγҪεȥ 
ĸʿ֮ĽһܾʱǿµĸҲ෢
 
ֻŸ߸Ьװž޴ײһ𣬾޴
ţҪԷ 
ֻǵײûʲôǣλĸڻ๥ʱ
߸Ьװﴢһ㲻ʣͷ˳λֱĸĸ
ЬװĶ൱ˡ 
Яײһʱ 
޴ĳ˵Ȳλĸ˳ȥ 
Һĸʿɶ˼ֻе˫ʧȥ
ҽŵҲ䡭 
ˡ֡ 
ǿĳλĸ˳ȥƨϵĸʿҲԵ
ŵҲ׷䡣ĸʿɴĸƨϵȥʱ
ϵã뾪š 
ҵĽŵҲĸʿһˣҲڵϣˤ
ġԹȥ򵹵ز 
衭һʧˡҾر˫ۣ׼ӭԼʧܡ 
ֻǣһ˲䣬ƺоԼڵĹͷƺһŻ
εСҧסˡ 
Ȼ 
ͨˤڵص 
ؽ˫ۣǵ˰죬ҲûӭԤˤڵصʹ
 
˫ۣľҴסˡ 
ֻոպĸʿһĵطѾը
һСӣĸʿɴӽŵ䣬ǱˤڵأĸҲſڵ
ϣ˫֧Ҫ˼֮վ˫Ȳ
߸ЬȻЩȣȷʵվˡ 
ĸʿȴûôɣҪҸոһ
ͷϣֱˤڵأػʹ
ʧȥ޷ 
ĸоŮŲȴΪΪݹ涨
ĸʿֻԼĸԽа 
ĸʿԵʮǱҺķϣĸʿȴԵ
 
ϵ˿౻˺ü˿õģȴûӰ
赥ϥأͣشŴͷϵĺˮһһε£ű
ҲֱˣϵļҲֳʱ׼߽з 
ңҾȻεƨϣŵŴ䣬˫Ȼ
ؼƨɣûԼȥĸʿɵӿԿ
ҲˤȥĻõȥ˳ɻֱԴŵˤιȥ 
ô¡ŵ˰Ϊʲôûдƨˤȥ
أ𾪵˵ĵؿ衣 
ȻӹͷϴĴ̲ס˸¡ҳԾصͷһ
صƨϣû뵽ڣͷǽ
һµĿռһ㣬һůʡܵĵطţ
ͷĹִǱһ⻷״Ķס 
衭ǣҾˣҪôһ£
͸޷ش 
졭ţλڣոձһҵĽ棡һɲ֮䣬
ĸʿͷϣĸʿ˷ֳʤһУֱڳ
ըһСӣǿԿλĸϵķ˿඼˶
ڵĸ˿డ 
ڵ״ϣĸʿڻָĸ
ʿֹۣĸʿҪڽŵʱ 
ʮ 
ţ 
ˡ 
 
 
 
һ 
ʱ䵽ĸʿδܻصĸβϣϣĸʿʤε
ĸʿھǷϣĸʿĸϣ浣ʿϣܣ 
ڲ˱֮󣬹ǳĬ˼֮󣬱
Ļ 
ϣ浳ˣȻģ 
ڷϣǣĸϣ꣡ʿϣ꣡ 
찡ոһ̫ˣĸʿ̫ǿˣ 
Χ˵ͻͻȻЩѵֵ
õģɵۿһȣᡣ 
ܡǶΪźء 
ѾֳʤˣִóժԼϵĺڲ
ض˵ 
ұ˵Щʲô滰ɻߣ˻ȥ 
衭ʵؽһƫͷ¶һ
ϻ˵ĺΣܣ޾Ϳްɡ 
ءұ壬ţᶼıϡ 
ššŤŤƨɣѨֺҵĦһ£ϵĺ
θˡ 
迴ΪԼźĹǣдͷɥĸʿ¶
һ߹Цݡ 
 
Ϣڡ 
Ѿʽˣ˵ĻУ˺̨Ϣҡ 
ֻϢȴûϢӣæµš 
žžžžվһŵֲ˺߲࣬˫ֱ
ƨɣһһºݺݵײš 
šܡ㡭塭Ȼ佱ʱҪˡ
һŤƨӭҵĳ壬һ߻ͷһջ񣬺
ǽۡ 
衭Ϊʲôոաûеȥһ߲Ѩһ
ʵ 
ǺǡܡûΪһ˲ӹ׹һ㣬
ӹҧܵĹͷ˰ɡǹ˽ŵ֮һ
ա 
¶ŵ⡣ôһ˵ҲеʮֵĽ
裬㣬ȻҾҪȥʱòھˡ 
ǺǡҲŶһ˶Էĸʿͷ
Ҫĥ䡭һ˵ţһƨҵĴȸʹĥѨ
ҵĦš 
裬ûˡҿ˵ңոձ
ͷһͷκġ 
֮ĥһ£ҲŶܲôǿ塭
ѽĴ£Ůλ 
˵ţ轫Ƶϣҵһƣ
ҵĿϲͣƨɡ 
š衭ͲֱӰγ𣿡 
ܣ費˵ոհӹ׹ӹҧסĹͷ
仰˵ӹأ侫СĻô
βȥģ 
 
š˾ͺáξͲҪˡԽԽá
ȻҪˡ 
衭ӹԺ󻹿Բȥ𣿡 
ܡӽԺĸʿˣ˵أ 
ǵ׿ɲ԰ 
 
 
 
ֱ佱ʱ趼ûиҿɲٲӹҲ
ˣ»еͷ 
贩˻Ҳ˷ϳߴķװ
վһ𣬽ϵףͿޡ 
費ǳʱ˿̽ĸ߹ƺűֵ쾡£
˵ףﶼлͶ㶼չԼ̸Ц䶼
гĸ߹λߵʡ 
ҵƨһɵǺǵվţԱ˵ף͹ϲ
ָʾ±л 
һӪĺʱˣҺ콱̨ȡ
ǵĽ 
ŴĵһĸʿԼĸڳһ׼ս
ƣʿĸȫװʮ˧ 
Һһһߣ˵Ļ˽ 
յĸʿĻˡ 
 
ʱ֡ 
ȻĸʿѾһὫҪСμĶһЩ
ڵݵλ׵ĸλߣϷӳɫĸʿ 
׼ˣĸʿһͷ롣һЩмҪ
֮⣬˶ˡ 
ҺΪĸʿĹھϣȻҲҪμӡϧ̺õ
Ҫûܲμᡣ 
ѽϣ浳ˣҾһ 
Ǻǣлˡ 
λϣСʿӢ۳꣬治ٰһе
ʱǶΪˤȥû뵽εס壬 
˹ˣʵҪѵúá 
ʵڣҲǫ飬ǷϣĶӣ 
Ĺˡ 
һӦ˵ĴͿޣһ¶ɵɵЦݣҲúܸˡ 
Լôѵֵõġ 
贩Ż¶ϴһֵƵıʯ
˵òȴȱʯҪҫۡ 
豣һ֮ĸ߹ţݲȵغͿġ󲿷ʱ
òԵر΢ЦɵᵽҵʱϾͻᷢ
͸˵Цݡ 
ʱһǵӰҰ 
㣡ҿųʶغһ󱳺ͷ
Ҳʹ 
ߡɴžĺɫطȹӣϻŵαɴף
Եʮۡߵǰûغһ֮󣬶˵зϣ
ǰɣҼסˣ㻹ǵһͷˣ 
òҪҰɣҿƱ˵ʿˮ
˫ֲһǲëı飬㣿Ϲ˵ʲô
ô𣿡 
ǹòƲ׽ʲôؼʡ˫ֱأźɫƤѥ
СŲֵػȥЬڵĦţߡӣܵɣ
һھʲôϡġ 
˵ʲôҲûгҫֻһĸʿѡҿ
ɣֻĪǱʲôƵãһߵǰ
ž¿ɰҪҵһ㣬˵ʱϣ
ʲôʲôֻһĸʿѣ֪ھĸʿ˵
ζʲôζҫ͵λ֪֪ 
ɺͷϣĶദûءһŮ
 
ҺɲԼͬ˵ˣֻһŵһ
ЦݵؿҺɡϷǳʣһԸе
ȫ͹˳ǰһԣֱ飬鹵˲
ĿͶȥ 
ҵ跶ϣ浣վλߣһҺɡ 
裬˵ʲôأദûˣһװһĸʿ
ھûʲô̬ȣض˶š 
ԭŵɵ裿Ҳ˵ǸոǸ
սλĸ 
˼ƽæڴǵСŮĹܽ
ԸЩƤ뷶ϣ¡΢ЦŶ˵ 
ĻֱɱȮӺõö࣬ڹɣʵ
ƽûͷۡѵҲӸѼϼܣ
ã¾͵ֵΪ϶ںشˡǳǫ˵š 
Ȼǵһֿۣ˿Һɣ׷һЦ
ǣ 
ǺǺǣϣ̸֮価ء 
Ļ֪
˵ö໨ʱ硣 
ˣϣò桭һڶ
ʹء 
ǹǫˣʵ˵ãڵֽҾ
Ҫ㵹ˡ 
ҵɵ̸ӣϧĸоȫû
Сһ֮顣 
ߡֶ˶ţĹĵؿҡ 
òΪýͷͼǺҰɣ㲻ҲǴҵͷ
" ҿɣ˵ɳû˵ʲôأһôС𣿡
ҸʲôҺʡתת˿裬
ȻֿңС˵֮ǰһôĸβϲˤ
ȥģ 
һ£ǲزסĺģף
ԭΪ˵õ𰸲ҵġ 
ǣĴ𰸣ǲܸɵġ 
ʶؼн˫ȣûеȥһ
û˵꣬ɾͲͷشңСô򵥣
㣿ߣ˵ˣһϡأõʲôֶΣһ
ҪΪǹش㡣 
ʲôطͷһ˵ҿǸ˵ı
飬һ䡣û뵽ǱŭƵãҪ𣬵һ뵽
кܶڳֻ˫ֱأ˵ͼһ϶ǹ
ģȻ⼸ĳǰҲĬĬţɶ
ȻƲǣ˵ˡ 
˵꣬ûӦ뿪ˣȻ˸ٵĵط£һ
ϵ͵⣬ݺݵҧȥǸĹĵı飬ҧһ
 
ͷɵļһ֣˵Ůӵ
ĸʿǺǸʲôطΪʲôҶû˵أ 
Ƶʱ򣬺Ȼس 
λλǳɤˣڳ˶ͣ
ϵĶĿͶ˷ϣǵĳˣҲؿ裬ѵ
Ҫʲô 
迴˽ĿͶԼҲڿ¶һЦ
ݣȻض˵λҷϣΪϣǵĳĸ
ʿ֮ٹ⣬һ顣˻һ˶
ؿҪ֪ϣǵĳҪʲô 
Ҳؿ衣 
ҪǡҪԳĸ׵ݣҵĶӷϣΪ
ʿ仰˵֮Ƕ¶ɻ۹⡣ 
ϣɲѾΪĸʿΪʲôҪΪʿأ
һλ˲ʡ 
½ʿĻʢУҾĿȾҲ˺ܶࡣ 
ĸʿʿձһʿֻŴʿͬŴʿ
սĸʿʿĸ׺ӡ 
Ȼ˵ˣŴʿһ㴫Ǿʿ
ʿҪλ˲ܲ⣬˵ֵλߵĳ 
ʿ֮ڣʱ͸һر
ѫһ㣬Ȼ𲻵ʲôãȴһı־ 
ڣȻҪΪʿȻû˵ʲô͵
ʿҲ㹻Ǹеˡ 
ϾֻӮһĸʿѣҲرͻ
˵Ҳʿʸ񰡡 
迴еɻ󣬽˵ҶΪʿȻԭ
ġ֪㣬Ҳδȡʲô˵ĳɼǣΪĶ
ӣЩѵֳͼǿҸжΪ˽
ҾΪĸʿ 
ĸʿסˣʿкܶ࣬ĸʿû
˵ 
ǵģܣ׼Ϊĸʿʿƺ֮нϵͼ
һ֣ǳãĸʿ֮䲻ĸ顣˵ţ
¶һ΢Ц 
һ˵ǽϵͼʿƺţǷ׷¶˻Ȼı顣
ѫҲֵȼҪҵĲĸʿƺţӦƷϵͣûʲô
ְɡ 
塭ƺҺڹżпءǵŽ׵
°ͣ૵֪ڹŴʱһ㶼ǹԼİ
Ϊʿ壬µڤҲһİ⡭ϣ
ȷҪԼĶΪĸʿ𣿡 
û˵ͷ΢Цſֻ֣
Ÿѣһǰ飬Ҳĸӵ顢顣 
˵úҲء 
ڿǷ׷׵ͷ뷨 
ǣָʾ£Ҽߵǰϥ¹ 
˵ĺϲУϴЦݣ˫ȹǣŵ
Ůһ㣬ߵҵĸǰ 
ʱһμ֤𣿡 
ң֮ 
ţҵгһֻѩ׻ȣһֻɫϸ߸Ь
µͬƷһ㣬ǰĵϡȻһֻ
ҵļϡ 
ϴ˵΢Цעҡ 
һԵ˹Ŵʱ򣬲ⲻʿʱ˵Ļ
ϣܣΪĶӣǷԸΪʿƶǸУ
˳ǾκɣԸ裬蹲ͬˣԶ
壬ʹ׹ڤӣҲ벻 
Ը⣡Һԥصͷ¶һҸеĶЦݡ 
ţ΢Цض˵Ųʿԣĸ׷ϣ浣
ΪϣܵĸףǷԸΪĸƶǸУ
Ǽ˳ǾκɣԸͬˣԶ
Զ壬ʹ׹ڤӣҲ벻 
Ը⡣˵֮󣬲֪ΪʲôϾȻеĺ
Ρ 
Ǻãϣ뷶ϣĸӻΪԷĲĸʿ벻
ĸ˫ʥĸ鲻ۣ壬ֱ㡣ڣϣܣ
񡣡 
˵ĻסˣôҪװ 
Ҽϵ쵽ǰֱҡתͷһ
ҵͷ 
Ȼú֣һ֣Ź⻬ֱȥ 
㰡û뵽ֶô㡭 
֮ĵһ뷨 
õģϣѾΪӵ֮ǣ뷶ϣΪĸ
׵֮ǣϣܣ뽫ɡ˵ɻ˵
ҲҪҵ𣿡 
Ȼ໥ģҲҪԡ˵ 
ҵͷȻֱЦЦȻץҵ֣
ֱȥ 
ĸϣѾ֮ǣĸѶ²ԣ
Ϊĸʿϣš 
ڿȻе棬Ƿ׷ף 
ǣҵ֣ϴĺΣ΢Цųſǵͷ⡣ 
ҿܾ֡ 
ոֱʱĸ顭 
ӡ 
 
󣬿Ƿ׷ɢȥǵã
ʾǣ֮ǰ˵п˻ݷд衣 
֮һص˳ 
ͽ׼ãһ·ص֮󣬾ڴ
һԲ 
ڴϣ֪ʲô 
ѾˣҲûпƣһƬ 
ߣʮָӡ 
ڡõھˡ 
衭һ 
ţһ 
Ǹõھˡ 
ǰôˣ 
ѵ𣿡 
ѾõھˣȻѵˡ 
ĸѵҲ𣿡 
ǰѵΪ˶ڣѾˣȻѵˡܣ
һӸоأǺǡ 
ĻǸеЩɣǰÿ춼ѵˡ 
ǣһ񲻾ζû취衭û취衭
 
һ뵽ͺʧ䣬ìܡһ治ٽôѵ
һ᲻ĸоְѼⶴʹ
Уֱ顣 
ôˣеʧءǲҵ
ҵ 
ûûʲôװһûʲô̬ȡ 
һЦʲô顣 
ܣи˺˵ءͻȻʲôһ㣬
ӴȻҵע֮У˷ڵĵơ 
һӣ 
۾ӦһͻȻĵƹ⣬Żһ¶裬
һȴȹڿ洦Ÿ߸ЬȲڵذϣǳ
ջ 
ʲô°裬˵𣿡Щ˵ 
ڱЦƵãװһı飬ȿȡҲ
Ƕ飬㡭˲Ϊʿ֮⣬Ӧһ
ġ 
Һؿ裬ʲôⰡѾĸʿ
ĸʿˣѵǲΪʿ԰䲻ҲûӰ 
գգ۾΢ЦŶ˵ҪΪĸ
ʿ 
ĸޡʿһӴסˡ 
ôѵǿʹĸӹ
ĹͷųɹùھģѾĸݣȻܲ
ΪĸʿһȻı鿴ҡ 
ңʽΪĸʿ֮󣬿дճɲ
иˡ˵꣬ 
ճʲô˼ʧһͻȻһ
ͦӴӣʡҵעУ˵ѵ
û˵ΪĸʿҪĸÿ춼ѵԱ֤Լһ
ֱ״̬ôѵǾ̫ˣΪĸʿ𣿡 
Ը⣡ԸⰡ裡æ˴ߵǰ
˵ı⡣ 
¶һȻϵı飬˵ҵĶͷ˵Ȼ
׼óΪĸʿ𣿡 
ţСװصͷ 
ԡЦЦ 
Ȼؽƿһ㣬վҵǰϴ΢Ц
ңϣܣԸΪĶӣΪĸʿ𣿴ӽԺ
ƶԣѻݣ˳Ը⽫ҵĸޣҹͬ
ˣ壿 
Ը⣡ٴεظ˻شһΣҵĶ 
΢Цŵ˵ͷ¶һǳ˵ĽߺΣ
˵ңϣ浣ΪܵĸףԸΪĸĸޣԺ
ƶԣѻݣ˳Ը⽫㵱Ψһֿ
ͬˣ壬Ըĸĸ𣿡 
Ը⣡Ҽᶨظ˻شȻ̫˵ĸ޺ֿ
ʲô˼ֻҪ˵ԸͶˣ 
̫ˡϵĺԽԽԣҲԽԽˡȻ
һԼȹӣ¶Լźɫϸ߸Ьţ
˵ܣĽűĸʿ֮ǰɡ 
û뵽ոҪֱھҪ׽űĻǾνˡ 
ĽŷǳƯҲ㣬һ㶼ࡣ 
æһСһſ£Ľһ¡ 
԰иöӡ迴ҾȻЩ૵
ϵıʮҸ 
ܣѿˣҲҪΪĸĸ֮ˡ
˵ţ¿ӡ 
Ȼ֪ΪʲôҪѿӣѵҪҵƨǾ̫ˣ
һǰ˵ģѵ˿ӡ 
Һ赽Ҫҵʱ轿ߵ߹ǰ
Ȼһֻץҵļ촽ҵĹͷ 
~ 촽ҵĹͷһǡ 
Ҿˣû뵽Ϊĸĸ֮ǣȻ׸Сͷ
Ҳ̫˰ɣ 
ʽ֮Ҵؿ裺裬ʽĸ
ʿˣ 
û˵ֻصͷ 
һ˴ϡȫɻռݣĸʿʲô
֮ǵλô֡ 
ɾʱ 
~ ͻȻһ̧ͷһ۾˲Ųˡ 
վڴǰڸ߸Ьļӳһװ˵ĸͷʮָ΢Цţ˫
Լ°һһѩ׵˫¶˳һʼ
ϥǣȻǴȣǡûڿ塣 
֮ѾʪһƬ͸ˮҺ˳Ŵȸµš 
~ ֽһһΣг˵Ȼ
ȻֽԼһӳ£˲ʹϻ
ȥ 
һѩ׵ǰλǿ볬ɫĸ
ţֻŽϵĸ߸Ь˫ȴǲͣˮҺŴϵ
˹ 
~  
Ÿ߸Ьнһһ 
~ νҵ֡ 
ȫˣ𾪵˵ 
ȻѾĸʿˣԡ˵ĹѾ˴
ޱջɢһֻϥǶŴһֻŲ
ذϣζǰֻ޴飬˵ԣ˯֮ǰҪ˯ǰ
ѵŶ~  
˵꣬轫ҵĿһ£Ȼѹҵϣ
ľֱѹҵϣҴ 
ҼѵذͷǰŲȴѾȲرҵ
ϲͣš 
ңһֻϸ۵ֻҵߣ 
֪Ҹ˯ǰѵҪˡ 
ܣΪףڣҪŶ~  
ĻӵħһҵĶȻ 
Ȼ 
һҹˡ 
                              δ
         ֮ 
ĸﾺһʢĽһڶ˵ĻĻ
ڷϣ¡࣬ս׶λǵĸ
ʿɣɹ˹ھ 
ȻĸﾺѾǻ۾Ḷ́
սʱλǿĸľʤһɵƻ𺳣Ǳǿڿഫ
˷ϣҵ 
ϵʱ軹صڱ͵ע²Ϊʿ
ò˶ͶעӣһĴڸС
ڷϣΰٹ֮¡衢ҡҵ˾
ԡϵҫ 
ҷϣܣڴͨԼıΪԼȡҫֱ跶ϣ
浳ΪʿඨԡЩϢҲɹע
ҡŷ֣Ȼϣ浳ǸʮǿĸΪĸ
ʿķϣܺҲûôһβõ˹ھ 
Ȼڵԭܶ͸¶ܲʵ˵Ϊ
ӹҵĹͷסûдĴƨˤȥɡ
԰ܺ˵ġ 
ĸʿʤΪϣ浳Ψһӱ
֪ͬʱأΪĸʿֱΪʿ
ܲΪĸʿ 
軹ǿĸʿһжǱϼӱܵģܱ֪
ÿ˵һΣҾͻһ豣֤Ա˵ŷĺ
ҽĸճѵ 
νճѵǺڴϽ˶
Ҫ۸ǿҡ 
ȻҲûкһķճѵÿ춼ƨ
Ͻײѵÿ緹֮󣬳Ļ԰ͻнġžž
žžǾײƨ 
ȻǲѨ֮еġĻ˵ǣײѵ
ĸѵ 
˼ǵû׼Ľţ⼸
ø⿪ġ軹˯ʱЦź˵֮ǰҶڽ
Ͳѵʵǹ׽Ūң뿴һ¶ı顭滵
Ȼ׽Ūң 
ԴˣҵȻǺݺݵ˼Gֱӳû뵽
һһˮˮһҵϣŪʪģȫǰ׻
ˮͺһţһһЦŴҲ
һҲðɣʧˣĴԴӴǸ
Ĵ֮󣬾һֱڷˮ 
һ˿ҹƨɵ壬ЦһһĴӣԼ
ͷϻŵĵ֭ε̾˿Ͼ谡ӵȻ
ûޡ 
֮г֮ȥѧѧؼ֮ͺ
ڳˣϵʱ˯һŴȻһĴѵ
ůʵⶴɫҺһҸڶ
һõӡΪеӿԳڳȥ
û뵽ͱˡ 
ĸʿ֮󲻵һڵʱ䣬ѩǾ͸
һλʹ߶贫Ϣ 
ʹ˵ѹʵɷҲҵĸףܿܲû˵
š 
ʹ˵֮󣬱Ϊϻ¶𾪵ı飬Ҳô
Ϊģû뵽ֻüë 
أƽʹ߿˵һǺɵ
ˡ 
ϣǳĻץʱ䣬Ȼпܴʧ
ʹ߱ΪѹܻûϢе𾪣û뵽
ķӦƽʹҲеˡ 
ãлʹˣûҪµĻ°ɡ˵
һͿ͵ơʹ֮͸ˣ֮ǰĥϣĶ
Ҳ̫˰ɣôϢ治ɫ 
˵ģʹ߿еϢҶԾŴͣû뵽ȴһ
ƽ̫ˡæҪô죬ҪҪȥ鸸׵
Ϣû뵽Ļشϡ 
飿ûҪ飬ôˣǸˡ˵㸸û
϶ͻˡ֮䣬ûѸ׵Ϣϣ
迴Ϣ϶ǼٵģûҪ˼ȥ顣 
𡭡ҿ۾ܾ̬Ⱥְ
ⲻƵá϶ҵĴɣǸ׵ӣӲ
ɷأ 
ϵʱֺһγĴѵֱ
ʮ˯¡ 
ҵĴϣһƬң񾭹һ˶һҺ
ڴϻӵţ㣬ĸ֮ûκ谭һ
´档 
֮ʪһƬȸҲԼˮҺΪѵ
Ѿԭ貢ûдҸϿȥϴű
Цݱҵ塣 
ԽԽˡӱڴϣŴ
ҵϣˡ 
ĳޣҲЦЦ˵ЩʲôģΪʱ䲻
ˣϮ˸Ƿ§˵˯ˡ 
Ϊԭ˯ֽ֮Ҽûлش
Ϊҳ˯ˡ 
˯طſҵ壬Ȼ˿ޱ
˵ϡ 
ܣǣ˳㽱߳ˣǺǡӵ
󼦰ˬĲˡ֪ҵţ˵һ
붮Ļ֮ҵ촽һǣҲ˯ˡ 
ֻ˯ʱصذѴӷҵͷߣڿʵ
һתͷܹҧסͷˮܿóжôĺ
谮 
ڴϣҽؽ硣 
ҹ˹ 
ڸ˭˵ɻ۾ߣ
ңħ֪˭ͨ 
ӣûвѾѹˡ 
šԡԡ赽ڸ˭˵أ 
㣬֮ǰ˵Ķ𣿡ħͷõ̵ԭ
С̷ϣõͨôˣ˵ʲôأ 
ǺǡǰôˣͻȻЦһ£Ҹоˡ 
ô˵ġ¶ˣõԥһ£ʵ 
ʱȻתͷûתͷ֮ǰѾ˫
װ˯ˡΪһ˯Ͷħͷõ˵ԣѾˡ
ıġ 
ӿħеĻԶ֡ǡˡ
ʱȰҲûã췹ˡõͻȻ˵һͨҸеĪ
ǡз𣿡 
Ӧûаɡһᵽңֿһۣһڡ˯
˿Ǹǳɰĺӣ˵ʲôԡһֱ
ûлɡ 
Ҳ̫˰ɡõ²һ䡣 
ףõ̵˵ʲô˵Һܵ 
ɷأյϢȥѵǡõ̻û˵꣬ͱ
ˣԡûǸˡ˵ûǸˣ˵һ
ʼҾͶû飬ҲֻǳѣʱҶֻװ
װӱʾѣʵһ㶼ѹ 
ڣõ̽Եʵ 
ڡҲǲ֪ĶСһˡҲǡ˵
оȻżۡʱԷת˵СһӦþ
Ұɡ 
㡭ǡõ̺֪˵ʲôˣҲ̾˿˵Ҳ
û뵽Լݵô죬Ϊֵܵסû뵽Ķ
ݸˡ 
Ǻðɣ㣬ֻҪҸͺãҺͶһֱΪ㱣ܵġõ
ħͷ豣֤ 
лл㣬Сõ˵ţǷһʯͷƵá 
ֻ㡭õͻȻʮֹŹ֣֮ǰǼ¡
ô 
ҾˣӦõ±˵ǳ
СҲѶħϲõ̵Ļ 
Ҳ֪õ˵ʲôҶĴش
Ϣˡ 
㡭㡭ģѹ 
㡭㲻᲻ͬɣҺ溽㶼˵ģֻҪͷСõ
ЩŹ֡ 
һĬõҲĴ𸴡һͷˮ
ڸõʲô 
ðɡͬ⡭ϾһˣˮջǴӦ
õ̵飬ȫ 
ǺǺ~л㣬ֻǣ᲻ᡭõǶʾ˸
лᵽңЩƵá 
İɣ˼ܵģ˵ʲôֻ¡˵
ţֹӡ 
ͱˣôƻļŮûô
ͶҲŪġõЦЦȻֶ˵˴㣬
Ҫ˵һ¡ 
ʲô£һ£˲ 
ɷ˵Ǹ˵ܺħйءõͻȻְѻת
˵֪ûκεĸ飬룬ѩǾڣ
ѩ뷶ϣǺܽĺħйأҲζħڷϣǱ
ɲܲӡ 
룬е˵Ķԣ֮ǰûǵһ㡭һ
ȥһ°ɡ 
Ǹ˵ֺ꣬ʶʲôԣòǹ֧
ܰɣ 
㡭⻰˵ġõЩΣôħ
ⲻܲӣ㲻ȥĻжȥҲС 
ˣҿЦģҸʱ׼ɡ˵
̾˿ǰЩŰܲΪʿģȴҪԼ
÷ 
Ǻǣ᲻𣿷İɣֻǷֲǺ 
ߡˡˣ÷ϣҲн׽ӣ
СҲǲУǵǧҪ߱ˣУ֪ࡣ 
İɽ㣬а취֪ġ 
С̷ϣõһͨɻ󲻽ͨҴ
õѵʲôϮ˯ˡ 
ڶһ磬Һ֮֮ǰҲ͵Ķ
ȻûС̷ϣõ̸ݣҲʣΪ
֪͵̸֮ɴװʲôҲ֪ 
ʱڳϢһǽͽǰ
ѧԺһнޣΪΪĸʿĹھԽõİ
ˡڶϢ辭¿Ǻ󣬾ձسѩʹߴ
Ϣȥ鸸׵ڶһԴһ֧ӣ
ѩǽе飬·;ңԶǸ·һؿҲҪüʱ䣬
ҪʱסС̷ϣõļСչˡ 
ϢС̷ϣõҵıĸҲ˵費
ڵʱҶҪСѵĸˡ 
½ڵʿĻԹŴʿŴʿһ㲻ֹһƥս
мƥսַˣ˵ŴĲԭʿսʱһƥ
оʱһƥüƥսˡ 
ȻڵʿѾƥΪҪսĴͳ
ֻһ˺ҵԸԼŮ 
ұΪС̷ϣõܾģû뵽ȻһڴӦˡѵ˵
ϺõͨʱɵЭ飬ָҵĸ 
ɻҺֶɹһ죬ڶһ磬Ͱ͵
ѧУиọ̃Ȼ𼱻ǳˡ 
ʱ䣬ұõԴһࡣ 
ϣͬѧҾͲعܰɣǰЩӦþͶʶˣĸﾺ
ھʿ֮ӣԺǰ࣬ԺҺúദѧϰŶ
ӭһ·ϣͬѧ 
õֵ̳ģںҲҵ
˵ڻӭңʵ۾޵õ̿վڽ̨ϵ
õ̸סˡ 
Ϊ½ŮŮְѧһȫ 
һọ̃ϣõϣǳǰѧԺУ
Сһ 30꣬176CMΪ죬ǰ
ɶ̷ϣ溹ԼֻҪܹһѧУѹСģ
õԸûͶôҪǿһֱûԼŮѵ
ز軹һţо˵ HֱƨԲʺǰ͹̣
Ҫһְҵװˡ 
ͬʱõŷŮԵǿ˿ȱֱ޳ƽ̹
Ӿ£ϣһ˫ˮһۣһҶüһӢ
һģխ߱ȻͿſںԵ÷
ջǱߵһС뻭㾦Ļǳ࣬õ̾ĺ
һŮͣΪѹסЩ⣬ѧУõǰͷ
󣬲һ˿۾õ̼һݸ֪ԡ 
õ̵ϹҲڳǰѧԺ33꣬ǸѧڣǳĽ
ڣоɹ񽱣½ҲҲҳݵĶ֮
һ˵ҵС̷æоʵ١ 
ɲ֪ʲôԭõһֱû˵Ϊõ̺Ϲ
ĹϵҲôáΪһ࣬õ̾͵İΣ
һҲ̿ΣҪΪ˹עҵ 
ˣʱҲˣСԼһλ׼
ΣҪʲôֱ칫СŶС 
˵õ̾Ͷһӻ֣񻹴ֵЦ⿴һۣת
Ÿ߸Ьˡ 
Ŀõ߳ңԾضõ̴ȹŤķƨɣ
̾С̵ƨɺıֱǲ°Ȼõҵı
ĸ֪֮ʲôо 
õߺ˸λþˡ 
ͬѧûüཻʦͽˣʼ˵һÿΡ 
һڿθ¿Σ༶˺ܶѧڴע⵽
ȻڿңĸھУ԰вС 
ȺﻹǰһѣһǸǺֵ
ƨ棬ھѵ֮Ѿ˹ھĸʿˡ 
м̲סģ˹ʣСܸȻ
˹ھһʼأôѵô̵ʱͿ
ھģҺóŶ 
ǰȻһ棬Ҳ˵ϳݣȫǰҵż
һˣҸеʮֵ⣬ٺ٣ѵֶܣй¶
ŶĺˣǺ˹ھĸʿֱ
ΪʿˣԺһ죬㣡 
˵ֱ֮ͦԵ÷ǳҲһذҵ
 
ллܸ磡 
 
һܿ͹ȥˣΪ˿ϤѧԺϢʱѾѧԺĴ󲿷ֵ
һ飬ʦ칫ҡٳݡӾصȵȣ绹ȥõ
̰칫һˣõ̺˵˺ܶĻ˵ܿõĸھңδ
һֻҸеǣõ˵ʱ
Ƶڶһ˫˿ȣڿ㶼¶ˡ 
Ȼõ̾ʹҲιУ칫ңΪУİ칫ңһȫУ
İ칫ˣֱһͳ׷칫ҡ鷿ҡϴ
ּ䡢ԡҡи 
õѽһ㶼ڰ칫Ҵ飬뿴顢ԶϢʱ
ԵŶӦо~ 
õǰִҵļϣ΢Ц˵õ̱ͷǳ
һЦݾԵˡֻڿҵʱõ̵Ҿ
ͺһֻ̰ĸèڿʲôζĵһ 
õãƯᣬǰİǰһ
ľġ΢ЦŶõ˵Ȼܾõ̿ҵ
֣ô˵õҲǸˣҵС̣϶ʲô
Ҳõ¡ 
ʦʵΪŶΪˡ١Ҳ
࣬ϸҪҲӦõģڲǿྡôõ˹ھ 
õؿЦţǲӿðſˮ 
ǰѵģÿζöູҸ˵ȥ
Ȼʶ˵©죬æѻ 
Ŷôˣõ̺ܸȤƵã˿۾µһ˫Ưˮ
һ 
ôҪ̫ˣҲṼ
࣬Ŭģ 
æ˸ѣȻƭ˲̫ãǧܰĸ
й¶˵ġԲСֻ̣ܶˡ 
ǺǺ~СǸµĹԺӰҪиôµĺ
ͺˡõһַֻߣЦţŮͶջȫչ
˳ҿô˵ọ֪̃ΪʲôһĪļ¶ 
ûֻǾѡԶҶе
˼ˡ 
~֪жͺã֪ѵ԰ɣǺǺǡ֮С
ѵĻС̻Ŷѧֱ֮ӵҰ칫֮
סС̼ҰɡС̻úÿŶ 
õ̰ҵʲôС˵ǵģܸоģ
֪Ϊʲôѵ衣ÿҹһ
Ĵѵ˾ĸо 
֪ọ̃ϣ㲻Ҫ鷳ŶҹԹԵضõ˵õ֮
¶һǳ˵ЦݣôأôԵĺӣС̻ϣ
һֱסС̼أֻ֮мˣסҲ~
ӦС˵ϣܲҪС̲Ŷԡ 
õ˵֣ôСء 
ʱ䵽ˣȥϿˡ 
õ̳ҵͷҸȥϿˡ 
õģõټҳõ̻˻֣뿪õͻȻֽס
ҡ 
ȵȣˡõ˵ţȻץסҵĸ첲Ҳؿõ
 
𾪵鷢ˣõϴЦֱӽǻȵĺ촽
ҵϣ 
һӾסˣɵվűõǡ 
õƷʲôζһ㣬ҵС죬
ͷҵһҵ촽˻ȥǾ̫ͻأ
 
֮õֿ̲ҵ촽ϴŪЦⶢҿ 
Ҵؿọ̃촽ϻºȫɵˣọ̃
ǡ 
ǺǺ~ܲҪ֣Ͼ֮Ҫסõ̼ңõҲҪ㵱
ĸˣõ̸Ļӭǡõ˵ţһȻ̬ȡ 
ŷӦһصͷһ˵ǡֻҪһ¾͹
˰ɡôáܾùֵֹġѾõջޱȵϢеͷ
תˣͰ͵ġ 
~ܲϲС̵𣿡õ̺ȻסԼ죬ʧ
 
ǲǣֻõͻȻ׹Ҹе̫ˡæ˵
᲻ϲõءС֮֮ǰ˵һɡ 
õЦеؿ˵ͷȻ촽һȦҾ
ʮˡ 
õ̵Ļ¶ɢҪ˳ԵȻǰͺһͷ
ҪԵСһ㣬õ̾һͷ˵ĴĸǣʱҳԵ
Ƶãҵͨͨͣ 
ҪǡõҲûʲôõ£෴ոһǿ˵
Ļӭǣ˵ọ̃ʵмܡ 
ọ̃ҡȥϿˡ˵ţһ뿪õ̵İ칫ҡ 
 
ѧҾȥУ칫ңõѾڰ칫ˡ 
õ̺ѽ 
ҳõ̴˸к 
ûʲôɣǻؼң 
õ̴һӣѧУͣߡ 
ọ̃С̷أһؼ𣿡ʵ 
ѽ~ʲô˵ĳɹҪоˣ˵ϻ
ңһֱʵ棬ͲҪˣǻء 
õᵽԼɷ͸ֳɫ 
ọ̃סңС̷ûʲô𣿡ʱҺȻʵΪ
ټС̷ԭҲ֪С̷ҵ̬ʲôġ 
һᵽС̷õ̾ͲôĵӣأҲû
ãҵļ˭ס͸˭סǺǣܾͱˣС̺ϣС
סµģϾСô˶ûӣһֱҪһôɰĺ
ء 
𣿡ʵõûкӵĻΪʲôȥ¶Ժأ
 
õɫЩŹ֣Ҳûǹֻǡ
ЩΪħ˳֣һЩεħαװСӻ¶Ժ
Ȼ󱻲֪ͥ¼ǷϣѾֹ
¶ˡ 
ô°һħˣ;úܿ¡õ̿ϵĵģ
ҵͷЦЦ˵İܣ軹裬Ƿǳ
Ůǿ󣬾ҲǺǿģǱҩټӴջ
Ӱǵǣǲᱻħ˿ƵģͰĺˡ 
ọ̃˵Ҳ 
šԡҲûкӡʵǷϣһֱڵȱݣ
Ȼǿ󣬵ȴȳ˵ͣ跶ϣ㣬Ȼ
ϣҾûм̳ˡ 
Һõһһţ˵ĹǾͳֱݴ¥ϵ˵ͣ
һƯĺɫԪܳǰ˽ȥ 
Ԫܳڵ˽˽ͨߣͨԪʯܣԪʯ۸񰺹һͥ
õ̵ԪܳˣռܴټֻҺͶ
ˣԵúܿħԿƵ 
һ·ķΧҺõ̵ҵĴ 
ˣСķʰˣ˴ȥʰ
һ¾ͿԵһ¥ԷŶ׼˴ͣ 
 
Ա㣬Ŷӿϣõ׼Ĵһ㶼ȳĲ
 
ǺǺǣСܣôԵû𣿡 
õЦǺǵ˵ 
ọ̫̃óˣҶԳˣԼĶƤ˸
õ׼Ƿʢҵˡ 
ǺǣһֱڳƽûٳʳɣС̻
Ŀζأˣ˸׼ķ㡫 
õ̿˵ 
õ̡Ҳ̫ˣҶֲ˼ģǴǷģ
֮˵Ҫɴˡҿʢеọ̃
Ҳоͦĵġ 
ôõΪ裬İأ
ıĸͰҵˣõصΪ׼ζţ
̣ܺúȵŶ㳢 
˵õ̲֪ͳһƿţ̵ݸҡ 
õѽллõеڿˡ 
ҽӹţ̣Ҳûͺȥһ룬ţζ治õ̶
 
ǺǺǣϲȾͶȵŶ~õ̿Ҵڴڵغţ̣һ˫
һҵߡ 
 
Ұţ̶꣬׼ٸõĻʱ򣬺Ȼһֵ
ƣȫʶûججġ 
ܣôˣ˯𣿡õ˵ţϴֵЦ
ߣ 
ŶͷεġҸоԼֻʣʶ
ܵػشọ̃Ծֹͣ˼ġ 
õϵţ֪ˮζʶģ
ţѵʶȥ 
СܣȻʱ뿪ˣС̾ıĸ㻹ǵ
 
õĳħһ㣬ټҵĴѾֹͣ˼
ȫ˳õ̵Ļѽõҵıĸҿɸлõ
ˡ 
²˳٣ǾͿʼĸʿѵܺС̵Ĭ
ȣòð 
áҵʶȫʧˣ õ˵ʲôҶֻ֪˳
 
ûɣ 
ᡭõôƯܸҵĸҺÿİô
ءǺǺǣԭϲС̸㵱ĸСҲܿѽ
ΪСһֱûкӣɷֳѧʿȤСһֱҪ
Сɰµĺҵ֣ԸԳˡ 
Ҵؿọ̃ͲǺĴԣִڻج״̬£
Ӳõ˵Ļˡ 
õ¶һǳĵЦݣҵḧţ͸¶ż
ʵĿ⣬ôԵһ~ܾͲҪˣոպȵţ
̻һжġʵʵðɡ 
ááš 
ǺǺ~СɰȵһŶСȥĸװ
ǷǳԸзǳ˵ŶӦûܸжɣȻ
ʶģȴ~ 
õġọ̃šŵ㡫 
ԺӡôɰôС̵סԵء 
õҵϣұʶӻҡ
õ˵ĻһҲǱܵظشõҵ
һ£¥ȥˡ 
˫ţŬҪһԼѣȴôҲ첻 
ҡ 
ھһ˰ڲĲһ 
  
ʶȫجģ״̬һҲֲ⵽ʵ
ξ 
һ¥ϴˡա߸ЬõҪˡ 
ȿõɫ10CMϸ߸Ьź˿ȵ
ȥõ̷ĴȺͦƨɣڱĺ˿Уóû
дڿ㣬 
ƽ̹ĸһȻɫϣ
ǱɽסˣʶģҲʶһΪõ̵ֻ
H̫гˣͷɫװס¶Щ
Ͱ׻⣬õ¥Ĳһһߵġ 
õ̵ͷЩ˿£ջ۾Ҳ
ժʱõ̾һֻĻ𱬵ĺ꾫ҵ۾ֱˡ 
õ̡ÿ 
ҵĴû취˼Ǳܵõ̵ò 
Ǻǣװõ䲻䰡    õЦ˵
˵ǵսʿʱģϧС̷һ
ֱоԵûԸ컹ǵһδЩ˼
ѽеСˣϵζûסأǲ̫¶˰
ء 
õ̺ߵӿĳˮˣ˵һһֱҿ˵ʱ
ҲŴˡ 
ҾʶģһƬհû취˼õ̵ô
˸еͺߵҡһ㡣 
ȫסˣǲǱС̵סˣװ
ܺѵһЧã²˳٣ǸϽʼܣСҽ
ҪſڲǰˮƽƨɶŶ 
õġõ̡ 
õ̾´һ㣬ʼѵõϴ˵ĺκ
΢ЦѾǰںƣܣҪʼѵС
̿ı°~ 
õ˵꣬ڴƵãҡҡĴƨɡ 
áá 
Ҳ֪Ϊʲô岻ʹߵõƨɺ󣬿õ̵Ĵƨֱ
ܵ˿ڿˮȻõ̵Ĵߴ°ѿѵŵӣ貿
õ̵ƨϣýŵžõ̡ 
õ̽һû׼ãײǰһЩ
ǰĴˮһǰҡΡõ̵һº϶Ƿ
Ҽ 
ľ˳ߴ磬ô󰡡һ㶼еġǺǡ
ӿǹģҩˮܵ涼ŪôЩ϶˸
 
ûõ߶ĻҲͱܵذĸѵ
ʽʼײọ̃ҾͿʼӺһһ¶ţõ
ʷ治ôǿ΢ײһӾͻᱻǰҡΣ
ʮۡ 
ޡԡŶܡʿĸʱͨײ
ŮĲ࣬ɿ 
õ̱ײ˼º͸˳ޣֿײ˼õ̡ 
õûסһ£ܼ 
û취˼ңʶõ̵ƨɿֻҵĴ󼦼Ѿȫ
ӲͺһȼӲһõ΢΢˫֮䣬
õֻһ㱡˿ɲʱʱĦ 
ۣܵļҲ̫̫Ӳ˰ɣС̶û뵽ô 
õ̾ȵֲôЩģԭǱˡǺǺǣ
ôټĸùھȷʵء 
ĸĸö찡ţĸҵΪ
ʲôõ̻֪õ̵סӦǡӺΡܿ
 
վûܳԶʳ~Сıĸ
ˣúСѵĸ֪𣿡 
õ̵¶˵΢Ц͸¶˹ͷ⡣ 
С̡ĸĸҵ˼άȫõ̵
ƣԲԼһ 
ҵҲתƵõ̵Ĵƨϣõ̷ʺƨɱԼײ
󣬾ͺѵһϤġײڷƨ
ָо 
ȻҸõ̱ϣֻõ̵Ŀ֨£Ӳ鿪
ʼõ̵Ĵӣָضš 
š㡭šͶˡҵɡǡĸ
㡭ʱŶ 
õ̵ĺǺȳˣֻӱץд࣬һ
ͿʼϢõȷʵûжپŶ 
֪ЬװװĹװԴز
ҡβĶܣĸ޴زȻһƣǶҲ
 
ԾҪʿ˫֣زõػζĽ̵
ҵи֡ 
ššҺõ̵زҵѩ
Ĵӱ任Ÿ״õ̵ҲѪڵĽ 
õֽһԭҵѾ뵽װʼֱ
ͷû뵽õ̵ͷȻŮһ۷۵ģѾȫվ
 
ͷأΪֱӺװӴĵ㣬ȻҪصչ˵ġ
 
һ߽ͷһ߻Ժ֪ʶЩĸļ
ѵгҵıܣʶģ޷˼Ҳʶ
ĸľж 
ͱƣײһõ˫֮ʹ󼦼Ӵ
ˡžߴžߴˮõĦֿҸеǳ
ϤҵͷһҵĴѾȫõ̳ˮʪһԴԴ
ϵˮõ̵Ŀ貿 
õ˺öູ 
ʶģӲسԼķ֡ 
ǰ˺öູšõ̺þûˣ
ЩӦءΪ̫ܵˬˡ 
õ۵Ϣˣ󻹽һΪҵѾϰ˺
ѵʶذõ̵裬Ͱԭõزһֻ
˻ǰõ̵ĺ˿࣬̽õ̵ĺɭָ֣Ϳٵ
ںʹ󼦼һǰһлõ̵СѨ 
һõ̾͸оվסˣ˫ȿʼˮҲԽԽ࣬ͻȻ
һõ˺ܴĴ̼ͷĿ΢գ촽΢
ţ˫ 
ıֱһ˿һˮұһ
Ƭجõˮˡ 
šһʮŮܵò֧ôһʱ
䣬һˡ̫ˬˡ״Ϊʲôˣܣ
С̽ѵ 
õ˵ߵɳߣͺŹȥֳɳϣ
 
ţõ̵ָʾҲƨˣվɳϣΪվ
ſ貿ĸ߶úõ̹ʱƨɵĸ߶һҵĴ󼦼ÿ
õ̵ȵĸǰ˶ 
ʱõ̲׼Ϣûôõ̸߸߾
˿ƨɣһֻԼĴȸ֪ڵʲôһֻ
΢һ 
õ̵ĺ˿ɲ˺һСĶһ
ʶհ޷˼״̬ע⵽õ̵ĺɭֺͷСѨѾʧȥ˿
һ 
ߺҷõ̵СѨһǷǳƯķۺɫ 
ȻҼıܽĸѵõ̵裬һֻ
õ̵Ĵӣһֻ˿࣬󼦼պô˿
ɲĶֱõ̵СѨǰĦˮˡ 
ܣ㣬šļọ̃ǡﶯ 
õ̵۵ÿˮˣọ̃ҲҺѵʱ
Ҳ㣬õ̵ͺá嵽õ̵棬Ͷ
ŶŶ 
󼦼Ѿõ̵Ķڣĥ䣬Ѱҽȥ֮·
õ˵嵽СѨô 
ֻֽõ̷˶ΰֱö쵰Ĺͷſõ̷۽
խСѨڣõ̵СѨʪ͸ˣҵĹͷ˳رõ̵СѨ¡ 
ԡܰҵͺãֱӲõ̵ĶŶ
 
õǺܿҵĴһȻŤӡ 
õ̡Ҳȥ𣿡 
һʣһְõ̵ĺ˿ƨɣҷõ̾Ȼ
Ĵƨɣ󼦼õ̵СѨһһ̽ȥѪĴ󼦼
Ѿ̽ȥһС롣 
СѨһĻֻ
İ֮˶Ŷ 
õҵĴ󼦼ԽԽҲԽԽźɫ߸
ЬĽżعһĻߡ 
õ̡ںҡô 
ҴؿԸеõ̾ƨɣСѨҵĴ󼦼һ׽ȥ
 
ŶСܣڸ㡭šĸʿѵ
һǣ 
ҵĴ󼦼ֻ10CM谭ͷһʮ
Ķʱõַʹ࣬ȴִúĽŶ~
ô󰡡ܵļôҵСѨôʹŮһ̫
ӦءǡˬǲҲˬõҵСѨǲǽ
ȫûпһ 
ôô󰡡ҴûԹôġ
Ҳþöûޡô֡ôġҪˡ 
Ϊõ̵խıһȫ׽ȥĲԣ
ÿ˸ףСѨ̽ȥףһһԼĴŮء
õ̺УÿҵһЩͱý 
Ȼµ˲裬Ϥ˶ȴҵ屾ܵж
ұõ̵ƨɣ忪ʼȥ 
ܿҵĴͽȥһ룬ͣסˣõ
̣ô滹һСѽʲôѽ 
˵һʾһô󼦼¡ 
ܣǡõ̵ӹڣŮеĵطŶŶ
ˡֻоо˵ĳȣššܲ嵽Ů˵ġӹڣ
 
ӹԽܺܶõ̵ӹڡޡܵ
󼦰ˡ 
ӹԽʲôȫõ̡ѵѵɡ 
ҵӻģСѨסĸоʹұܵؿʼѵ
һʱһ˵һͦžߴһ󼦼
һ´ξȫõ̵СѨѵײõ̵ɲ 
õ̵ȫղסˣǴһһӱ
ڳ鴤һ㣬ʮ룬õ̾ȫûʧȥ֧
 
ſɳϣڴ 
㡭õҪˡһȫҾ͸߳ˡŶƽ
ҪУ̫ˬˡ 
ʧȥѵʶִĻеһ˫ֳסɳ
Գŵƣõ̵ƨϣб¿ʼ˶һ
׮һײú˿ƨΡ 
žžž 
šԡܾݺݵز塭 
õ̵һ˿شɳϻҵĳһһ»
 
žߴžߴžߴõ̵ͼҵĳҳ
Ѱѵʶȴںĳֶֹػѡ
Ҿһ趨Ĵ׮һһһµõ̽۵
Ѩš 
˻˻̫ˬˣܵļͣҪĴ󼦰ͣ
ͷһһµضҵӹˬˡԼɰС
̫ô󼦰Ͳɧ¡ɧⶼżͲš˻
̫ˬˡƷֲôҪԵ㡭ҵĶӡҲ̲
ס̲סˣܣõҪˣ 
õʹŤǴź˿Ĵƨɣȫ˿еĺ
УҵϢš 
Ҳʼڴˣ˼£ͻȻеԼҪˣͰѸ
סõ̵ƨɣͷĶȫ䵽õ̵֮С 
ӹ̡Һȫȫء
š 
ѵĸʿѵõ̡ѵ𣿡 
ѵ~Ϊʲôôɰôõ̶̫ƭ
ˣ~õ̸ôһ£һԽΰɡõ̵ϴ
źΣϸűЦݣСѨһʱ䱻Ŀ
á 
˵꣬õƨһ࣡һұõ̵Ĵƨɶ
һ㣬󼦼Ҳ˳ſõСѨӣʪĺɭ
м䣬úͮͮСѨһһϣںһ˼ӣճ
ɫҺ˳εɳϡ 
ô࡭õ̵ʮˣſɳֱ
СѨҲһһϡ 
šܣ׼ŶõĸһԽΡ 
ʲôԽΰһƬĴԽֶ޷
⡣ 
~ܶٹôΌˣԽʲô֪Ȥ
~ҲǵģƭСôͦ˼ġ 
ܣõ̿ʹһԽʦ㵽õǰվá 
õʱɳϷӣɳվǰȻ
˿ſĴģʴд Mͣżŵõɫ
Ьſ 
ĵƹ⣬ѻҾҺѨȫ¶˳ 
ע⵽õʱԵ÷ǳջϴ˵ĺϼñ
ջһ۴ЦⶢҵµСѨով
һѪԵúˣȸҲȫˮҺʪ
һƬɢŮеζ 
õ̵ǰһַżվŲ֪ҪʲôõͿ
õɫָ͵ֵʳָָԼСѨſ¶СҸո
ȥľҺһЩ 
㿴Ů嶼ôһСҪСС
ԽҲˣԿ 
Ѽǲĸ 
Ŷõô 
ҰСõ̵СѨϣͷŶڣ΢һͲ˽ȥ 
󣡡 
Ŷ 
õҽȥˡ 
ܺܰŶȻͿԿʼһǰһŶ 
ҿʼض 
ܸоšôõ̵СѨոո߳ǲǺʪ
 
õ̵ʪʪůůģоѽ 
֡õ˵ԽĴѵʲôͬأ 
šܶúᣬõҲģĿԼӿٶŶ 
Ǳõ̿ƵĿһĻ𽥿ʼӿٶȣõ
ǹһĸ첲§ڻұܰҵõ̴
ϵͷʼ˱ 
ǺǣܻСӤһõ̵̰~԰ɳ԰~õ
֮ıĸʿҲİŶ~ӾǸӳԵ
 
õʱĸԱ˵ᣬȴִŲĸ׸еĺջ
 
ọֵ֣̃ĸоԽԽǿˣҪ
һ 
ţܶúܰӴĻõ̵ͺˣûŶ 
ͻȻӿ˳ٶȣסõ̵õ̵СѨ
һµѵһһţľҺͨע䵽õ̵
 
õˡ 
ţõ̵ܵŶһһµģŶ
Ŷ侫԰ѾҺ뵽ŮԵСѨΪг䣬
һʹӻУȻСܾôŶ 
õ̸ҵͷһ۰ţڸӹζ
ϵĳõı鱩¶жô֡ 
~ˣСܣҲĲˣҲõ̵СѨгһΣ
ôء 
ооѵûʲôͬ 
һججĴǿ˺һдѵļ䣬ʶ
ػشõ̵⡣ 
~Ȼʲô𰡣ΪǸӿ裬һֱں
 
õ̿ɳԵʮԸУ߳źΣѩ㻬
ļҲ͸죬۾Цš 
ʲʲôõ˵ʲôҺǰǡܵģ˵
ǲֻѵѡһĴû취õ̵˼ 
ǺǡܾͲ÷Ѿȥˣƿţ̣ˣҲ
~ 
õһСѨĸоһǵظҵ
ЦгŮȻ 
ܣõ̵һıĸҪúõѵĥһŶ 
õ簮ҵͷܣ²˳٣ھͿʼѵɣ
ﵽõƨ 
˵꣬õ̵дźεļաѾ̤Ÿ
ЬվɳߣѻžҺƨɾŶҡ 
ԡԡĸʿѵճѵ 
Ҫӻج״̬ѹεŬʧˡõ
ɤħһ㣬޷Լ塣 
˫һõ̵ȵõ̵󣬲Ĵõ
ѾԼˮӵľҺ󻬹СѨڣᳵ·²
£˽ȥ 
õͷĵĳεĲûκͣ
˳ؽ嵽õ̵棬Ȼͣ 
ˣôӲô󣬰~ҵČҲ湻ʵģ
ǲǸоڱںӹҲڲͣڸĦѽǺ~ôɰ
С̫~̫ˬ̫ˡõ̵СѨû취Լء
֪Ļ͸ӴŪֵġ 
õţȫĿС 
ܣõͿʼȥҵѵĸ
湻ҪͲеСѨôжһ¾ˬ
治֪ôȥġ˻ˡҵ˫ַ·
ȻܵļһֱСѨĦˬŷ¥ϲȥء
 
衭衭ϤģڷƨͬʱСѨĸ
һ˺ѵ裬һ͵س¡ 
աŸ߸Ьõ˫һ£
æɳûüžߴžߴžߴžߴʧȥѺ
ڱʹҾͿʼײõ̵ĺ˿ƨɡ 
ܣ㡭㣬ң߲
 
õ˫ְɳɵ˫ŲȣˮֱһΰĴǰ
ǰֱΣ˿ȸһȥ 
㡭ˡɡŹõ˳㡭ƽ˻⼦͡
Ҫˬˡܡܰҵɡҵһپͺá
 
Ұõ̵һÿζѴ󼦼ȫȻٺݺݵȫ
ȥõҲŸּҾǵСѨ
ʱ 
Ҫͣһ 
ڿʼ¥ˣõ̵˫ֶ¥ݷ֣һһȥ
 
õ̷Ĵƨңһһ¥ϣΪһͣ
ʪСѨԭˮҺ˽ϡõ̵
Ųһһˮۼ 
Һõ̽ϵ壬Ϊʱľ˶ԭɲֻһС
˿Ѿ˺һӣ¶õѩ׷ʹڲ࣬
ҳĴõ̵˫֮γԱȣͣõ̽
۷ۺСѨ 
õȲⶼýģ˿Եø޳С 
õ̱һ·¥ң项һŹˣǿž
ҵĿУѵߵǰʱõ̺þһ㣬һϰſڴ
ϣ°ڵذϣҵײ 
õ̵ԽԽ٣СѨˮҲԽԽ࣬Ƶʺͼѹ
Ҳڱǿõ̿зĽҲԽԽˡ 
˻ܡܡõ̵СѨˬˬŰǺǺǡ
ôɰôܡɲôءŰ㡭õ̵Č
ôˬļ͡ѹֻ̲סšõ
ɵ˽ŷ˫ץŴϥǹڵذϣƨɱұźݺݳ
ⶴõ̵Hֱ鼷ѹڴϳ˱ԲΡ 
԰˵Խ𡭿ΪʲôһжĴѵ
һģһأ 
Ҫ⣬ȴԼû취˼ˣԼʶû취ȥ
⣬ֻѭ屾ܣõůСѨﲻͣ塣 
õ̡Ҫˡ˵ţݺݵرõ̵Ĵƨʹ壬
õҲѩ׵Ĳг˳
ޡ䡭ҪܵľҺܿþҺɧӹ
㡭ŶŶŶŶŶ 
գҳʮ֮һõ̵СѨͷ
ǵ۵谭˰ɫľҺ 
šΡ˺ö࡭õ̾ʲôʹһ㣬˫ֽ
ץŴһ˫ĳȱֱˣüͷҲšӹǿľҺ
ӹϣ类ˮǹĸоõ̵СѨڷ֮
԰ε޾С޴Ŀõ̽üͷ
ɻҲ¶Ů֮顣 
ֻǣûйȥһˡüεļ˶֧
ҲûˮΪҲ䣬ټϱʶģ 
۾һգſõ̵ı˯˹ȥ 
ڰΰ֮䣬ҺоԼ屻˭ȻֱһŻ
촽һ¡ 
㿩~ɰܣõ̻ôûǵһ֪߳ζ
~õ̷Ժٰ۰ġ˯ɣ˯֮һжҪ
С̸ҩŶСʵ̲ס˭ôɰ~ 
Ȼֱط˴ϣһ߷彫§סһͬ
硭 
˯УԽг䡢СЩԺﲻͣ 
ͻȻ뵽裬֮ǰҵΪõ̽Խݺ񰡣
ΪɶһǾѵأԺֵҰĸѵ
Ϊ 
ϵһ𡭡 
Ǽ磬Ҿںأ֮ǰĸѵʵ
ѵҸ 
ͻȻ©һһ£ѪҺҲһ¶ͷϣ
𾪵뷨һ㡣 
ڰΰ֮䣬ƺõ˵ 
İɣõܺõĺء 
ᣬҸҩûиõģ˯һһе
Ҳ°ѡ 
ΣǺǡӿħǲǺڰܽˣ 
ҺܽƵġΣ˵塣 
ǺǡǰôֲĶ̲ס˵
ǸҩˮҲ̫˰ɣǰܵǸС棬û뵽
ɴˡ 
ʲô³³ģ㶼׶ˣװôš 
˵ģǳҩġ
 
šáİɡһչ˺ġ溽㰡溽æءû
һ3Pġ͵ǻӭʽ 
İҲûʲôǸµĹԺӡʱ
ûְеĻҾ͸㽻ԿҲͦϲܵģؽ
㽻齻ڽν 
װʲôѵû뷨𣿺~ƻô
ɰĴ󼦼̫ô̵ס 
ǺǺǡǵġֲǲ㡭ˮϣ
Ҳǽͨ顭ŷϳġǺܡ͵ǻָ˵ˡ
Һ溽ҲĸĻԷϣǵʵҲǺЧġҪС
ĵŶħƵûбγġǰЩ溽Ŵһ¶Ժ
﷢һαװСħˡʲô˶šİɡѾ
ˡֱӰͷڳˡ 
õں˭˵𣿿ǡ 
ǡ 
˵Щʲô˼Ϊʲôҵû취أˣ
ˣ˯ɡ 
                             δ
6.5  
ڶһ磬Ҵ˯ 
ֵǣ۾֮ҷԼЩʹҲһ㷢ᣬ񾭹һ˶Ƶá 
ֵǣϷҾȻһҲǵã͸ʧһ 
Ψһдļ䣬һңĸо˷ǳܡ֮ģҾʲôҲǵˡ 
ְΪʲô᲻ǵϷʲôأѵҼ½ 
ˣˣȥͰɡ費ڵʱҿɲܸõ鷳ÿ춼Ҫ˯һԺӡ 
Ҵ·¥ʱõѾڳ緹ˡõ̴һ˵ĺɫ˿˯ȹڲǰһһڵس緹¥õ̻һӻ֣¶һÿ΢Ц 
ọ̃˼ô֪ǲû˯ãûͷ˵ܱôﵱԼңõ̵ͺãǺ~ϺѵһӦ˰ɣΪܻ˯һͷأû뵽ܾĺܣô磬ǹھѡءǺǡ˵õҧһζ㳦˵Цݿҡ 
ҺõѵĸΪʲôûӡ󰡡ѵ̫ˣ˯֮ȫôõ˵ϺѵһӾסˡԺôҲǲϷ顣 
õ̿ҵһ˫Ĵ۾תתȻ¶һ˵΢Ц˵ܣô࣬벻ͲҪȥˣ֮أСҵ裬Сչ֪𣿡 
ȻΪʲôǲ飬õɢһֶص˲ԾͬĻټĵģ˺ 
ǣõ̵£ҲȥƽϷˡҲһ϶ѣ˰ɡ 
ðọ̃ҾͰ㵱迩֮ɲҪҵƤٺ~ҳԷˡ˵ţֵõߣʼζ͡ 
õͷǳζֻǿžʳָ󶯡ҳһڣմһʳмòͽȴõ̰ס֡ 
ֻõŴĵҶ˵ܣ˵õչ㣬õ̰Ūɾ~ 
˵꣬õ̾ȻһҾȵľٶֱӰ˹Ȼͷһ 
~һ¡ֻоǱõ̵ͷһʪʪĿˮۼ˵嶼̲סһ¡Ըеõͷϣһ˶ˡ 
ọ̃㡭ǸʲôҴϵһˣһֻűõǡ 
õ̺ƷĶһ㣬촽ϴźһЦ˵ôˣմмõ̰Ūɾ𣿡 
ǡҲûҪͷ򰡡ҿõ˵Цݣֲ֪ͨͨԭȥҾӦõ̹ŪңϲСӰɡ 
ţûһõֻںҶѡ 
ţҾû̫ˣ͡ 
Ǻ~õһֳֻЦЦϴŲ²͸Цݣĸèģʱ׽ŪֻС 
ֳ˼ͣȻ͵͵һọ̃ЦеؿңȴûʲôҪ׽ŪҵľٶΪõѾ湻ˣͰĵس͡ 
û뵽ҷɾʱ򣬺ʲôҵزš 
ҵͷŲһһֻƯĽžʾһҵĦ⻬Ľƺ;¿ɰĽֺҵϣĴ˾ʮʡ 
Ҳͷһ鵽ԭŲҲô 
ֻŵˣҵԱߣ˫ַڲһϴЦҵķӦµ޹ء 
ọ̃㡭ﻹһµȱõǾƯĽŲͣزš 
Ϊֻ˶̿ԭ˫ϥ¶¶˳ҲûЬ࣬Žž¥ˡûκ£õСźҵһĦ 
õ̵ĽŲͣزȣһоӿ죬һ 
ţСôˣõ̺ʲô֪һ˵Ĵ۾գգϵĶȴһֱûͣ¡ 
ọ̃ڳءҲ֪Ϊʲôõý׽ŪȻһѹƵĸоŻŻŵģ˵ҲرСˡ 
~õͻó𣿡õһ˫˵Ĵ۾г¶һĵЦݡ 
ͬʱأõ̵ĽֱӲҵСϣǸһ㣬Ħ⻬ϸ۵ĽƺҵСȷĦֶĸоҸоȡ 
̫ܹŮأʾ֭Ҳ޷⣬ΪʲôԼԸеõ̻ýŲȣ̫Ŀ͸ŮС̵ֻڽԭʼֱӵķӦ 
õ̵Ľžͺһ㣬ڲ¶Կɰ̫ܽŮʵͨԼĽţΪġ 
õ̾µҵϣһ˵ķʽĦýűҵȶǣͿָ͵Ľֺʱʱҵһҿõʱõ̾ͻ¶һ˵ҡ 
õϲҵķӦƵá 
ȫ㲻õΪʲôҪôȥǹõϲ档 
õ̼ûеִˣȻֻȶ˳Ȼҵһֻ׼סʶسѣû뵽õ̵ľˣôҲ޷ȴõֻŵǯг 
ọ̃ʲôˣﻹЩŵؿõ̡ңҵҲӿһ㡣 
ôˣСû£㶺һ𣿡õ˵ţһֻǰƵãҵĽűŪ 
õ̹ȻںҶ棬ǣΪʲôܾΪܹأֹһ£ûзˡϾõҵ裬΢һҲûʲôɡ 
ţҼͷ͡ڲõһֱýңüζҧͷ 
õ̼ûзΪֱˣֻŽҵĽżסһֻýƲҵĽűһֻýűҵĽƣһǰĦ 
ҵĽűõֻ̼ŵм䣬ĦŪţͺеϴһ㣬һĪϤĸо̲סһ 
~ôˣѵõ̰Ū𣿲ܵİɣõ̵ĽôǶŶ~ôŪأõǺһ۾һ߲ͣýŪһ߿˵ 
Ҳ֪Ϊʲô𽥷ȣҲӿһЩ͵ζ𽥱òҪϴĸо 
ָоָоĺϤ֪Ϊʲô벻 
Ұͷƫȥõ֪̿ͨΪʲôܾһ˺ߵ顣 
Ǻ~̫ɰˡõ૵ 
˵꣬õַ˸̼ĽֻžȻŵҵĴϣŶ̿Ħҵļ 
һһϵȥ 
ܣôĸʿѵɣõʣȴһ˵Ȼ 
õ̡𡭱׽ŪˡҳͰɡҾһСضõ˵ 
õȴϷŹƵãԹԵ˵~ôѵܲͣײƨɣϵѵҲײúܼ~Ǻ~СͣغʹƨײһûײõŶ~ 
˵꣬õ̲ӦֻýֺҵĶ̿ԵȻһҵļ¶˳ 
ֻžǷмֵĿһ㣬ԥزҵļϡֻϸ廬۵ļҵļһʱ˶̲ס˸¡ 
ѽ~ܵļÿɰ۷۵ģһëûСõ̵˷ܣֻżҵʼͣŪ
ọְ̃ΪʲôҪŪҵļõ̡Ūˡòáڲǰ˵õ̼ҵĵڶ£ʵҳԲ 
ܱõֻǼһļѣ밡ĸʿѵʱĿôײĸĴƨɣһܵСĳײõ̵ȻҪһ»᲻ë˵ǲǣõúᣬͬʱҲ˵˵ʶͬĻ˵ˣõıĸİŶĺӵļɣ 
˵꣬õϴֵЦݣ¶˷ܣֻ۵ĽŲͣҵļϴṲ̄Ȱյʮ־ҸеͬʱֲŪҡ 
ѾϾʲôˣͨ죬˫ֽץŲأȣǲͣʹһ㣬õֻŵĴŪ±쳣Ӳ͡ 
µǺдѵһ㲪󣬶õ̵ֻŵĶŪ£һֽȻͬĿС 
ѽѽܵܽо~Ҳ̫˰ɡõ̵Ҳ˵ĺΣҼӲ˶ĹͷĺҲһЩ 
ֻؼҵĹͷֺʱʱڹͷᰴĦţĸоһˣϣõŪҵ 
ǺǺ~ܻҪŶõֻʹɵĹһ㽻ˬӣɲŶ~ 
õ̵ĻҶ߱ģΪҵĴѾĿ±κˡ 
֪˶ãҲˣҵõ̵ڵ˼ޡ 
͵һ£ͷһͣȻһɰɫĽҺӿȫõ̵ֻϡ 
~öడ~϶մˡõ̿ԼȾ׵˫ţ¶˷ܵɫʣеʲôһ㡣 
֮Ҵڴڵش̱ϣָͷ붯һ¡ 
ܣɲŶͻû~ 
õ̽ЦŴվ˫մ˾ҺڵذϣԸеĽűϸСĽֺжմľҺһڵذһɢζľҺӡ 
ܣСι~õ˵ţӳһ黹ûĿ⣬˹ 
Ҵſ죬õιҵ͡

ҳ͵ʱѾʮҡΪ侫µʶҲָ˹ 
ʶʲô֮Һߵؿọ̃Ȼõ̶ҵ׽Ū֪ΪʲôȴһС 
õֽ˲ţڿ֮õ̳ҽЦһ£˸˵ 
ͷһŵصͷȥ֪Ϊʲôÿõ̳¶˵̬ʱҾͻӿ죬úܺߡ 
ܣСȥϴһ½ţȻ󻻼·žʹȥѧУ𣿡õ˵ 
붼û룬͵ͷͬˡϾõҵıĸҵİ裬Ҳҵļ໤ˣȻʲôҪġ 
˵꣬õ̾ŤĴƨ¥ȥˡΪõ̴һɫ˯ȹȹֽ϶̣ƨɶ¶˳¥ݵʱŽŲƨɻһŤһŤأʮַɧԸС 
ɳϣŸոձõýŪĸоһŪȴֺĸоʵҺͿˡ 
õΪʲôҪôأϲһңϲҵĻΪʲô׽ŪأңΪʲô¶ıôأ 
õְ 
˰춼벻ףֻ÷˼Щ˵˼̫ѲˡεԼ¥ȥ·ϾҪȥѧˣһŶ̿Žأɲ񻰡 
ص¥ķ֮ػͿӣһд׵֮߳䣬õ̾Ȼ 
ұ뵽õҿյſھõڸ˭˵ 
ô׼ûУõ̵ 
ǺǣѾ׼ҩͿͬͬˡ 
溽Ҳͬˣڴ㡭æֻҪǲ˵Ͳ֪ǷĺˣҿǿǺýãԸǷġ 
šºҪǵñŶ 
Ǻǣͱˣ⺢ر𵥴ҸոҩûãֱӸŪһ㽻ûʲôֵء 
ɧ͵ȲˣǺǣҲǣô߳ûйɣϾйüŶ 
ҫôˣ~˺ˣǺýãиȻҪһ 
š֪溽²ףⲻ͸šá֪ˡİɡǺǡǷϣҵĸȻٲǵĺôպҪΪϣЧء 
ãɣ׼ãʹǧǵñܡ 
˵ִ꣬һ·ָϽŲ¥ 
ڿ￴¥ݵķﻹɻŸոЩõڸ˭˵ʲôóԵĻǺģᵽ̣⵽ʲô˼أ 
ܿ죬õҵžͿˣõ̴¥Ĵҿֱۡ 
õѾһְҵװֻ֮ǰкܴĲͬԭְҵȹȫסȣشȹƨɶסɫ˿еƨɶ¶˳ǰҲֱӿȸĺɭ֣ףǿİɫ˿࡭ıİɫҲСĿĿſӸ۲ֻܿסӺļŦۣHһ¶һ鹵۵ͷ͸Լɼ̤һ˫ɫ˿߸ЬҲ10cmһͷںڴ̳һ٣ճľ 
һɫסı飬õ¶һĨЦݡ 
Сܣߣõ̴ȥѧУ 
Ҫõ㲻г𣿡Ҳʵ 
ϣ浳Ҳ뿪ǰڳᳫܻСΪãȻҪԺŶҪ 
Ŷõ̸һīֻõϵīסһӡ 
ǷϣҵŮ˳Ҫ͵һŶС̳ϳͻᱻһ㣬Ͳ 
õ̳īȫ͵˰ҵš 
ˡǿϹõ̴ߴҳ˼š 
ΪһЩһ·ܵģҺҾʱĸ˺ܶ࣬۵ͷ󺹡 
ֻ֣õ̲ûдֱվȥһЩƫƧĵطܶûʲôˡ 
ọ̃˵ΪʲôҪƫƧĵطأҲʡ 
ģ·ߣϾͻйˣһ¾ͺáõ̶˵ 
ǣΪʲôҪôƫƧĵطһ·أϣǽͨôİĬĬ²һ¡ 
һȻһΪֻҺõ˵ԭ򣬸Ҫ׾˳ 
õ̴ҴӳŴ˳Ȼһأܻһ£סˡ 
֮⣬һȫŮˣûһеģڳϾһȺ֮ΨһСȸһ㣬쳣ֵۡǣ֪ΪʲôΧĴͰ̶úƯҲܸϳ֮ЩͰ̶ĿͶҡ 
ҴźͿӣҲͨЬӣûʲô۵ģΧĴͰȴŻһ㶢ҿڵ¶ȷ·һЩ 
˳ǣõ̵ĴѾ󵨱¶ˣкö̵ĴҲѶã׻ظ̵ͦĴƨ¶ţмһ˷ܵس߹ 
ұֵķΧŪúܽţʶرסõ̵ȡ 
ܣôˣõضʡ 
ọ̃ЩͰ̺Ŷһش˵ 
а̫ˣȵţ̻һɡõ˵ţ֪ͳһƿţ̵ݸҡ 
Щˣ˼ؽӹţ̣šӹ๾һڡ 
ΧüƯİ̿Һţ̣¶ֵЦݣͷ촽 
ţ֮󣬽ŵȷʵһ£ֵǣ ʶҲģ 
õ̡ҡҺΡ˿õ̵ϣźվˡ 
~ǲû˯ðЪһ°ɡõ̵ıְһͷƻĺץһ 
Աߵһλλõ̷档 
ϣʶģͬʱأΧƯԸеĴͰҲ𽥷˵ 
찡С̫ÿɰ 
Ƿϣ浳ĶӣǺǡŮһء 
ֲݣҲССĺÿɰ֪ƨʲôо 
Ŷ̿أ㿴Сȣϸϸģ֪ʲôζ 
˵С̫һϰѷϣõŪ߳˺üΣļٵģֱ£ 
ģ涼ˮˡ˵С̫ۣͳ˵ļȫһھͳһ 
ɧǰôõѷϣĶӹ׳Ǿɧ¶ˣ 
װʲôѵįܲ˲Źμӵģ˺ˣ˷ʱˣ˭һϣ 
ΧЩŮ˵Ҷн֯һȥ⣬֪ΪʲôجĴôҲ޷ѣȫ֪ЩͰ˵Ļʲô˼ 
ǺǺǣ˵~ʱõЦŶ˵ɱ̫ˣ˭ҪǰҹԱ㻵ˣҿĲǡ 
ˣһĴЦ~õɧ£ôһһԱغˣϣ֪֪ 
ֻҪǱغܣô֪õ˵ţĴƨԱߣȵĺ촽ҵһڡ 
ˣ˭һ 
õЦţȺƻļŮڱҩºʲôǵŶ~ 
˫񣬴ؿЩİŮǣһżһ㣬ȴŪ 
õ֡˵Щʲô˼أЩİĴͰ̣Ҫʲôأ 
衭ʲôʱء  
δ
¡ϵĳŮȺ 
    Һţ̿ʼŮ˶ڶͷ
㡣 
    ̫˰ֱһɰǷϣĶӣ
̫ˣ 
    ϣ浳ǵģôɰĶ˽ţõ㹻˼֪
ôһֱʣǡ 
    õ̫˼ˡˡڿ㶼Ҫʪˡ 
    ̲סˣҪˣ 
    ϡ 
    Χͣش˽ȻȺɧͰ¶
ļҡõȴûκǵ˼ 
    ǡҪʲôҵĴκģЩְ̺ʹ㲻
ؼʶظеš 
    ĸʿϵĹھʿϣܰɣϵŶ
ͰǶϲ㡫̲סҪٿһ㡫 
    ԡǷϣܡǡΪʲôҰҪٿˡõ̡õ
̡Щ㡭Щ̺֡ҪҳԵһ 
    ұܵõѰ󱣻Ϊõҵͱĸҵˡ
õ̲ûֹЩŮ˵ΪҵߣӺҲţ
һְֻҵĦŮϢҵϣ˵ܱ
£ЩͰֻ׽׽ᷢʲôŶ
к· 
    л·к£ 
    Ϊţ̵ԭҵĴѾ޷˼ֱѡõ̡õ̿
׽ãҲҵ裬ҵȻʶѡ 
    õ̵Ļл·ʱ򣬳ĴͰ
ҲڼǰһӣˮζŮ˵Ϣ 
    ЩͰǶǳƯиɫģԸ
ˣ϶źƯ·Ҳ˾ĵױ磬ӰͿĨ
ں콫ǵŮȫʩչ˳ 
    ϵŴױݶв֮ͬ¶˳
а̺ʹ㿴ˡ롢ͬһǣ
˵϶ż˷ܵɫʡ 
    л·õ̵ĻԺٶ 
    һ̣ЩͰǷ׷ͿĨ˸ɫָ͵ҵ
л˷ܡ 
    ̫ɰģŮһ 
    뿴ٱƵʱͦӡ 
    ӿ졭 
    ЬҲˣҪĽţ 
    ̫ĽѾı̬ˮˡ 
    ᡭл·ġ 
    ڳڵϣʹҲ޷о
ЩͰѵҵĿӣžڿ㡣 
    õʼҵԱһԲһС 
    ҵڿ㱻üֻŮ˵ѵʱڵŮһƬ 
    ÿɰļװ۵ģһëûС뺬 
    ֻǣǺܴŮˬ߳𣿡 
    õ㣬Ů˸߳𣿿Ҳ񰡣һûͨ 
    ԼԲ֪ˣʱˬۿɱöŶ 
    ˣϹʮ꣬ҴûŮ˵Ŀ֣
 
    Сɰļ͡۰ָ 
    һȺŮȳһһӵϣ֣õĿһ
ĻȴʲôҲû 
    ʮ˫ҵߣҵϣ
˫ȻЩϸļҵĦʱоȫ
ǹڼʵסˡ 
    ʱһλߵϣ㳤úƯزĴ
³ųһ¡λƯĴżʵ񣬰ϳµ
ӽһһͲƵȫ¶˳Ȼ
˵ذһֻҵΪ賤ѵ˺̵ܶԭ
ʶؿʼͷͷϴת 
    һֻץԼһֻӣһַֻ
֮䣬ۿŪŪģ﷢Сһ򰡡 
    ΧĴͰǿ̵̫ӣԵø˷ˣƺҲ
űС̵̫ĸо 
    ҩ֮ʶȫŪ̫żһǵ
ССͷеͷȥ⻹ʱʱعβŽ۵ͷһ
ʵŮǾ;ûȲ 
    ߴüŮվһԹۿһһĻһ
οĴƨҲܿƵŤм䷢΢ˮʱ
һλӰͿ˿ں죬촽ƻĳͷҵĿ£Ҿ͸оԼ
˲䱻һůʪȵĵط룬ӿ²ͣ 
    ̫ļͺۣڸ̫ˡҼǸȫ
һóԡ̰ͷҵĿ£Ըе촽ҵ
סͣ˱ 
    ҵʶ޷˼ﻹһľס޷˵ֻ
ܷһ߽Цţһ߸ҵ﷢
ĴϢǳܱͷĸо 
    ҵλİ̺ʱİ̺ʹ
ʲôһ㣬ȿֺؼߣһ޲ð
Ƶá 
    ǸƷֲ̫÷ϣ̲סҪиĶӡ
Ҳס 
    Ьˡ̫ۡɰСţ򡭡򡭡 
    ü̺ʹһ˵ţһ߰ҵĿӺЬȫѵ
һ뽫ҵ°ѵùȻһλĸƯһλķ
Ըа̷ֱץҵֻţͷȥ 
    ŮʹͷҵĽѾȥĿˮҵĽֺͽ
ʪһŻһߴȵϢһ巢ӡ 
    ұͰǰ϶á鷿ҵͶס
ﻹϢڴߴҿͷüʵŮ
ҵƨɣһţϻֳ˷ܵĺΡ 
    ҵ֮䣬Ըаҵˮ
ѵϡߴߴĿˮڳʮԣһжԵʮҡ 
    Ըеİ̽ҵ˱˼£ܵӲĹ
ͷɤۣʶؾЩģʱĿ
С 
    壬ʱ˿һĻᣬŪһ
ɰ̫Ūϣ浳˵ӡޱ˷ܡ 
    ܲˣ 
    ԸеİͻȻ³ҵֻǸǰС̫ڽһ£
ǿѾˮġ˫ְ·һѣ˶ľ
¶˳ĿС·˫֮ˮɧѨ 
    Ըеİһ˷ܺͼʵذյҵĿ£ַֿԼˮ
£ְѾӲѨҵĹͷϲţ
ǰ׼һ 
    ԴһƬҺʶʲôͻȻЩңŤ
Щְ̺ʹ֣κʹһкö̶ֹס
ҡ 
    Ըеİ̻ĦҵĹͷˮҺ⻨ҵ
ͷܽӴţɢŴζˮҵϣΪ֮
ǰӭʽ 
    л·ġԺõ̶˵ĻҲΨһܼס
һ仰 
    ̲סˣ̼ʵСѨҪС̫ԵˣŶ˭
ôɰġԸеİ˫ۼҪƵãȼյȫ
һǡͷں޵촽ĵһȦһ˫Ĵ
۾ҲĿԥʼǰ˷Ĵϲ
Сɰ 
    衭ҵﺬŴͷϱüͰָ
š 
    ǰԸеİ̿ԼڹͷϵСѨӲĹͷֱֱСѨ
ڣֻҪٽһ㣬ܹԼʶĻˣ 
    ǣԥСѨ׼ȷض׼˹ͷȻƨһžߴһ
붴 
    챻鷿ϵ̲סˣ©һ뵽
һδСѨİĸоҵʶ׻ˣ
Ūһ㱻Ϊ 
    ѽˣ 
    ʱ仹أ 
    ŶŶӡ 
     
    ҿϵİ̲ͣŤĴƨɣĶҺĿ貿
һҲķѨ 
    Χİ̺ʹǿˣ϶ֳ˷ܺͼĺΣ۾
ҺԸа̵Ľϴмˮˡ 
    ˻찡ôӲѹַϣõ㶼̲ס⼦С̫
İ˻ˬû׼òйˡСɰ̰ˣ
ˡ 
    žߴžߴžߴ 
    šš 
    Ըа̺ҵĿ½һÿײᷢžžžͬ
ʱּźԵˮҴؿԼԸа̵ͦ
ؽѨӾʹ־ҵĳ޷˼ 
    õ̺Ĵ밢ǣһһĻеѾͨ
ο߳һΣˮҺɢҵζ 
    ߵĴѾڱͷסҵͣ
ͷ쵽ҵҵòҵͷ 
    žߴžߴԸеİ̻˸ƣңͣĴƨɳ
ҵĿײĸʿѵֻǷˡԸа̸еķ
һδεײҵĿ£Ѩȴεؽҵסɿÿһ
ײ÷ѨĦĿ̲ס˽˳ 
    찡̫ˬˡˬͷˡʲôͰô
ġ˻СѨġŶŶСɰСɰСɰĴ
̫͡ˡԸеİ̲شţȫΪķ²˵
Ų֪ܵйδйĿС 
    ΧĴͰǣⷬڸе߳ܵͬʱ
ǶԿегԿóֱ޲
Ҹ̵һ㡣 
    ءұǵôŵض˶֣
ֿ촽һϢĻᡣԸеİûƬֹͣĴƨɾ
ⵯһ㲻ͣس£ÿζᷢžžžײʱĳ
̲סһͬĻ˽ϴС 
    õ̡ڸҴؿԼ屻һȺŮŪ
ʶû취 
    Ըеİ̱ŮλŪҵƨһ
һµ£ˮҵĴϣʪһƬҪԭ
ʼĽһ㣬һԼĴƨÿвҪֹһѵԼ
£ȫģֻҲ鲨ӿԸеİ
Ѿǣ˫ץԼֻ򣬲ͣץš 
    Χİ̺ʹǣһһʵضҺͰ̣ƺֻҪ
ǰλһǾͻϳλ̵λá 
    ߵλ㣬ҳһͷֺҽһ֮
ҵԸеİ̶ռͲסˡɴҲѵ
Լ·ϰȻͷҵС£ڰƨɵĿ϶
䣬ͷҵõһУһĿ
һ㣬ʼմЦеı顣 
    ܲҪ£ЩͰΪ̫ϲˣں
顣õ˵ţҵϸһ¡ 
    ԡõ˵Ļ̫ԡʶ˲ԣǣ֪Ϊʲô
ԺһƬôҲ޷Լȥ˼ 
    ǰǡϲСɰŻH
ôļ͡˭ 
    ˬģˮӴˣϣܵȷʵ
õ˵ǺǺǡԺٿοˡ 
    ʲôϣܰ⣬ҶԼˣܻСܰɣС
ɰҲŶ 
    ǰԺҪָСǣôʲôι
°ˮһأ֮һΡ 
    𼱡˻𼱰ŰСɰ̫ˬˡֱ
Ů˵ġˬһ 
     
    һĿвͣسűҵʶʧȥ˼ĸо
˳մһȫͰذڲ 
    ǿҵĿ£ҷ˼̺ʹǰڳڵĳ
£˯ڴ 
    ܵŮ˶ѾΧ˹ҿ²ͣεԸа̣
ǵı򽹼ĽмڴߴԸеİ̿¡ 
    ʱһλǳ۵Ư㼷Ⱥ˹֮˵
ۣΪͱ˲һźɫĹ󼡷мĶ䡣
ǰ 
    һ˿ңͦǰĴӣֻҲкܶˮ
ĺۼԹ۵ʱѾˮĳˡ 
    񼢿ʵߵ˵һֻŲϣһ
ֻŲڳĵذϣǰˮһĴӣСѨҵ
 
    СܵܣСѨɫƤİ㽫СѨյҵ
ߣȻѹұܵſҪ˵ȴպӭʪ
СѨŮۣ˽ܣ˵СѨҵϣŨŮԺ
ӿǻҲͷڰѨ 
    ŶԡСܵѨ˵ţ
޴ŵ˫ץҵͷСѨŪĿŤ
֫ 
    Ƥɧ¡һʼ˵ûȤֻ
˻Ըа̵СѨνҵסƨһһµ
Ŀϣžž졣 
    Ҹı˻ǵġΪǰѧԺʦšҲӦ
á˽һԼġŶԼѧ𡭡潫
ҵǰĦһޢҵϲȥӲӲģ
ԡ 
    ˮҵĥͬʱЩ
ҺҲմҵɢζ 
    ҵĴһƬհףȫЩͰǿסˣ
Ū 
    ԶԡͷúöͺúСɰɫƤ
治ͣСѨҵͺ˰Ҳ
˵ĺΣĸе΢΢졣 
    ɶô̵סҲҪˡ 
    һΧ۵ĴͰҲڰͲסһ˿֣
װϵѹ⡣һӣȫǰ׻Ů壬Уһ
ɫƤԸаעĿ 
    һȺŮӽΧסһӷȥҵ
ȫǰ׻ĴӡЩĴͰǳȿֺ
ϵĲλ˫֡˫ȡƨɡ˫šܱõĵطȫ
һòƵĴץҵһֻ֣Լ鷿Ҵࣻ
һķƯץҵһֻţСѨҵĽֺȥ
СѨһòĴץҵһֻСţǳŮһ
ҵĽֺϻ˷ܵĺΣһһֿŪԼСѨ
ߴߴˮ 
    ЩͰǾǼ˲֪ĸһܾ
ɵСᣬһȺƻŮŪţǵ
ϣڳϣвλЩʵŮ
ƯԸеİһһµԼĴƨɣɧѨϵ
ȥһе¸ֻҪԼ 
    ڷϣܵϣ֪ܵĳŮһ㣬ÿµ
̫СѨȻеһ߳ܺ񣬵еٱͷ
̦ĦʱĿܣһ
ʹŮˡ 
    ڳѾûʶķϣܣЩŮ˵ΨһĿ
ꡣ 
    žߴžߴžߴԸа̺ݺݵԼĴƨɣĴƨɺ
һһµײҵϣžžžΪж鲼
εϣѾһеı顣 
     
    ˻ҿ졭ˣҪйˣԸаͻȻüͷɧѨ
нƵҲܿƵؼӿ졣 
    ҲܵԸаڵͻȻ仯Ȼ޷˼ʶ
ʲôͦԸа̵ɧѨͺ
ݸ˼¡ 
    ֻǰԸаذƨҵĿ¼
۵ҵĿ£ǻ˹һ㼷ѹҵ
ͦ˼£岻ܿƣͷһ飬һɾҺʹӿ
Ըа̵ԸаҲһ߷ŵĽʹ
㣬ôƨϵⶼڲҲһˮ
ҵĹͷϡ 
    ɫƤİԱߵİ̴ǣҺԸа̴ﵽ߳
ӣһӶĬˣֻʣ˴صĴϢ 
    һ˽룬Ըа̵ϴű飬Ҳ
Ϊõ˽ο΢΢һϸ߷ĿУһ̧
ƨɣࣣһƨ̧˲꾫ҺСѨﻬ
ˮ;ҺԸа̱ҴˣȻֻǿʼ 
    ˬˡô߳һˡС̫ľҺŨ
ֶ࡭ӹϣӹڶ顭Ըа̵ãϵ
߳ҲΪˡһЩҵͷŴСѨﻺ
ڴϵľҺ¶΢Ц 
    찡˺öˮô𡭡 
    治Բ֪ˣ⺢ӵļŮ˵ĿǣӲ
ִ֡պܶеĵطľҺر࡭⺢ҵɷ
ǸöáԸа˵ţ¶飬ոձٵ֮߳
Ѿָо 
    ˷ʱˣÿ˻ˣԸа˵ţ˴ߴ
ϿÿΪΧ۵İ̺ʹѾȲˡ 
    ľżһڳϣſС촭ؿּ
 
    Ըа̸ոóλһֱϵİٶ
λá 
    ͳڵŮԶȻͬһЩŽҲһ
װ˵ߣһ˫źɫƤɢŹĴһУ
ǳЭ˽ĻһЩУн
ߡ 
    ŮǶûλ飬ֻؿ̫
ϣ׼˸ո꾫ҺȴɼͦȻ󻺻ȥ 
    棬Ƥɧ£治Ǽİ顭ôãɧ
ܲˡżӡ 
    Ǻǣǰˬò߳ҪֱǸö
Ҳϻ۾ֱĿһ͵ңһ˫ϸҵ
漴¶һЦݡԼβ£޴
ĹͷͶԴڡ˵ĲͬΪķɫԭ
ǺɫģȻںɫƤĳ¸ӷˡ 
    һûʶ飬Ժлõ̶˵Ǿ仰 
    л·ġ 
    βһһس£ҵʼ
СѨҲֹͣĶͷ۾ȫ
ڵĸо 
    Ŷʮ֮ƨףɿɫİƨ
ҵĴȸϡ 
    ͻȻĸ鴤һʼ¶ޱ
õı顭 
    ˻̫ˬˡסˡֻǲͲ߳
Ϣţϵĺʾʱ˿жô飬һ㷢־Եļ
ϣȴ˲ 
    棬ɧ㰡ǻأüΧ۵İ̺ʹ
æߴţҵ˫˫Ŷ˰ռţЩûİ̺ʹ
ָֻԼСѨŪʱ޴й 
    žߴžߴ 
     
    Ҳͣ٣ֱӿʼԼƨɣ˫ֽؽұסƨ
һһ䣬ѨСһ㺬ҵͣ£ˮͿ
ֲͣǰˮǸոλ̵ˮ 
    ÿ̧ζʮžž֮ǰλ̵ĻҪ
ɴ˿ɼλǶôǿҡ 
    棬㰥С̫滵ˡ 
    ˵ҵ壬ڿ治١ 
    û£СɰļǸƷ顭ʱ
߳˻õܷ̫˽ˡҵĺӾͺˡ
˵ҲԼĺɫΣһһµ
ҵĴȸϣžž졣 
    ʶҵִ̼ܵһƬհףΨԴԴϵĿг
űͻԺϴҵĿУλҲ̺ʹ
ָ͡ 
    Ѿȫ˱ʹ״̬СѨĸоޱ
㣬ÿβʱӲͽ۵ĦĿи
˳ȫ˳˵ 
    Ҫǣڵģǵڼǰ̫Ĺͷպÿ
Ǹǵ㡣ÿνʱǵϴִĿ
ԣ 
    ŶŶŶ̫ˬ̫ˬˡôô治
˽гһµΣǰֻ»ζʮۡ 
    ɧ£治Ǹ顭 
    棬ˬͿÿҶôˮˡ 
    ι䣬ûУһ˶ռţ 
    ûһ㣬ΪΰеϾ˼˵
еע˿ϡǿҿһУ
һģֻ֪׷еĸ 
    ˼ʮºСѨﱻͷײĿЩ˫һ
죬١һ˫ŷϣܵƨɣżһ
ʧȥʶĴ󼦰С̫ 
    ٶֱ÷ϣܴŮǵĸŪһӼ
ǵĲȫĺУֱǡ 
    ұ汧һϣ˫ȼԸе֫
ϣСѨסʶرֹԼ
ȥţҵͷͱһְֻţľ֮С 
    졭ԡҵ̡԰ԡ 
    汧ҵƨʹͦҵĿʱʱ֣ȴ
ޱȵش˶˵أǰĸߴİ鱧
й 
    ҵͷס鹵֮Уһֵġ̼ͬ
ҵ񾭣ͳѪӼӲˡҵƨɣ˫
ȵվڳڣһһµͦԼĺɫ裬Ůǿ
һͣؽҵСѨ 
    ұгʶģԿհףһŴӰɢġ
ͬ㣬һ߿ҺĽϴ 
    ڰĲͣͦ£Ţʪİɧ¾һżʵС죬
ͣذҵ³ÿζͿɢŰζ
ˮ 
    Ҿһ鱧˫أ
漤ҵͦҡ壬ǰĺɫ·ͬʱż
ҵĦͦͷβҵһֱĸо 
    ΧĴͰһʼ潫ұΪұ
Ķڴ̼⻬С£ˮĵɧ½ҵͣ
¡ڴ̼ĻǰԹĻȥ˷ܵ˷ܵ
һĻ 
    ˻ˬ̫ˬˡҿ첻ˡޡ⺢Ӹòǡ
Ů˵İɡ 
    һ߱һͷԵĿ״Σ
Ӷֻʣ佻佻䡢ٌ²ٌ²ٌ¡ 
    һ˫ɫ帻йķ֮䣬԰ζ̼óѪ
ͣؽ룬ɭ۵Ļ걻̫Ĵ֭ˮ
žž죬Ӿ̫ǿˣмûסԼСѨ
͡͸߳ˮճŮ絽ҵƨϣе
ɶϢŨ࣬ΧŮǵ۾Խҡ 
    žžžžžž 
    š 
    ⼦ͺˬ̫ˡ̫̫ˡ
⼤ҵĿ£ɵ㺹죬һŷҲ˿֡ 
    ͷܲˡ˵ţΪ˻øĿֱ
ӽͷҵֻ΢һͷޱ˽ 
    ΧͰ̵ע£汧ҳ˴һٶ֮
Ҳڴﵽ˼ޡ 
    Ҫйˡܵۻٽ㣬
ƨɺݺͦ˼£Ѿõڱ˸߷壬ȻޱȾ
ĸ߳н˳۷ 
    СѨҵסȻһҵҪҵ
ʶһ㡣Ҳǿļѹ̼мܣ϶һ
£˾Һ 
    ŶŶŶˡ̫ҵӹˡرҵ
߳ͬʱֱ䣬־ҵĿֱӳһ˿ǡ
Űۣ۵ͷҲʶ˳һװ˵ĸӲѣ޳
˫ǿվţµˣֺʶ 
    ˳һҵĿһһسɺԶ壬į
ҹĸ߳ڵСѨһ߲ˮҲ¶
˸߳Ҹ۽ᡭ 
    ͡һ߲ţûдӸ߳Ŀлع
ҺϵѾʼŨ׵Һ壬ɢŴ̱ǵζ 
    ö࡭̫ˡֻоԼˬ÷·һ㣬ӹһ
СһеģȻǸֻһ׵С̫濴
Լ˫أͺ޹ʵ̫﷢һ˹
Ľ֮󣬽̫Żϡ 
    ̫Ľϴֿʱ࣡һǾһ㣬
ոո߳СѨһ̲ɫľҺ 
    Ѿû˼ȥˣֻ߳úϢɴһƨ
˷ϣõߣӣϻű΢ЦһĺΡ 
    ʱΧ̵ļŮҲڻع 
    Сһ̫˰ɣһΣô࡫ǿŵ
̯ոմСѨľҺ˲ŵľ̾ 
    죡ˣһλŮۼֿ죬ֱѹҵϣ˽
һ㡣 
    ɶֱˣÿˣ 
    ҴؿȺʵİ̺ʹǣԴ⹫֮󣬷
һж⡣ֻ֪ҴеŮֻһµĴ
˵ֱӽ׼ҵ 
    濴ٴαŪС̫Ѿ߳һε˵㷴Ӧ
̫ˬˡһԼľ飬һԼЩɵ촽 
    ôǲԹһ֮;ĸоʱ
ϣõļЦǺǵʵ 
    ̫ˣû뵽һСһȻ̶ֳȡ˵
ţŸ߳εʱ˷õС㣬Ըתø
ҵĺӰɣ㿪ֻҪģһ취㣡 
    ʲôϣõȵüë˵ʲôأ 
    ҿġȫϣСѨﻹͣžҺ
û˿߳ܵķӦǴŵЦԷϣõ˵֪ǰ
ĸϿɹɼ۸ߣΪ߳ʣ߽Կסڰ
˵ͷȴ£Ҿûкʵİ²뿪䵽ģ
Ϊ¶ϣû뵽һܹ԰ҵˡ 
    ˵˵ţ۰ɣѷϣøңΪ
鲿ĶԴұ֤ãֿһǻ 
    У붼룬ܿǷϣҵıܽˡ
ϣõ붼û룬һڻؾˡ 
    ˺ε̾˿˫ֱأͷȥڱһλ
ŮŮλեķϣܣҶԱȸղţȻ
మ⡣ 
    ϣܡһõġҧԼָζŸոո
ʱĿУСѨȻʪ 
    ҿҵϲͣ۳ҵĴ㣬ѾľˣΨȼ
ڴſС 
    ֪˶ãϵĴ߿ؽгȻһ
Ĺͷϡ 
    ߳ˣˣ 
    ˵꣬һķİ滻˸ղŵλ㡣 
    Сɰ㡫˵ţҵһ£Ȼ
ҵĹͷ 
    ҾڵĴͰַŪʧȥʶ 
     
    ֪˶ãһ۾Ҳ˹ 
    Ůת˵ĽȵĴϢһֱûͣٵġžߴžߴ
ҵԺͼʱһ㲥ֱӴһС 
    ǰѧԺվͿ쵽ˣ˿ע⡣˱վ㲥ոմӻ
ѹҲΪ㲥 
    ô¡ҸոǲιȥˣҷԼڳڵϣ
գգۣͼոշʲô 
    šûǴĻҺǺõϳ֮󣬺һţ̣Ȼ
˯˹ȥ 
    ôܣ 
    ʱõͻȻҵļһ飬תͷһõҵ
ߣĵʡ 
    ọ̃Ҹոǲιȥ˰Ҷõʵõȣͷ˵
ǰӦû˯ðɣţֱ֮˯ˣôˣ
ʲô𣿡 
    ΡҸո˵ΡҸոεʲôΪʲôһ
ӡûˣ 
    ţȻڿҡʶ̧ͷһԭߵһ
λİڿңֵֻǣλ̵ģով
ʲô˶һ㡣 
    Ȼλе֣ûзϣǶõ˵ọ̃˯
ŵʱзʲô𣿡 
    ʲôûôˣ 
    ŶûʲôӦ˸Σ벻ˡ 
    ͷȻ벻ǾͲˣԹԵڳڵϡ 
    ֻɻǣڵķΧֵֹġЩƯĴͰ
¶һʼֵ񣬶Ц˵ʲôĻʱʱ
һۣž¶һڻζʲôı顣 
    ԵһһЩɢҵͷһ͵͵ؿң
ע⵽ĿʱλЩɬرͷȥʱһλ㿴
ߵӣ˵ʲôλȭͷᴸһ£
ѽ㻹˵ңո㲻Ҳǡ 
    ΪѾˣû뵽ֵĻں档 
    ϵȹĿĵصʱһλزܴƯ
ߣֵǣһʵӣͺǱ¶ˮ
ʻһǳ 
    ǺǣǷϣĶӷϣܰɣƯĴذ̿˵
ͷ 
    Ըˮ塣ƯĴذ˵ţӰ
һˮݸҡ 
    һ£ôͻȻиδıİҪҳˮһ˵ʲô
塭 
    塭 
    ֡ôһ˵ҲʶΪʲôҵͻȻ˺ܶ࣬
Ǹովһҵѵһ 
    λľٶڵĴͰǾӦһ
㣬ضʾãŶ 
    Сɰǰϲ͸Ŷ 
    СɰΪʲôҪƺҰ̿ҵᣬǰ
 
    СܵܣǴϲ͸ˡ 
    λ㡭Ҳʶ㰡ˡΪʲôλаɫճҺ
أ 
    СܵܣﲻҪҪð̸㰴Ħһ 
    λԸеỊ̇ô֪ҵڷ᣿ 
    СܵܣҪý㰴Ħһ𣿾͵ˡ 
    ͣҸոʲô 
    ЩͰ̲֪Ϊʲôһһ֣ڴ֮ǰҶû
ǣȴȿֺʾãϵı鶼һúͻ
ϲҵҲرᡣ 
    ȿȡõؿһ£ЩͰǱ¶һε
飬Ȼ׷£ұ־ˡ 
    ọ̃ô°ұọ̃ؿЩְ̺͹ֽ
ǡ 
    ȿȡΪĸʿϴŹʣЩ
ͰǺϲ㣬㣬͸żһ̲סʾã
𣿡õ룬Ȼҽ˵ 
    𡭿δҲ̫˰ɡ 
    ʼʱ򣬳ڵĹ㲥ʾǣѾ˳ǰѧ
Ժˡ 
    ˣ³õ˵ţǣҵ׼³ҲԼ
õ̺档 
    ǲ֪Ϊʲôӻ˯ѹҵǳոû
ͽһˤȥõæҪҽסһ㡣 
    ΪԼԸͷʱһ˫ִӱץסҵ죬ûˤ
ڵϡ 
    ллŵöͷ˵㺹ˤȥˣӷǵ
ѪɡعͷԺĵл 
    лһĸ̬İϴЦݶ˵
 
    Ҫ˵ллġõֵؿ˰һۣ˵лл֮
ʹȥǰѧԺϿˡ 
    ֪ǲҵĴոպλӴʱ
ĸо 
    Щ߽ǰѧԺԼİ༶λ£õ
İ칫ﴦļ 
    ԼĿǰƣԼֻǻ˯һ£Ϊʲôͱ
ôˣ 
    ܿ죬Ͽʱ䵽ˡ 
    ֻ߽ҵĲϤʦһźɫƤͼ
䣬ĸŮԡ 
    λѧǺãµʦϲɳİ鲿䣬
ǿԽʦӽʷκΡʦ
˵ţںڰдԼ֡ 
    ʦĵֱóƵĿûԾͬѧǶ
ʦʾ˰ٷ֮ٵ黶ӭ 
    ⣬һҪʦ΢΢һЦ˵ 
    䣬һŻ¹ȹŰɫ˿࣬Ųһ˫ɫ
ƤѥһͬͯеĹһŮ߽˽ҡ 
    ҿ߽ҵŮȵŴ͡ 
    λǵĸʿɣӽתѧԺϿΡ
ǳöɰӶ 
    ߡɸ߰Լ°ͣһĿ˵ı飬Ϊʵ
̫ɰˣ޷ᡣ 
    ɣѡһλ°ɡʦ˵ 
    ˺붼û룬ֱǰ 
    üкӶԼ߿ŵλϳ֣˼Բ
ˣǶ繫һɰŮӳΪԼͬ 
    Ȼɿûһֱۣӳ 
    ɡԤС 
    һ̣Ԥб֤ʵˡ 
    ߵߺ󣬲˼ֱҵߡ 
    ôڿʼϿΡʦһ仰ѧϰʽʼ 
    ʦ˵֮͵͵һۣ˶ûв
ʦҵһݼŵĿ 
                              δ